-
21 угадывать
-
22 угадывать
-
23 угадывать
guess, guesstimate -
24 угадывать
-
25 угадывать
несов.; см. угадать -
26 угадывать
несов.; сов. - угад`ать1) уга́дувати, угада́ти; ( догадываться) здога́дуватися, здогада́тися, несов. збагну́ти2) ( распознавать) розпізнава́ти, розпізна́ти; ( узнавать) пізнава́ти, пізна́ти3) (сов.: попасть, очутиться) прост. попа́сти, потра́пити4) (сов.: угодить кому-л.) прост. догоди́ти; потра́фити5) (сов.: суметь) прост. зумі́ти, змогти́ -
27 угадывать
guess, guesstimate -
28 угадывать
-
29 угадывать
• hádat• rozeznávat• vyciťovat• předvídat• trefovat• vystihovat -
30 угадывать
(угадать) v. guess, conjecture -
31 угадывать
ґалё/ с тэ (галыё/ м) (глаг. пер.) -
32 угадывать
несов. - уга́дывать, сов. - угада́ть; (вн.)1) ( разгадывать) guess (d); (интуитивно догадываться тж.) divine (d)вы угада́ли! — you have guessed right!
2) (различать, выделять) discern -
33 угадывать
tapmaq, tüşünip tapmaq, añlamaq (понимать), bilmek (узнавать), sezmek (чувствовать) -
34 угадывать
тапмакъ, тюшюнип тапмакъ, анъламакъ (понимать), бильмек (узнавать), сезмек (чувствовать) -
35 угадывать
(er)ráten (непр.) vt; ríchtig típpen (напр. в спортлото)я угада́л! — ich hab's! (разг.)
-
36 угадывать
-
37 угадывать
vt; св - угада́тьto guess; to divine litуга́дывать отве́т — to guess the answer
вы угада́ли! — you've hit it! coll
-
38 угадывать
несов.; сов. угада́ть искать ответ, разгадку ráten er rät, riet, hat geráten что-л. A; найти ответ, разгадку erráten ↑ что-л. AУгада́й, кто э́то? — Ráte mal, wer das ist?
(Я) Угада́л! — Geráten! / Ich hábe es erráten!
Ты уга́дываешь мои́ мы́сли. — Du kannst méine Gedánken erráten.
Ты (пра́вильно) угада́л! — Du hast ríchtig geráten!
Ты не угада́л. — Du hast falsch geráten. / Du hast es nicht erráten.
-
39 угадывать
vb. gætte -
40 угадывать
См. также в других словарях:
угадывать — См. догадываться, узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угадывать … Словарь синонимов
УГАДЫВАТЬ — УГАДЫВАТЬ, угадать что, угануть, от(раз)гадать, догадаться, открыть, узнать по темным признакам, приметам, предусматривать рассудком, опытностью, или бессознательно, внутренним чувством; сказать верно наудачу, наобум. Угадай, чет или нечет? Он… … Толковый словарь Даля
УГАДЫВАТЬ — УГАДЫВАТЬ, угадываю, угадываешь. несовер. к угадать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
угадывать — УГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угадывать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN guess … Справочник технического переводчика
угадывать ключ — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN guess a key … Справочник технического переводчика
Угадывать — несов. перех. 1. Догадавшись, давать правильный ответ. отт. Высказывать правильное предположение о чём либо по каким либо признакам. 2. Раскрывать, распознавать, постигать истинный смысл, сущность кого либо или чего либо. 3. перен. Сделать что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угадывать — уг адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
угадывать — (I), уга/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
угадывать — УГАДЫВАНИЕ, УГАДЫВАТЬ см. Угадать … Энциклопедический словарь
угадывать — угадать мысли • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён