-
1 предостерегать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предостерегать
-
2 предостерегать
предостерегатьהִזהִיר [לְהַזהִיר, מַ-, יַ-]; הִתרָה [לְהַתרוֹת, מַתרֶה, יַתרֶה]* * *להזהירלהתרות לחזות מראש -
3 предостерегать
-
4 предостерегать
-
5 предостерегать от
-
6 предостерегать
warn глагол: -
7 предостерегать
(кого-л. от чего-л.)
warn (of, against), caution (against), put on one's guard (against)* * ** * *предостерегать; предостеречь warn, caution* * *admonishcautionpremonishprevisewarn -
8 предостерегать
гл.to admonish ( against); caution ( against); warn ( against) -
9 предостерегать
несовер. - предостерегать; совер. - предостеречь(кого-л. от чего-л.)warn (of, against), caution (against), put on one's guard (against) -
10 предостерегать
admoneradmonestar\предостерегать гающий admonitori\предостерегатьрежение admonestationadmonitionadvertimento. -
11 предостерегать
Русско-английский словарь математических терминов > предостерегать
-
12 предостерегать
-
13 предостерегать
1) General subject: admonish, caution, exhort, exhort ( smb) (not) to do (smth), forewarn, monish, premonish, previse, tip, warn, speak to, put on his guard (кого-л.)2) Naval: guard3) Colloquial: shout up (криком, окликом)4) Engineering: give notice5) Mathematics: notify6) Jargon: crawl7) Makarov: caution against -
14 предостерегать
v1) gener. avertieren, dieses alte Lied mahnen (vor D) (от чего-л.), eine Warnung aussprechen (warnen), ermahnen, mahnen, mahnen (vor D) (от чего-л.), vor (etw.) warnen (от чего-л.), warnen (кого-л. от чего-л.)2) navy. Wahrschauen3) book. verwarnen4) hunt. mahnen (детёныша - о самке) -
15 предостерегать
гл. -
16 предостерегать
formane, påminne, varsle -
17 предостерегать
-
18 предостерегать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предостерегать
-
19 предостерегать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предостерегать
-
20 предостерегать
несов.; сов. - предостере́чьuyarmak, uyarıda bulunmakпредостерега́ть кого-л. от опа́сности — uyarıp tehlikeyi atlattırmak
См. также в других словарях:
предостерегать — См. предупреждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предостерегать извещать, предупреждать; остерегать, рассказывать, оповещать, предуведомлять … Словарь синонимов
ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ — ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ, предостеречь кого от чего, оберегать, охранять, предохранять; предуведомить, предварить об опасности; указать на грозу, на могущий быть вред, советовать беречься чего или уклоняться от чего. Я предостерегал его от этого наушника,… … Толковый словарь Даля
ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ — ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ, предостерегаю, предостерегаешь (книжн.). несовер. к предостеречь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предостерегать — ПРЕДОСТЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; сов., кого (что). Заранее предупредить о необходимости остеречься, остерегаться. П. от опасности. П. против необдуманного решения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Предостерегать — Предостерегать во сне своего ребенка или какого нибудь молодого человека – означает, что Ваши благородные помыслы обеспечат Вам благосклонность судьбы Вы скоро поймете, что Ваши достоинства только еще больше выигрывают в обстановке везения и… … Сонник Миллера
предостерегать — ▲ предупреждать (кого) ↑ относительно, опасность предостерегать предупреждать об опасности. предостережение предупреждение об опасности. остерегать. смотри (#, не забудь). разг: ни боже мой. боже упаси [сохрани. оборони]. упаси [сохрани. оборони] … Идеографический словарь русского языка
Предостерегать — несов. перех. Предупреждать о предстоящей опасности, ущербе от кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предостерегать — предостерег ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предостерегать — (I), предостерега/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
предостерегать — Syn: предупреждать, остерегать (разг.) … Тезаурус русской деловой лексики
предостерегать — ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ, ПРЕДОСТЕРЕГАТЬСЯ см. Предостеречь … Энциклопедический словарь