-
1 неблагозвучие
ср. disharmony, dissonanceнеблагозвуч|ие - с. disharmony, discordance;
~ный inharmonious, disharmonious, discordant;
~ный аккорд tuneless chord.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неблагозвучие
-
2 dissonance
{'disənəns}
1. муз. дисонанс, дисхармония, неблагозвучие
2. несъответствие, несходство, различие* * *{'disъnъns} n 1. муз. дисонанс, дисхармония, неблагозвучие* * *дисхармония; дисонанс; неблагозвучие;* * *1. муз. дисонанс, дисхармония, неблагозвучие 2. несъответствие, несходство, различие* * *dissonance[´disənəns] n 1. муз. дисонанс, дисхармония, неблагозвучие; 2. несъответствие, несходство; различие. -
3 cacophony
{kə'kɔfəni}
n какофония, дисонанс, неблагозвучие* * *{kъ'kъfъni} n какофония, дисонанс, неблагозвучие.* * *n какофония, дисонанс, неблагозвучие* * *cacophony[kə´kɔfəni] n муз. какофония, неблагозвучие. -
4 discord
̘. ̈n.ˈdɪskɔ:d
1. сущ.
1) разногласие, несовпадение, расхождение( во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор to spread discord ≈ сеять вражду domestic, family discord ≈ семейная свара discord in one's family relationships ≈ семейные склоки Syn: controversy, dissension, variance б) борьба, раздор, спор (как фактическое проявление разногласий) Syn: strife, conflict, contention
2) а) резкий шум;
режущие ухо звуки б) муз. диссонанс, неблагозвучие Syn: dissonance
2. гл.
1) не совпадать, расходиться( во взглядах, мнениях) (with, from) ;
противоречить (один другому) The opinion that the speaker has just expressed discords with/from the principles of this society. ≈ Мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами общества. Syn: disagree, clash
2) муз. звучать диссонансом разногласие;
разлад, несогласие - civil * междоусобие, междоусобица - to bring * into a family внести в семью разлад шум, нестройные звуки (музыкальное) неблагозвучие, диссонанс расходиться (во мнениях) ;
не соглашаться - to * with smb. on two points разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам не соответствовать, не гармонировать( музыкальное) звучать диссонансом discord дисгармонировать;
не соответствовать ~ муз. диссонанс ~ муз. звучать диссонансом ~ разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду ~ расходиться во взглядах, мнениях ( with, from) ~ шум;
резкие звуки ~ разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду -
5 discordance
dɪsˈkɔ:dəns сущ.
1) разлад, несоответствие, несогласованность, диссонанс;
несогласие, разногласие They were in discordance with each other. ≈ Они не ладили друг с другом. Syn: disagreement
2) муз. неблагозвучие, диссонанс ( негармоническое сочетание звуков) Syn: discordant note, dissonance, discordancy Ant: consonance несогласие, разногласие - * of opinions расхождение мнений несоответствие (музыкальное) неблагозвучие, диссонанс discordance муз. диссонанс ~ разногласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discordance
-
6 dissonance
ˈdɪsənəns сущ.
1) а) резкий шум, режущие ухо звуки б) муз. диссонанс, неблагозвучие Syn: discordance, discordant note Ant: consonance ∙ Syn: discord
1.
2) отсутствие гармонии;
несоответствие;
разногласие, расхождение во мнениях;
несходство( характеров и т. п.) ;
несовместимость cognitive dissonance Syn: disagreement, incongruity, discord
1. (музыкальное) диссонанс (between) разногласие;
несоответствие, отсутствие гармонии dissonance муз. неблагозвучие, диссонанс ~ несоответствие;
несходство (характеров и т. п.) ;
разладБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissonance
-
7 dissonance
noun1) mus. неблагозвучие, диссонанс2) несоответствие; несходство (характеров и т. п.); разлад* * *(n) диссонанс; несоответствие; отсутствие гармонии; разногласие* * *резкий шум, режущие ухо звуки* * *[dis·so·nance || 'dɪsənəns] n. диссонанс, несоответствие, неблагозвучие, несходство, разлад* * *диссонанснесоответствиенесходстворазлад* * *1) а) резкий шум, режущие ухо звуки б) муз. диссонанс 2) отсутствие гармонии; несоответствие; разногласие, расхождение во мнениях; несходство (характеров и т. п.) -
8 cacophony
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cacophony
-
9 discordancy
сущ.
1) разногласие;
несовпадение to reconcile discordancy ≈ улаживать разногласие
2) муз. неблагозвучие, диссонанс( негармоническое сочетание звуков) Syn: discordant note, dissonance, discordance Ant: consonanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discordancy
-
10 disharmony
ˈdɪsˈhɑ:mənɪ сущ.
1) дисгармония;
несогласие, разногласие, расхождение disharmonies of church and state ≈ разногласия межу церковью и государством Syn: discord, discordance
2) отсутствие созвучности, неблагозвучие, диссонанс, дисгармония Syn: discord, dissonance отсутствие гармонии, дисгармония, несоответствие;
разногласие дисгармония, диссонанс disharmony дисгармония ~ разногласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disharmony
-
11 cacophony
[kəʹkɒfənı] nкакофония, неблагозвучие -
12 discord
1. [ʹdıskɔ:d] n1. разногласие; разлад, несогласиеcivil discord - междоусобие, междоусобица
2. шум, нестройные звуки3. муз. неблагозвучие, диссонанс2. [dısʹkɔ:d] v1. расходиться (во мнениях); не соглашатьсяto discord with smb. on two points - разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам
2. не соответствовать, не гармонировать3. муз. звучать диссонансом -
13 discordance
[dısʹkɔ:d(ə)ns] n1. 1) несогласие, разногласие2) несоответствие2. муз. неблагозвучие, диссонанс -
14 cacophony
[kə'kɒfənɪ]Общая лексика: какофония, неблагозвучие -
15 discord
['dɪskɔːd]1) Общая лексика: дисгармонировать, дисгармония, диссонанс, звучать диссонансом, не соглашаться, несогласие, раздор, раздоры, разлад, разногласие, расходиться (во мнениях), расходиться в мнениях (with, from), расходиться в мнениях, расходиться во взглядах, резкие звуки, рознь, шум, нестыковка2) Математика: разладка3) Музыка: диссонировать, неблагозвучие4) Макаров: диссонансный аккорд -
16 discordance
[dɪs'kɔːd(ə)ns]1) Общая лексика: диссонанс, несогласие, несоответствие, разлад, разногласие2) Геология: несогласный3) Медицина: дискордантность, интрапсихическая атаксия, несовпадение, несходство (признаков), несходство признаков4) Математика: несогласованность5) Музыка: неблагозвучие7) Генетика: дискордантность (неодинаковое выражение какого-л. признака у однояйцевых близнецов - явление, противоположное конкордантности)8) Нефтепромысловый: (angular) угловое несогласие9) Макаров: несовпадение (признаков или явлений), несоответствие (признаков или явлений)10) Нефть и газ: несогласное залегание пластов, несогласное напластование -
17 dissonance
['dɪsənəns]1) Общая лексика: несоответствие, несходство (характеров и т. п.), отсутствие гармонии, разлад, (between) разногласие2) Математика: разладка3) Музыка: диссонанс, неблагозвучие4) Реклама: разногласие5) Макаров: диссонансный аккорд -
18 discord
[`dɪskɔːdˏ dɪs`kɔːd]разногласие, несовпадение, расхождение, противоречиеборьба, раздор, споррезкий шум; режущие ухо звукидиссонанс, неблагозвучиене совпадать, расходиться; противоречитьзвучать диссонансомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discord
-
19 discordance
[dɪs`kɔːd(ə)ns]разлад, несоответствие, несогласованность, диссонанс; несогласие, разногласиенеблагозвучие, диссонансАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discordance
-
20 discordancy
разногласие; несовпадениенеблагозвучие, диссонансАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discordancy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неблагозвучие — неблагозвучие … Орфографический словарь-справочник
неблагозвучие — дисгармоничность, какофония, неблагозвучность, кошачий концерт, диссонанс, дисгармония Словарь русских синонимов. неблагозвучие неблагозвучность, какофония, дисгармония, диссонанс; кошачий концерт (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
НЕБЛАГОЗВУЧИЕ — НЕБЛАГОЗВУЧИЕ, неблагозвучия, мн. нет, ср. (книжн.). Негармоничное, неприятное сочетание звуков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неблагозвучие — I. НЕБЛАГОЗВУЧИЕ НЕБЛАГОЗВУЧИЕ, неблагозвучность, спец. дисгармоничность, спец. дисгармония НЕБЛАГОЗВУЧИЕ, какофония, спец. диссонанс НЕБЛАГОЗВУЧНЫЙ, какофонический, спец. дисгармонический, спец. дисгармоничный, спец. диссонансный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неблагозвучие — nedarnusis sąskambis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discord; dissonance vok. Dissonanz, f; Spaltklang, m rus. диссонанс, m; диссонансный аккорд, m; неблагозвучие, n pranc. dissonance, f; désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
Неблагозвучие — ср. Негармоничное, неприятное сочетание звуков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неблагозвучие — неблагозвучие, неблагозвучия, неблагозвучия, неблагозвучий, неблагозвучию, неблагозвучиям, неблагозвучие, неблагозвучия, неблагозвучием, неблагозвучиями, неблагозвучии, неблагозвучиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
неблагозвучие — См. cacofonìa … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
неблагозвучие — неблагозв учие, я … Русский орфографический словарь
неблагозвучие — *неблагозву/чие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неблагозвучие — я; ср. Неприятное для слуха сочетание звуков; неблагозвучность … Энциклопедический словарь