-
1 созвучие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > созвучие
-
2 concord
-
3 consonance
The English-Russian dictionary general scientific > consonance
-
4 concord
созвучие -
5 assonance
-
6 consonance
-
7 consonances
созвучиесозвучия -
8 consonance
созвучие, гармония -
9 sonority
созвучие, звучность -
10 assonance
созвучие; ассонанс -
11 consonances
созвучиесозвучия -
12 consonance
созвучие; гармония -
13 assonance
noun1) созвучие2) ассонанс, неполная рифма (одних гласных)* * *(n) созвучие* * *гармония, созвучие, соответствие* * *[as·so·nance || 'æsənəns] n. созвучие, ассонанс, приблизительное соответствие* * *ассонанссозвучиесозвучность* * *1) гармония 2) ассонанс, неполная рифма (одних гласных) -
14 consonance
noun1) созвучие, ассонанс2) согласие, гармония3) mus. консонанс* * *(n) гармония; консонанс; согласие; созвучие* * *а) ассонанс, созвучие б) консонанс* * *[con·so·nance || 'kɒnsənəns] n. созвучие, согласие, гармония, ассонанс, консонанс* * *ассонансгармониясогласиесозвучиесозвучия* * *1) а) ассонанс б) муз. консонанс 2) гармония -
15 accord
əˈkɔ:d
1. сущ.
1) одобрение, согласие in accord with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. out of accord with smth. ≈ вразрез( в противоречии) с чем-л. Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord. ≈ Старые враги могут стать новыми друзьями, даже если их национальные интересы не полностью совпадают.
2) соглашение;
договор;
договоренность, сделка to come to accord, reach an accord ≈ достичь согласия They came to an accord that profits would be shared equally. ≈ Они договорились разделить доходы поровну. We reached an accord with the neighboring country about our common border. ≈ Мы достигли консенсуса с сопредельным государством по вопросу общей границы. Syn: contract, agreement
3) гармония, соответствие Syn: conformity, compliance
4) муз. аккорд, созвучие ∙
2. гл.
1) (обыкн. with) согласовываться, гармонировать, соответствовать to accord with ≈ соответствовать;
гармонировать accord with what has gone before ≈ согласовываться/совпадать с тем, что было прежде to accord with smb.'s wishes ≈ отвечать( чьим-л.) желаниям Our information does not accord with his report. ≈ Наша информация не согласуется с его рапортом. It doesn't accord with what you said yesterday. ≈ Это не соответствует тому, что вы говорили вчера. Unfortunately, the young man's political principles do not accord with those of his father. ≈ К несчастью, политические принципы молодого человека не согласуются с принципами его отца.
2) предоставлять, жаловать;
оказывать to accord a favour ≈ оказать( кому-л.) услугу to accord permission ≈ дать разрешение( кому-л.) to be accorded permission ≈ получить разрешение (сделать что-л.) to accord a request ≈ выполнить( чью-л.) просьбу to accord a hearty welcome ≈ оказать радушный прием to be accorded wide recognition ≈ получить широкое признание He was accorded honours (a warm welcome). ≈ Ему были оказаны почести (теплый прием). We accorded a hero's welcome to him (we accorded him a hero's welcome). ≈ Мы встретили его как героя. Syn: giveсогласие, единство;
гармония;
- true * of hearts подлинный союз сердец;
- to be in *, to be of one * сходиться во взглядах, придерживаться одного мнения;
- to bring into * согласовывать гармоничное сочетание, гармония ( красок и т. п.) (музыкальное) аккорд соглашение;
договор;
договоренность > of its own * само по себе, самотеком;
> of one's own * добровольно, по собственной воле, по собственному почину;
> with one * единодушно, единогласно;
> in * with smth. в соответствии с чем-л., согласно чему-л.;
> out of * with smth. вразрез с чем-л. предоставлять, жаловать;
- to * a warm welcome оказать теплый прием;
- to * smb. permission дать разрешение кому-л.;
- to be *ed permission to do smth. получить разрешение сделать что-л.;
- to be *ed recognition получить широкое признание (обыкн. with) согласовываться, гармонировать, соответствовать;
- his conduct and his principles do not * его поведение плохо согласуется с его принципами;
- to * with smb.'s hopes отвечать чьим-л. надеждамaccord муз. аккорд, созвучие;
of one's own accord добровольно;
of its own accord самотеком ~ договор ~ договоренность ~ единство ~ предоставлять, жаловать;
оказывать;
to accord a hearty welcome оказать радушный прием;
to be accorded wide recognition получить широкое признание ~ предоставлять ~ согласие;
with one accord единодушно ~ согласие ~ согласие;
соглашение ~ согласовывать(ся) ;
соответствовать, гармонировать ~ согласовывать ~ соглашаться ~ соглашение ~ соответствие, гармония ~ соответствовать ~ улаживать~ предоставлять, жаловать;
оказывать;
to accord a hearty welcome оказать радушный прием;
to be accorded wide recognition получить широкое признание~ and satisfaction мировое соглашение ~ and satisfaction соглашение о замене исполнения~ предоставлять, жаловать;
оказывать;
to accord a hearty welcome оказать радушный прием;
to be accorded wide recognition получить широкое признаниеaccord муз. аккорд, созвучие;
of one's own accord добровольно;
of its own accord самотекомaccord муз. аккорд, созвучие;
of one's own accord добровольно;
of its own accord самотеком~ согласие;
with one accord единодушно -
16 harmony
noun1) гармония, созвучие2) согласие; harmony of interests общность интересов* * *(n) взаимное соответствие; гармония; согласованность* * *1) гармония, созвучие 2) мир, согласие* * *[har·mo·ny || 'hɑrmənɪ /'hɑːm-] n. гармония, созвучие, благозвучие, согласованность, лад* * *гармониясогласиесозвучие* * *1) гармония 2) мир -
17 assonance
ˈæsəunəns сущ.
