-
1 спору
het no doubt ;
-
2 sales-of-goods case
Юридический термин: судебное дело по спору между потребителем и продавцом, судебное дело по спору между потребителем и продавцом или производителем товаров, судебное дело по спору между потребителем и продавцом товаров, судебное дело по спору между потребителем и производителем товаров -
3 capsulogenous
2) Микробиология: образующий капсулу, образующий спору -
4 superstructure
-
5 proceedings
сущ.;
мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil proceedings - bankruptcy proceedings - antitrust proceedings - enforcement proceedings - criminal proceedings summary proceedings (мн.ч.) судопроизводство протоколы (мн.ч.), труды (мн.ч.) adoption ~ рассмотрение в суде дела об усыновлении adversary ~ судопроизводство по спору между сторонами affiliation ~ сем. право производство по делу об установлении отцовства arbitration ~ арбитражное разбирательство arbitration ~ арбитражное судопроизводство arbitration ~ арбитражный иск attachment ~ производство по делу о наложении ареста attachment ~ процедура наложения ареста bankruptcy ~ конкурсное производство bankruptcy ~ производство по делам о банкротстве bankruptcy ~ производство по делу о банкротстве civil ~ гражданский иск civil ~ гражданское судебное разбирательство commence legal ~ возбуждать дело commence legal ~ возбуждать судебное преследование commence legal ~ возбуждать судебный иск commence legal ~ начинать судебное разбирательство committal ~ предание суду court ~ судебное разбирательство criminal ~ уголовное преследование debt recovery ~ судебное дело по взысканию долга dependent ~ дополнительное судебное разбирательство disciplinary ~ дисциплинарное разбирательство divorce ~ бракоразводный процесс domestic ~ судопроизводство по семейный делам enforcement ~ судебный процесс execution ~ процедура исполнения expert ~ процедура экспертизы frivolous ~ необоснованное судебное разбирательство interim ~ временное разбирательство interlocutory ~ предварительное судебное разбирательство judgment ~ судебное разбирательство legal ~ процессуальные действия, судопроизводство legal ~ процессуальные действия legal ~ рассмотрение дела в суде legal ~ судебное разбирательство legal ~ судопроизводство liquidation ~ процедура ликвидации maintenance ~ судебное дело о взыскании алиментов noncontentious ~ судебное разбирательство не по спору между сторонами official ~ официальное обращение за судебной помощью open bankruptcy ~ начинать судопроизводство по делу о банкротстве opposition ~ судопроизводство по возражениям oral ~ устное производство oral ~ устное судебное разбирательство preliminary ~ предварительное производство по делу (предварительное следствие) probate ~ производство по делам о наследствах и завещаниях proceedings записки научного общества ~ иск ~ обращение за судебной помощью ~ производство по делу ~ процесс ~ процессуальное действие ~ работа ~ рассмотрение дела в суде ~ судебная процедура ~ судебное дело ~ судебное преследование ~ судебное разбирательство ~ судебные протоколы ~ судопроизводство;
работа (комиссии) ~ судопроизводство ~ труды (конференции, семинара), записки (научного общества) ~ труды научного общества ~ before lay judges' court судопроизводство в мировом суде ~ for annulment дело об аннулировании ~ for enforcement дело о взыскании в судебном порядке ~ for recovery of possession дело о восстановлении владения недвижимостью ~ for reentry дело о восстановлении владения недвижимостью ~ in bankruptcy конкурсное производство ~ to be agreed between parties дело о примирении сторон revocation ~ процедура признания патента недействительным separate ~ отдельный иск separate ~ специальное судебное разбирательство start formal ~ начинать формальное производство по делу start formal ~ начинать формальное рассмотрение дела в суде start formal ~ начинать формальное судебное разбирательство stay ~ приостановленное судопроизводство summary ~ суммарное судопроизводство summary ~ упрощенное, суммарное производство summary ~ упрощенное судопроизводство suspend ~ приостанавливать судебное разбирательство third party ~ привлечение третьего лица к участию в судебном процессе winding up ~ конкурсное производство written ~ письменное производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proceedings
-
6 adversary proceedings
Юридический термин: состязательный процесс, судопроизводство по спору, судопроизводство по спору между сторонами -
7 patent appeal
2) Инвестиции: апелляция по делу о выдаче патента -
8 trial by record
Юридический термин: производство по спору о наличии признанного судебным решением долга, производство по спору о наличии судебного решения или иного публичного акта -
9 amicable settlement
взаємоприйнятне вирішення спору, мирне (миролюбне) врегулювання спору; мирова угода -
