-
1 прорицать
несовер.; (что-л.)
prophesy; soothsay (that)* * ** * *(что-л.) prophesy; soothsay (that)* * *foretellpredict -
2 предсказать
-
3 предсказывать
1) General subject: augur, auspicate, bode, denounce, divine, dope (на основании тайной информации), dope (обыкн. dope out), forecast, foreshow, forespeak, foretell, predict, presage, prognosticate, shadow, soothsay, prophesy, shadow forth, foresee, previse2) Naval: forecasting3) Colloquial: predicate5) Religion: betoken, divine ( To practice divination), foretoken, vaticinate (To predict with assurance or on the basis of mystic knowledge)6) Psychology: forecast (преимущественно с помощью научных методов), predict (на основе имеющихся знаний, опыта, здравого смысла)7) Rhetoric: vaticinate8) Jargon: build10) Makarov: predefine, dope out, forecast the winner of a competition -
4 прорицать
-
5 пророчествовать
2) Rare: oracle3) Religion: augur, prophesy, vaticinate ( To utter by or as if by divine inspiration)4) Rhetoric: vaticinate -
6 прорицать
(вн.)prophesy (d.), soothsay* (that) -
7 предсказывать (I) > предсказать (I)
............................................................1. foretell(vt.) پیشگویی کردن، از پیش آگاهی دادن، از پیش خبر دادن، نبوت کردن............................................................2. prophesy(v.) غیبگویی یا پیشگویی کردن............................................................3. soothsay(vt.) فال گرفتن، طالع دیدن، پیشگویی کردن............................................................4. predict(vt.) پیشگویی کردن، قبلا پیش بینی کردن............................................................5. forecast(past: forecasted, forecast ; past participle: forecast, forecasted)ـ(vt. & n.) پیش بینی، پیش بینی کردن، پیش بینی وضع هوا یا حوادث، از پیش آگاهی دادن یاحدی زدنРусско-персидский словарь > предсказывать (I) > предсказать (I)
-
8 прорицать (I) (нсв)
-
9 прорицать
(вн.)prophesy (d); soothsay (that) -
10 предсказывать
См. также в других словарях:
Soothsay — Sooth say , v. i. [Sooth + say; properly to say truth, tell the truth.] To foretell; to predict. You can not soothsay. Shak. Old soothsaying Glaucus spell. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soothsay — Sooth say , n. 1. A true saying; a proverb; a prophecy. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. Omen; portent. Having [1913 Webster] God turn the same to good soothsay. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
soothsay — index predict, presage, prognosticate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
soothsay — [so͞oth′sā΄] vi. soothsaid, soothsaying Historical to make predictions; foretell soothsaying n … English World dictionary
soothsay — intransitive verb see soothsaying … New Collegiate Dictionary
soothsay — /soohth say /, v.i., soothsaid, soothsaying. to foretell events; predict. [1600 10; back formation from SOOTHSAYER] * * * … Universalium
soothsay — Synonyms and related words: adumbrate, augur, call, cast a horoscope, cast a nativity, divine, dope, dope out, dowse for water, forebode, forecast, foresee, foretell, fortune tell, guess, hariolate, make a prediction, make a prognosis, make a… … Moby Thesaurus
soothsay — (Roget s Thesaurus II) verb To tell about or make known (future events) by or as if by supernatural means: augur, divine, foretell, prophesy, vaticinate. See FORESIGHT … English dictionary for students
soothsay — v. predict future events, foretell the future … English contemporary dictionary
soothsay — sooth·say … English syllables
soothsay — sooth•say [[t]ˈsuθˌseɪ[/t]] v. i. said, say•ing to predict • Etymology: 1600–10 … From formal English to slang