-
101 узнавать
узнавать, угадыватьґалё/ с тэ (галыё/ м) (глаг. пер.) -
102 ablesen
-
103 erraten
v/t догадываться <даться> (о П), (mst Wunsch, Absicht usw.) угадывать <дать> -
104 raten
-
105 угадать
-
106 угадать
совер. от угадывать -
107 guess
v угадывать -
108 гадать
1) wáhrsagen неотд. vt, wéissagen неотд. vtгада́ть на ка́ртах — Kárten légen
гада́ть на кофе́йной гу́ще — aus dem Káffeesatz wáhrsagen vt
2) ( предполагать) mútmaßen vt, vermúten vt; ráten (непр.) vt ( угадывать) -
109 догадываться
св - догада́ться1) угадывать to guess, to make a guessоб э́том мо́жно то́лько дога́дываться — it's anybody's guess
никогда́ не дога́да́ешься... — you would never guess…
2) понимать to figure out; to senseя дога́да́лся о её наме́рении — I figured out what she intended to do
ты ду́маешь, он дога́да́лся об э́том? — do you think he sensed it?
она́ про́сто не дога́да́лась спроси́ть — she simply didn't think of asking
-
110 догадываться
несов.; сов. догада́ться1) предполагать, угадывать áhnen (h); строить предположения vermúten (h); сов. догада́ться begréifen begríff, hat begríffen, verstéhen verstánd, hat verstánden; угадать erráten er errät, erríet, hat erráten о чём л. → AОн ещё ни о чём не дога́дывается. — Er ahnt [vermútet] noch nichts.
Я дога́дываюсь, что [о чём] ты хо́чешь сказа́ть. — Ich áhne [vermúte], was du ságen willst.
Я сра́зу об э́том догада́лся. — Ich hábe das gleich begríffen [verstánden, geáhnt, erráten].
Он догада́лся, как э́то произошло́. — Er hat begríffen [verstánden], wie das geschéhen kónnte.
2) сообразить daráufkommen kam daráuf, ist daráuf gekómmen, auf den Gedánken kómmen ↑ что л. сделать zu + InfinitivОн не догада́лся посла́ть нам телегра́мму. — Er kam nicht daráuf [kam nicht auf den Gedánken], uns ein Telegrámm zu schícken.
-
111 гадать
-
112 догадываться
-
113 подрезать
prune глагол: -
114 поймать
catch глагол:lime (известковать, белить известью, намазывать птичьим клеем, поймать, удобрять известью, скреплять известью)словосочетание: -
115 надувать
diddle глагол:fob (надувать, обманывать)belly out (надувать, надуваться)cod (надувать, обманывать)pigeon (надувать, обманывать)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, надувать)словосочетание: -
116 обманывать
deceive глагол:spoof (обманывать, мистифицировать)take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)bilk (обманывать, уклоняться от уплаты)blinker (обманывать, надевать шоры)fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)mountebank (обманывать, жульничать)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать)green (зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым, делать зеленым, обманывать)go back on (обманывать, подводить)practise deceit (обманывать, хитрить)словосочетание:sell a goldbrick (обманывать, надувать)play a trick (сыграть с кем-л. шутку, обманывать, надувать кого-л.)take for a ride (надувать кого-л., обманывать, одурачивать кого-л., прикончить кого-л., убивать)hand a lemon (надувать кого-л., обманывать)pull the wool over eyes (обманывать, вводить в заблуждение)play false (обманывать, предавать) -
117 предвидеть
foresee глагол:envisage (предусматривать, предвидеть, представлять себе, рассматривать вопрос, смотреть прямо в глаза)foreknow (предвидеть, знать наперед) -
118 предполагать
assume глагол: -
119 предсказывать
-
120 предугадывать
divine глагол:
См. также в других словарях:
угадывать — См. догадываться, узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угадывать … Словарь синонимов
УГАДЫВАТЬ — УГАДЫВАТЬ, угадать что, угануть, от(раз)гадать, догадаться, открыть, узнать по темным признакам, приметам, предусматривать рассудком, опытностью, или бессознательно, внутренним чувством; сказать верно наудачу, наобум. Угадай, чет или нечет? Он… … Толковый словарь Даля
УГАДЫВАТЬ — УГАДЫВАТЬ, угадываю, угадываешь. несовер. к угадать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
угадывать — УГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угадывать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN guess … Справочник технического переводчика
угадывать ключ — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN guess a key … Справочник технического переводчика
Угадывать — несов. перех. 1. Догадавшись, давать правильный ответ. отт. Высказывать правильное предположение о чём либо по каким либо признакам. 2. Раскрывать, распознавать, постигать истинный смысл, сущность кого либо или чего либо. 3. перен. Сделать что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угадывать — уг адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
угадывать — (I), уга/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
угадывать — УГАДЫВАНИЕ, УГАДЫВАТЬ см. Угадать … Энциклопедический словарь
угадывать — угадать мысли • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён