-
1 завлечь
завлечь см. также завлекать -
2 завлечь
-
3 завлечь
сов.( кого-что)1) алдап алып керү, кызыктырып алып керү2) перен. ( сильно заинтересовать) мавыктыру, кызыксындыру, кызыксындырып үзенә карату• -
4 завлечь
-
5 завлечь
entrap глагол: -
6 завлечь
1. сов. кого-чтоәүрәтеп, хәйлә менән (көсләп ҡыҙыҡтырып, алдап) алып китеү2. сов. кого-чтоперен.сильно заинтересовать, увлечькүңелен биләү, ҡыҙыҡтырыу, мауыҡтырыу -
7 завлечь
сов. кого-что1. фирефта (аллонда) кашидан; мафтун кардан; завлечь в ловушку ба дом кашидан2. перен. (заинтересовать) диққат ҷалб кардан, ақлу ҳуш рабудан, ба шавк овардан -
8 завлечь
1) General subject: allure, bait, carry away, decoy, entice, entrap, immerse, inveigle, involve, lead on, lead somebody up the garden, lead somebody up the path, lure, make a mash on (кого-л.), mash, set one's cap at (кого-либо), sirenize, tempt, tweedle2) American: set one's cap for (кого-либо)3) Literal: lime -
9 завлечь
לכבוש לבלמשוך לפתות לצודד לשבות לב קסם -
10 завлечь
сов( заманить) atrair vt; ( вовлечь) levar vt; ( пленить) cativar vt, arrebatar vt; ( соблазнить) seduzir vt, fascinar vt -
11 завлечь
сов., см. завлекать -
12 завлечь
vt pf ipfзавлекать lokke; forføre. -
13 завлечь
сов. см. завлекать -
14 завлечь
-
15 завлечь
завлека́ть, завле́чьlogi, allogi.* * *(1 ед. завлеку́) сов.1) ( заманивать) atraer (llevar) con engaño; llevar a la fuerza2) ( увлечь) atraer (непр.) vt, arrastrar vt; interesar vt; cautivar vt ( соблазнять)* * *(1 ед. завлеку́) сов.1) ( заманивать) atraer (llevar) con engaño; llevar a la fuerza2) ( увлечь) atraer (непр.) vt, arrastrar vt; interesar vt; cautivar vt ( соблазнять)* * *vgener. (çàìàñèâàáü) atraer (llevar) con engaño, (óâëå÷ü) atraer, arrastrar, cautivar (соблазнять), interesar, llevar a la fuerza -
16 завлечь
attirer vt, entraîner vt; leurrer vt (надеждой, обещаниями); séduire vt ( соблазнить) -
17 завлечь
завлека́ть, завле́чьlogi, allogi.* * *(1 ед. завлеку́) сов.1) ( заманивать) atraer (llevar) con engaño; llevar a la fuerza2) ( увлечь) atraer (непр.) vt, arrastrar vt; interesar vt; cautivar vt ( соблазнять)* * *attirer vt, entraîner vt; leurrer vt (надеждой, обещаниями); séduire vt ( соблазнить) -
18 завлечь
см. завлекать -
19 завлечь
завабіць; залыгаць; заманіць* * *совер.1) (заставить переступить пределы должного, дозволенного) уцягнуць2) (заманить) завабіць, прывабіць -
20 завлечь
глаг.• nęcić• usidlić• wabić• zwabić• łudzić
См. также в других словарях:
ЗАВЛЕЧЬ — ЗАВЛЕЧЬ, завлеку, завлечёшь, завлекут, прош. вр. завлёк, завлекла, совер. (к завлекать), кого что. 1. Заманить, соблазнив. Завлечь щедрыми обещаниями. Он ее завлек, а потом бросил. «Зачем меня надеждой завлекли?» Грибоедов. 2. Заставить… … Толковый словарь Ушакова
завлечь — 1. см. заманить. 2. см. вовлечь. 3. см. увлечь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
завлечь — ЗАВЛЕЧЬ, еку, ечёшь; ёк, екла; еки; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер., кого (что). Увлекая, заманить. З. в засаду. З. кого н. в свои сети (перен.). | несовер. завлекать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
завлечь — завлечь, завлеку, завлечёт (неправильно завлекёт), завлекут; прич. завлёкший и допустимо завлекший; дееприч. завлёкши и допустимо завлекши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАВЛЕЧЬ И ПЕРЕКЛЮЧИТЬ — тактика индивидуальных продаж, состоящая в привлечении в магазин покупателя рекламой дешевой модели продукта, а затем в убеждении его купить более дорогую. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
"ЗАВЛЕЧЬ И ПЕРЕКЛЮЧИТЬ" — (англ. bait & switch) тактика индивидуальных продаж, состоящая в привлечении в магазин покупателя рекламой дешевой модели продукта, а затем в убеждении его купить более дорогую. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Завлечь — сов. перех. см. завлекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завлечь — завлечь, завлеку, завлечём, завлечёшь, завлечёте, завлечёт, завлекут, завлёк, завлекла, завлекло, завлекли, завлеки, завлеките, завлёкший, завлёкшая, завлёкшее, завлёкшие, завлёкшего, завлёкшей, завлёкшего, завлёкших, завлёкшему, завлёкшей,… … Формы слов
завлечь — завл ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк, екл а … Русский орфографический словарь
завлечь — (I), завлеку/(сь), влечёшь(ся), влеку/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
завлечь — влеку, влечёшь, влекут; завлёк, влекла, ло; завлёкший; завлечённый; чён, чена, чено; св. кого (что), (чем). 1. Заманить, хитростью или силой завести, затащить куда л. (обычно с преступными целями). З. в лес, в тёмный проулок, на пустырь. Бандит… … Энциклопедический словарь