10 arbitration
арбітраж, арбітражний розгляд; арбітражний суд; згода сторін про передачу їхнього спору на розв'язання третейським судом; угода про передання суперечки до арбітражу; третейський суд; розгляд спору третейським суддею ( або арбітражем)- arbitration award
- arbitration clause
- arbitration court
- arbitration memorandum
- arbitration of exchange
- arbitration of interests
- arbitration of labor disputes
- arbitration of labour disputes
- arbitration of rights
- arbitration panel
- arbitration proceeding
- arbitration proceedings
- arbitration treaty
- arbitration tribunal -
11 interpleader
позов (порушення справи) для встановлення прав третіх осіб на предмет спору ( або стосовно належних до сплати грошових сум); сторона, що висуває (подала) позов для встановлення прав третіх осіб на предмет спору- interpleader proceedings -
12 prove a case
prove a case guilt beyond any reasonable doubt — доводити вину (винуватість) за відсутністю будь-якого сумніву щодо того
prove a case guilt beyond reasonable doubt — доводити вину (винність) за відсутності обґрунтованого сумніву щодо того
prove a case one's innocence of a crime — доводити невинність ( або непричетність до злочину)
prove a case to the satisfaction of the court — = prove a case to the satisfaction of the court jury доводити перед судом (присяжними)
- prove a case a defenceprove a case to the satisfaction of the court jury — = prove a case to the satisfaction of the court
- prove a case a defense
- prove a case a debt
- prove a case a will
- prove a case an alibi
- prove a case adverse
- prove a case alibi
- prove a case arguments
- prove a case by a document
- prove a case conspiracy
- prove a case effective
- prove a case erroneous
- prove a case from the contrary
- prove a case guilt
- prove a case innocence
- prove a case insane
- prove a case smb. insane
- prove a case justification
- prove a case one's case
- prove a case one's identity
- prove a case one's right
- prove a case out
- prove a case satisfactorily
- prove a case the contrary
- prove a case the identity
- prove a case to the contrary
- prove a case wrong -
13 request for arbitration
-
14 sequester
1) конфіскація; накладання арешту; секвестр; депозитарій предмета спору2) депонувати предмет спору у третьої особи; накладати арешт ( на майно тощо); конфіскувати; секвеструвати; відмовлятися від майна покійного (померлого) чоловіка -
15 conflict proceeding
* * *судопроизводство по приоритетном; спору————— -
16 construction
[kən'strʌkʃ(ə)n]n1) будівни́цтво; будува́ння; спору́джування2) констру́кція; будо́ва, буді́вля; спору́да3) мат. побудо́ва4) тлума́чення5) грам. будо́ва, констру́кція ( речень)6) attr. будіве́льний -
17 erection
[ɪ'rekʃ(ə)n]n1) випрямля́ння2) спору́джування; встано́влювання3) будо́ва, спору́да4) фізл. напру́ження; ере́кція5) мех. монта́ж, монтува́ння -
18 frame
[freɪm] 1. n1) ра́ма2) кістя́к; карка́с, о́стов3) констру́кція, спору́да; будо́ва4) ті́ло, фігу́ра5) систе́ма; структу́ра6) тех. карка́с; фе́рма; стани́на••2. vframe of mind — на́стрій
1) склада́ти, утво́рювати2) пристосо́вувати3) вставля́ти в ра́мку, обрамо́вувати4) спору́джувати, будува́ти5) розвива́тися6) вимовля́ти, висло́влюватиto frame a sentence грам. — побудува́ти ре́чення
7) тех. збира́ти з дета́лей, монтува́ти -
19 jerry-building
['ʤerɪˌbɪldɪŋ]n1) спору́дження неміцни́х буді́вель з пога́них матеріа́лів2) неміцна́ спору́да -
20 waterworks
['wɔːtəwɜːks]n pl (вжив. як sg і як pl)1) водопрові́дна́ ста́нція; водопрові́дні́ спору́ди2) во́дні спору́ди; водогра́й, фонта́н3) сльо́зи, плачto turn on the waterworks — запла́кати; пролива́ти сльо́зи
См. также в других словарях:
спору нет — См … Словарь синонимов
Спору нет — СПОР, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спору нет — Разг. Экспрес. То же, что Слов нет (нету). Спору нет, много есть очень хорошего; но, поверь же мне, истинно хорошего сии господа… и не примечали (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия). А ей зеркальце в ответ: «Ты прекрасна, спору… … Фразеологический словарь русского литературного языка
спору нет — см. спор; в зн. вводн. словосоч. Бесспорно, несомненно … Словарь многих выражений
спор — Спору нет (вводное слово; разг.) бесспорно, несомненно. Ты прекрасна, спору нет. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка
споруда — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
споруджений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
спорудження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
споруджувальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
споруджуваний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
споруджування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови