-
1 одурманить
-
2 опаивать
-
3 фокус-покус
-
4 подмешивать наркотики
hocus глагол:Русско-английский синонимический словарь > подмешивать наркотики
-
5 проделывать фокус
Русско-английский синонимический словарь > проделывать фокус
-
6 надувательство
1) General subject: chicanery, chouse, cozenage, defraudation, doping, dupery, fiddle, flimflam, gammon, gouge, gyp, hoax, hocus pocus, hocus-pocus, humbug, hype, imposture, legerdemain, monkey business, scam, shenanigans, swindle, take in, take-in, trickery, victimization, raw deal, sham2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, chisel, con art, con game, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, (сущ.) have, haves, hum, kid, sell, rip-off, twist3) American: gip, skulduggery, skullduggery4) Law: swindling5) Economy: goldbrick, gouging, sharp practice6) Jargon: bam, burn, hanky panky, hocus-pokus, spoof8) Makarov: gold brick, plant9) Taboo: swizz10) Security: trick -
7 обманывать
1) General subject: Jew, befool, beguile, betray, bilk, bitch, blinker, bluff, bubble, buffalo, bugger, bunco, cajole, cheat, chouse, cog, come round, counterfeit, cozen, deceive, decoy, defraud, delude, disappoint (надежды), do in, double cross, draw the wool over eyes, duff, dupe, falsify (надежду), feint, finagle, flimflam, fool, fox, gammon, gazump, geck, gouge, gudgeon, gull, hoax, hocus, hocus pocus, hocus-pocus, hoodwink, humbug, impose, impose (on, upon), jilt, jink, jive, jockey, juggle, juggle with (кого-л.), lead up the garden path (кого-л.), lie, mislead, mock (надежды и т.п.), mountebank, mump, mystify, niggle, nobble, outwit, pigeon, play hanky-panky with (кого-л.), play the fool with, practice upon, practise deception (кого-л.), practise upon, prey, pull the wool over eyes, pull the wool over somebody's eyes, put across (кого-либо), put upon, put upon pass, quack, quacksalver, queer, ream, rogue, rook, sail under false colours, sell, sell short, sell smoke, short sell, short-change, short-sell, spoof, swindle, take in, throw dust in eyes (кого-л.), to be false to (smb.) (кого-л.), trap, trepan, two time, two-time, victimize, blear the eyes, come the old soldier over, do brown, play jack with, trick, wipe another's nose (кого-л.), have on toast (кого-л.), play hankey-pankey with (кого-л.), have on toast (надувать, кого-л.), scam, trick2) Colloquial: blarney, bucket, chisel, clip, cod, confidence trick, diddle, do, fool (кого-л.), green, have on, lead on, lowball (покупателя - назначать заниженную цену, которая возрастёт к моменту заключения сделки), nick, pluck, stall, stick, sting, stuff, trim, twist, work5) Rare: tip the traveller (кого-л.)6) Law: fake, mislead criminally7) Economy: circumvent, go back on, shortchange8) Australian slang: bludge on (кого-л.), dud, put one over, screw, take for a ride9) Diplomatic term: delude (кого-л.), fake (тж. fake up)10) Music: flam11) Theatre: gag12) Jargon: Jeff, bam, bamboozle, buke (I've been buked and I've been scorned - меня обманывали и презирали (старый афро-американский спиричуэл)), burgle, cheek it, cross (someone's) up, dipsy-doodle, dish, flim-flam, gazoozle, girk, gonef, goniff, goof, gum, gyppo, hornswoggle, kid, phunk (with), pull a fast one, ride a pony, sell pass, sling it, snooker, squib, suck (someone) in (особенно давая пустые обещания), suck in, trail, take, fudge, bull, carve, con, doodle, gold brick, grift, guff goff, hipe, horse, hose, hup, hype, kite, play games with, rip off, shuck, skin skinhead, spin, string along, sucker, throw the hooks into, tip13) Advertising: practice deception14) Programming: take advantage of (кого (что) - переходный)16) Makarov: blind, head off, lead( smb.) up the garden path (кого-л.), plant, sell a gold brick, carve up, come the paddy over, decoy away, decoy out, do down, do to down, double-cross, fake out, come the old soldier over (кого-л.), draw the wool over eyes (кого-л.), dust the eyes of (кого-л.)17) Archaic: fub, (smb.) play false, (smb.) play false with18) Taboo: ball somebody up (кого-л.), bitch somebody (кого-л.), bull somebody (кого-л.), fiddle, frig somebody (кого-л.), fuck over (with) somebody (кого-л.), fuck somebody (кого-л.), fuck somebody up (кого-л.), shit all over somebody (кого-л.), shit on somebody (кого-л.), skunk19) Phraseological unit: bo jook -
8 опаивать
-
9 ловкость рук
1) General subject: Yorkshire, conjuration, conjury, hankey pankey, hankey-pankey, hanky panky, hanky-panky, hocus pocus, hocus-pocus, juggle, jugglery, manual dexterity, manual dexterousness, palmistry (в воровстве, мошенничестве), prestidigitation, sleight of hand, sleight-of-hand, twist of the wrist2) French: legerdemain3) Geography: York4) Aviation medicine: manual devolution5) Phraseological unit: Leger-de-main -
10 опаивать
1) General subject: hocus2) Makarov: hocus (наркотиками) -
11 очковтирательство
