-
121 settle
решать ; разрешать ; приходить к соглашению ; улаживать ; урегулировать ; рассчитываться ; оплачивать ; ликвидировать ; покрывать ; ? settle an account ; ? settle a claim ; ? settle compensation by law ; ? settle a debt ; ? settle a difference ; -
122 accommodate
[əʹkɒmədeıt] v1. приспосабливатьto accommodate oneself to smth. - приспосабливаться /приноравливаться/ к чему-л.
to accommodate oneself to smb. - приноравливаться /привыкать/ к кому-л.
2. 1) давать пристанище; устраивать, размещатьto accommodate for the night - предоставить ночлег; устроить на ночь
to be well accommodated - хорошо устроиться, иметь все удобства
2) вмещать (людей и т. п.)the hotel accommodates a hundred guests - в гостинице может разместиться сто человек
will this elevator accommodate 10 people? - этот лифт может поднять десять человек?
3) расквартировывать ( войска)3. ( часто with) снабжать; обеспечивать; предоставлятьto accommodate smb. with a loan - ссудить кого-л. деньгами, дать кому-л. взаймы
can you accommodate him? - ты можешь дать ему взаймы?
4. помогать, оказывать услугу5. 1) примирять; улаживать (ссору, разногласия)to accommodate opinions - согласовать мнения /точки зрения/
2) преим. дип. пойти навстречу (кому-л.); учесть (чьи-л.) интересы3) мириться, примиряться6. физиол. аккомодировать ( о глазе) -
123 adjust
[əʹdʒʌst] v1. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.)to adjust differences - урегулировать /устранить/ разногласия
2. 1) приспособлять; пригонять, прилаживатьyou should adjust your expenditure to your income - деньги следует тратить в соответствии с доходами; ≅ по одёжке протягивай ножки
2) согласовывать, подгонять (данные и т. п.)3) тж. refl (to) приспособляться, адаптироваться, привыкатьsome wild beasts never adjust to life in a zoo - некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках
he adjusted himself very quickly to the heat of the country - он быстро привык /приспособился/ к жаркому климату этой страны
3. 1) регулировать; настраивать; устанавливать; тех. тж. юстироватьI must adjust my watch, it's slow - мне нужно отрегулировать часы, они отстают
these desks can be adjusted to the height of any child - эти парты можно поднимать и опускать /регулировать/ в соответствии с ростом любого ребёнка
please, do not adjust your sets - просим извинить за технические помехи ( телевизионное объявление)
2) воен. корректировать4. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису -
124 arrange
[əʹreındʒ] v1. 1) приводить в порядокto arrange business /affairs/ - приводить в порядок /устраивать/ дела
to arrange one's hair, [one's dress, one's tie] - привести в порядок волосы [платье, галстук]
2) располагать в определённом порядке, систематизировать, классифицироватьto arrange books in alphabetical order - расположить книги в алфавитном порядке
to arrange flowers - составлять букеты; расставлять цветы (в помещении, на столе и т. п.)
2. уславливаться, договариваться, приходить к соглашениюwe arranged to meet at five - мы уговорились /условились/ встретиться в 5 часов
to arrange with the enemy - договориться с противником (о прекращении огня и т. п.)
to arrange an exchange of war prisoners - организовать обмен военнопленными
3. уладить, урегулироватьshe had to arrange disputes between her two sons - ей приходилось улаживать споры между двумя сыновьями
the differences have been arranged - разногласия урегулированы /сняты/
4. 1) (обыкн. for) принимать меры; проводить подготовку, давать распоряженияarrange for the car to be there - распорядитесь, чтобы туда подали машину
they have arranged for the sick man to be hospitalized - они организовали госпитализацию больного
I'll arrange for the parcel to be sent by air mail - я дам указание отослать пакет авиапочтой
2) устроить; ухитриться (сделать что-л.)can you arrange to meet me this evening? - вы сможете устроить так, чтобы мы встретились сегодня вечером?