1) гармония, созвучие, соответствие Syn: accord, consonance
2) ассонанс, неполная рифма (одних гласных)созвучие (стихосложение) неполная рифма, ассонанс неполное, приблизительное соответствие - * between facts некоторая аналогия между фактамиassonance ассонанс, неполная рифма (одних гласных) ~ созвучиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assonance
-
18 concord
ˈkɔŋkɔ:d сущ.
1) а) гармония, согласованность( действий и явлений), согласие Syn: harmony б) грам. согласование (тип связи слов в словосочетании) в) муз. гармония, созвучие Ant discord
2) пакт, сделка, договор Syn: contract, agreement согласие;
мир;
- to live in * жить в согласии соглашение;
договор, конвенция (грамматика) согласование;
- there must be * between verb and noun глагол должен согласоваться с существительным (музыкальное) созвучие, гармония (редкое) договариваться, сговариваться( специальное) составлять конкордацию, алфавитный указатель concord муз. гармония, созвучие ~ договор ~ конвенция ~ согласие ~ согласование (тж. грам.) ~ соглашение;
договор, конвенция ~ соглашение -
19 consonance
ˈkɔnsənəns сущ.
1) а) ассонанс, созвучие Syn: accord б) муз. консонанс
2) гармония, согласованность, слаженность Syn: harmony, concord созвучие согласие, гармония - in * with... согласно... (музыкальное) консонанс consonance муз. консонанс ~ согласие, гармония ~ созвучие, ассонансБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consonance
-
20 jingle
1. noun1) звон, звяканье; побрякивание2) созвучие, аллитерация3) ирландская или австралийская крытая двухколесная повозкаSyn:poetry2. verb1) звенеть, звякать2) изобиловать созвучиями, аллитерациями* * *1 (n) аллитерация; бубенчик; звон; звяканье; колокольчик; перезвон; созвучие; стишки; телефонный звонок2 (v) позвякивать* * *звон, звяканье; побрякивание* * *[jin·gle || 'dʒɪŋgl] n. звон, бубенец; созвучие, аллитерация; крытая двухколесная повозка v. звенеть, изобиловать созвучиями, изобиловать аллитерациями* * *звякатьзвякнутьколокол* * *1. сущ. 1) а) звон б) 2) аллитерация 3) ирландская или австралийская крытая двухколесная повозка 2. гл. 1) а) звенеть б) перемещаться в пространстве со звенящим, звякающим звуком 2) а) изобиловать созвучиями б) рифмовать слова в) пренебрежит. заниматься рифмоплетством
См. также в других словарях:
созвучие — См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. созвучие гармония, согласие; строй; симфония, гармоничность, ассонанс, рифма, соответствие, созвучность, унисон, сочетание … Словарь синонимов
СОЗВУЧИЕ — в музыке сочетание в одновременном звучании нескольких звуков различной высоты. Построенное по определенному принципу созвучие из трех и более звуков называют аккордом … Большой Энциклопедический словарь
СОЗВУЧИЕ — (музыкальное), одновременное звучание тонов различной высоты. Один из видов созвучия аккорд … Современная энциклопедия
СОЗВУЧИЕ — СОЗВУЧИЕ, созвучия, ср. 1. Гармоническое сочетание двух или нескольких тонов (муз.). 2. Совпадение, сходство звуков речи, рифма (устар.). «Я без ума от тройственных созвучий и влажных рифм, как например, на ю.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СОЗВУЧИЕ — СОЗВУЧИЕ, я, ср. В музыке: сочетание нескольких звуков разной высоты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Созвучие — или консонанс С. в приме при равном числе колебаний,сопровождается особенным явлением, коль скоро это равенство будетнесколько нарушено. Так, если из двух камертонов один делает 128 колеб.,а другой 127 или 129 колебаний в секунду, то С. остается… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Созвучие — (музыкальное), одновременное звучание тонов различной высоты. Один из видов созвучия аккорд. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
созвучие — я, с. 1) муз. Сочетание двух или нескольких звуков различной высоты в одновременном звучании. Виды музыкального созвучия. Синонимы: акко/рд 2) Гармоничное сочетание звуков (в звучащей речи, вокальном искусстве и т. п.). Созвучие голосов. Созвучие … Популярный словарь русского языка
созвучие — СОЗВУЧИЕ, СОЗВУЧЬЕ, я; ср. 1. Муз. Сочетание звуков разной высоты в одновременном звучании. // Сочетание звуков речи, слов. * Есть сила благодатная в созвучье слов живых (Лермонтов). 2. Сходное, подобное звучание (звуков речи, слов). С.… … Энциклопедический словарь
созвучие — darnusis sąskambis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. concord; consonance vok. Konsonanz, f rus. консонанс, m; консонансный аккорд, m; созвучие, n pranc. accord consonant, m; consonance, f … Fizikos terminų žodynas
Созвучие — в музыке, сочетание в одновременном звучании нескольких звуков различной высоты. С. может состоять из двух (гармонический интервал) и более звуков, может быть консонирующим и диссонирующим (см. Консонанс, Диссонанс). Основной вид созвучия … Большая советская энциклопедия