1) General subject: camouflage, cooch, cootch, crock, eye-wash, eyewash, flubdub, four flush, hocus pocus, hocus-pocus, humbug, hype, misrepresentation, spinach, window dressing, whitewash, tokenism2) Colloquial: flue, fluke, four-flush3) American: shucking and jiving4) Law: deception5) Accounting: eyewashing6) Diplomatic term: window-dressing7) Jargon: hot air8) Makarov: garbage -
12 подмешивать наркотики
Универсальный русско-английский словарь > подмешивать наркотики
-
13 показывать фокус
General subject: hocus pocus, hocus-pocus -
14 трюк
1) General subject: feat, flimflam, fob, gimmick, grift, hoax, hocus pocus, hocus-pocus, hokey pokey, hokey-pokey, joker, juggle, knack, prank, shuffle, stunt, trick, twist, wheeze, deceit2) Colloquial: lurk3) Military: ploy4) Law: artifice6) Advertising: flim-flam7) leg.N.P. device, sleight of hand8) Makarov: sham9) Archaic: fub10) Yiddish: shtick -
15 фокус-покус
1) General subject: hocus pocus, hocus-pocus2) Colloquial: gotcha -
16 фокус
-
17 обманывать
deceive глагол:spoof (обманывать, мистифицировать)take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)bilk (обманывать, уклоняться от уплаты)blinker (обманывать, надевать шоры)fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)mountebank (обманывать, жульничать)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать)green (зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым, делать зеленым, обманывать)go back on (обманывать, подводить)practise deceit (обманывать, хитрить)словосочетание:sell a goldbrick (обманывать, надувать)play a trick (сыграть с кем-л. шутку, обманывать, надувать кого-л.)take for a ride (надувать кого-л., обманывать, одурачивать кого-л., прикончить кого-л., убивать)hand a lemon (надувать кого-л., обманывать)pull the wool over eyes (обманывать, вводить в заблуждение)play false (обманывать, предавать) -
18 обмануть
deceive глагол:take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать) -
19 дурачить
1) General subject: bosh, cod, fake, fool, goof, gull, have a game with (кого-либо), hoax, hocus-pocus, hoodwink, kid (кого-л.), play the fool with, pull the nose, play off (кого-л.), pull somebody's leg (кого-либо), misle2) Obsolete: bubble3) Jocular: assify4) Diplomatic term: fake (тж. fake up)6) Makarov: do in the eye, do in the eye (кого-л.), do up brown (кого-л.)7) Taboo: fuck over ( with) somebody, take the mickey out of somebody (см. Mickey Bliss) (кого-л.), take the piss out of somebody (кого-л.) -
20 ловкий трюк
1) General subject: clever trick, hocus-pocus, sleight2) Jargon: neat trick3) Advertising: clever deception4) Makarov: smart trick
См. также в других словарях:
hocus — HÓCUS: hocus pócus n. Expresie folosită de scamatori. /<lat. hoc [est op] us, hoc [est cor] pus Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX HÓCUS s.n. Hocus pocus = formulă întrebuinţată de scamatori; (p. ext.) scamatorie. [cf. lat. hoc –… … Dicționar Român
Hocus — Ho cus, v. t. [See {Hocus pocus}.] 1. To deceive or cheat. Halliwell. [1913 Webster] 2. To adulterate; to drug; as, liquor is said to be hocused for the purpose of stupefying the drinker. Dickens. [1913 Webster] 3. To stupefy with drugged liquor … The Collaborative International Dictionary of English
hocus — [hō′kəs] vt. hocused or hocussed, hocusing or hocussing [contr. < HOCUS POCUS] 1. to play a trick on; dupe; hoax 2. to drug (a person) 3. to put drugs in (a drink) … English World dictionary
Hocus — Ho cus, n. 1. One who cheats or deceives. South. [1913 Webster] 2. Drugged liquor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hocus — transitive verb (hocussed or hocused; hocussing or hocusing) Etymology: obsolete hocus, noun, short for hocus pocus Date: 1675 1. to perpetrate a trick or hoax on ; deceive 2. to befuddle often with drugged liquor; also dope … New Collegiate Dictionary
hocus — [ həʊkəs] verb (hocusses, hocussing, hocussed or hocuses, hocusing, hocused) archaic 1》 deceive. 2》 stupefy with drugs. Origin C17: from obs. hocus trickery , from hocus pocus … English new terms dictionary
hocus — v.tr. (hocussed, hocussing; US hocused, hocusing) 1 take in; hoax. 2 stupefy (a person) with drugs. 3 drug (liquor). Etymology: obs. noun hocus = HOCUS POCUS … Useful english dictionary
hocus — /hoh keuhs/, v.t., hocused, hocusing or (esp. Brit.) hocussed, hocussing. 1. to play a trick on; hoax; cheat. 2. to stupefy with drugged liquor. 3. to drug (liquor). [1665 75; short for HOCUS POCUS] * * * … Universalium
hocus — ho•cus [[t]ˈhoʊ kəs[/t]] v. t. cused, cus•ing (esp. brit.) cussed, cus•sing. 1) to play a trick on; hoax 2) to stupefy, as with drugged liquor 3) to infuse (liquor) with a drug • Etymology: 1665–75; short for hocus pocus … From formal English to slang
hocus — /ˈhoʊkəs/ (say hohkuhs) verb (t) (hocused or hocussed, hocusing or hocussing) Obsolete 1. to play a trick on; hoax; cheat. 2. to stupefy with a drug or a drugged drink. 3. to drug (a drink). {abbreviation of hocus pocus} …
Hocus Pocus (jeu video) — Hocus Pocus (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Hocus Pocus. Hocus Pocus Éditeur Apogee Software Développeur Moonlite Software Date de sortie … Wikipédia en Français