-
1 котёл с кипящим слоем
котёл м с кипящим слоем котёл для сжигания топлива в кипящем слое инертного материала, золы или смесей с размещением в этом слое части поверхностей нагреваРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл с кипящим слоем
-
2 теплообменник с кипящим слоем
теплообменник м с кипящим слоем смесительный или регенеративный теплообменник с насадкой из зернистого материала, находящегося во время работы во взвешенном состоянии, и служащей тепловым аккумуляторомРусско-немецкий словарь по энергетике > теплообменник с кипящим слоем
-
3 топка с кипящим слоем
топка ж с кипящим слоем слоевая топка, в которой кипящий слой состоит, в основном, из инертных частиц золы или другого инертного материала, а также мелких кусочков топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > топка с кипящим слоем
-
4 Стационарный котел с кипящим слоем
25. Стационарный котел с кипящим слоем
D. Wirbelschichtkessel
E. Fluidised bed boiler
F. Chaudiere a couche fluidisee
Стационарный котел для сжигания топлива в псевдоожиженном слое инертного материала, золы или смесей с размещением в этом слое части поверхностей нагрева
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с кипящим слоем
-
5 конвейерный морозильный аппарат туннельного типа с кипящим слоем
adjfood.ind. Band-Wirbelbett-GefriertunnelУниверсальный русско-немецкий словарь > конвейерный морозильный аппарат туннельного типа с кипящим слоем
-
6 охладитель с кипящим слоем
nfood.ind. Fließbettkühler, WirbelschichtkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > охладитель с кипящим слоем
-
7 печь с кипящим слоем
nchem. FließbettofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь с кипящим слоем
-
8 печь с кипящим слоем катализатора
noil. WirbelschichtofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь с кипящим слоем катализатора
-
9 процесс с кипящим слоем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс с кипящим слоем
-
10 реактор для процесса с кипящим слоем
noil. WirbelschichtreaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > реактор для процесса с кипящим слоем
-
11 реактор с кипящим слоем
nmicroel. WirbelschichtreaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > реактор с кипящим слоем
-
12 сахаросушилка с кипящим слоем
nfood.ind. Fließbett-ZuckertrocknerУниверсальный русско-немецкий словарь > сахаросушилка с кипящим слоем
-
13 способ с кипящим слоем
Универсальный русско-немецкий словарь > способ с кипящим слоем
-
14 сушилка с кипящим слоем
n1) eng. Fließbetttrockner, Wirbelschichttrockner2) chem. Fließbettrockner3) food.ind. WirbelbetttrocknerУниверсальный русско-немецкий словарь > сушилка с кипящим слоем
-
15 сушилка-охладитель с кипящим слоем сахара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сушилка-охладитель с кипящим слоем сахара
-
16 топка с кипящим слоем
Универсальный русско-немецкий словарь > топка с кипящим слоем
-
17 адсорбер
-
18 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone -
19 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
20 сушилка
сушилка ж., работающая на отходящих газах Abgastrockner mсушилка ж. Darre f; Dörrkammer f; Trockenapparat m; Trockenboden m; Trockenkammer f; Trockenraum m; Trockenvorrichtung f; Trockner mсушилка ж., обогреваемая дымовыми газами Feuergastrockenanlage fсушилка ж. без воздухообмена Trockner m mit geschlossener Luftzirkulation; Trockner m ohne Luftwechselсушилка ж. непрерывного действия Continue-Trockenmaschine f; Durchlauftrockner m; Fließbandtrockner m; kontinuierlich arbeitender Trockner m; stetig arbeitender Trockner m; stetiger Trockner mсушилка ж. с возвратом топочных газов Trockner m mit Rückführung der Heizgase; Trockner m mit Rückführung der Verbrennungsgaseсушилка ж. с естественной циркуляцией Trockner m mit natürlicher Belüftung; Trockner m mit natürlicher Luftströmungсушилка ж. с замкнутой циркуляцией Trockner m mit geschlossener Luftzirkulation; Trockner m ohne Luftwechselсушилка ж. с однократным использованием сушильного агента Trockner m mit einmaliger Ausnutzung des Trockenmittelsсушилка ж. с принудительной циркуляцией Trockner m mit erzwungener Lüftströmung; Trockner m mit künstlicher Lüftströmung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сушилка топлива с кипящим слоем — 39 Сушилка топлива с кипящим слоем Сушилка с кипящим слоем Сушилка, в котором юпливо подсушивается в псевдоожиженном состоянии горячими газами или воздухом Источник: ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчёт свободного пространства над слоем топки с кипящим слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN freeboard calculation … Справочник технического переводчика
безразмерная порозность слоя (топки котла с кипящим слоем) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dimensionless bed voidage … Справочник технического переводчика
величина продувки воздухом котла с кипящим слоем для обеспечения минимального псевдоожижения — (не менее 25% от полного расхода воздуха) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purge rate … Справочник технического переводчика
выносимые из слоя твёрдые частицы (напр. топки котла с кипящим слоем) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrained solids … Справочник технического переводчика
высокотемпературная зона слоя топки котла с кипящим слоем — (образуется при локальном накоплении частиц и приводит к спеканию топлива и золы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluidized bed high temperature zone … Справочник технического переводчика
высота слоя в топке котла с кипящим слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed heightL … Справочник технического переводчика
газификатор угольной пыли с кипящим слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluidized bed gasification … Справочник технического переводчика
газогенератор на угле с кипящим слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal fluidized bed generator … Справочник технического переводчика
двойной кипящий слой топки котла с кипящим слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coupled fluidized bed … Справочник технического переводчика
зона плотной фазы топки котла с циркулирующим кипящим слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN CFB furnace dense phase zone … Справочник технического переводчика