5. приспосабливать, переделывать6. муз. аранжировать, перелагатьa nocturne arranged for a full orchestra - ноктюрн в переложении для оркестра
7. воен.1) выстраивать2) занять боевой порядок8. тех.1) монтировать2) закреплять ( обрабатываемое изделие на станке) -
125 atone
-
126 clarify
[ʹklærıfaı] v1. 1) очищать; делать прозрачным (воздух, жидкость и т. п.); процеживать2) очищаться; становиться прозрачным2. разъяснять, пояснятьclarify your meaning - поясните свою мысль; объясните, что вы хотите сказать
3. вносить ясность (в отношения и т. п.) -
127 compose
[kəmʹpəʋz] v1. 1) сочинять, создавать ( литературное или музыкальное произведение)2) задумать (картину и т. п.)3) составить (предложение и т. п.)2. полигр. набирать3. улаживать (ссору, разногласия)4. успокаиватьto compose one's thoughts /one's mind/ - собраться с мыслями
compose your features! - ≅ не хмурьтесь!
5. обыкн. pass составлятьwater is composed of hydrogen and oxygen - вода состоит из водорода и кислорода
6. убрать и положить (на стол), обрядить ( покойника) -
128 dispose
[dısʹpəʋz] v1. 1) располагать, размещать; расставлятьto dispose the body weight - спорт. распределить вес тела
2) приводить в порядок, улаживать2. располагать, склонятьto dispose smb. to smth. /to do smth./ - склонять кого-л. к чему-л.
3. редк. делать распоряжения; приказывать4. (of)1) удалять, убирать; избавляться2) разделаться (съесть, выпить и т. п.)3) расправляться, разделываться; покончитьto dispose of one's opponent [of an enemy] - разделаться с противником [расправиться с врагом]
4) заканчивать, завершатьto dispose of a piece of business - завершить /утрясти/ дело
to dispose of a matter - решить /уладить/ дело
5) использовать6) отдавать, передавать; дарить; продаватьto dispose of property - распорядиться имуществом (путём продажи, дарения, завещания)
to dispose of goods - продать /сбыть/ товары
5. книжн., арх. готовитьto dispose oneself to /for/ smth. - быть готовым к чему-л.
♢
man proposes (but) God disposes - посл. человек предполагает, а бог располагает
См. также в других словарях:
улаживать — См. мирить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. улаживать приспосабливать, согласовывать, регулировать, выверять, примирять, устраивать, приводить в порядок; исправлять,… … Словарь синонимов
УЛАЖИВАТЬ — УЛАЖИВАТЬ, уладить что, улагодить южн., малорос. ладить, сладить, при(из, на)ладить; устроить, привести в порядок. Уладить косу, соху, мельницу. Мы это дело уладим. Я их уладил, согласил, помирил. ся, страд., ·возвр. и взаимн. по смыслу речи.… … Толковый словарь Даля
УЛАЖИВАТЬ — УЛАЖИВАТЬ, уладить что, улагодить южн., малорос. ладить, сладить, при(из, на)ладить; устроить, привести в порядок. Уладить косу, соху, мельницу. Мы это дело уладим. Я их уладил, согласил, помирил. ся, страд., ·возвр. и взаимн. по смыслу речи.… … Толковый словарь Даля
УЛАЖИВАТЬ — УЛАЖИВАТЬ, улаживаю, улаживаешь. несовер. к уладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улаживать — УЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Привести в порядок, к желаемому концу, к согласию. У. спорный вопрос. У. дело. Между нами всё улажено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улаживать — УЛАЖИВАТЬ1, несов. (сов. уладить), что. Решать (решить) совместными усилиями сложные вопросы, примиряя несогласные стороны, снимая напряжение и сглаживая противоречия; Син.: регулировать, устраивать, утрясать; Ант.: разлаживать, расстраивать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Улаживать — несов. перех. 1. Приводить к благоприятному, желаемому результату. отт. разг. Приводить ко взаимному согласию; примирять. 2. разг. Приводить в должный порядок, устраивать как следует; налаживать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улаживать — раскоординировать ссорить … Словарь антонимов
улаживать — ул аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
улаживать — (I), ула/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
улаживать — Syn: приспосабливать, согласовывать, регулировать, выверять, примирять, устраивать, приводить в порядок Ant: ссорить, портить … Тезаурус русской деловой лексики