-
1 машина для формирования складной тары
49. Машина для формирования складной тары
D. Formmaschine für Packmittel
E. Container erecting and forming machine
F. Machine à redresser
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машина для формирования складной тары
-
2 формовочная машина
формовочная машина
Машина для изготовления разовых песчаных полуформ и форм.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формовочная машина
-
3 формовочная
формовочная ж. лит.,мет. Formerei fформовочная ж. земля ж. Formmasse f; лит. Formsand m; мет. Formstoff m; лит. Gießsand m; лит. Sand mформовочная ж. машина ж. маш. Ausformmaschine f; Einformmaschine f; мет. Formmaschine f; Gießereiformmaschine fформовочная ж. машина ж. для вибрационной формовки мет. Vibrationsformmaschine f; Vibroforrnmaschine f; Vibrorüttler mформовочная ж. машина ж. с автоматическим подъёмом моделей Formmaschine f mit automatischer Modellaushebung; Formmaschine f mit selbsttätiger Modellaushebungформовочная ж. машина ж. с отводной прессовой траверсой мет. Formmaschine f mit ausschwenkendem Preßhauptформовочная ж. машина ж. с перекидным столом мет. Druckziehformmaschine f; лит. Kippformmaschine f; мет. Schwenkformmaschine f; лит. Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с поворотной плитой Formmaschine f mit Wendeplatte; мет. Wendeformmaschine f; лит. Wendeplattenformmaschine fформовочная ж. машина ж. с протяжкой модельной плиты мет. Abstreifformmaschine f; Durchziehformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkammформовочная ж. машина ж. с рамочным подъёмом мет. Formmaschine f mit Abheberahmen; Formmaschine f mit Rahmenabhubформовочная ж. машина ж. с ручной прессовкой мет. Formmaschine f mit Handpressung; Handpreßformmaschine fформовочная ж. машина ж. со съёмной плитой мет. Abstreifformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkamm; Formmaschine f mit Abstreifrahmenформовочная ж. смесь ж. Formmasse f; лит. Formsand m; лит. Formsandmischung f; мет. Formstoff m; лит. Gießereisand m; лит. Gießsand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формовочная
-
4 безопочная формовочная машина
безопочная формовочная машина
Машина для изготовления блоков полуформ, полуформ, форм в формовочных камерах, в съемных опоках, удаляемых после уплотнения.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безопочная формовочная машина
-
5 встряхивающая с допрессовкой формовочная машина со штифтовым съемом
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина со штифтовым съемом
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на штифтах или опусканием модели, а полуформа остается на поднятых штифтах.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая с допрессовкой формовочная машина со штифтовым съемом
-
6 встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
Встряхивающая формовочная машина, у которой после уплотнения стол с полуформой переворачивается Г-образными рычагами на 180° вокруг горизонтальной оси, смещаясь в горизонтальном и вертикальном направлениях в положение под столом для приема полуформ.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
-
7 встряхивающе-прессовая формовочная машина
встряхивающе-прессовая формовочная машина
Встряхивающая формовочная машина с одновременным или последующим прессованием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающе-прессовая формовочная машина
-
8 встряхивающе-прессовая формовочная машина с поворотной колонной
встряхивающе-прессовая формовочная машина с поворотной колонной
Встряхивающе-прессовая формовочная машина, у которой блок механизмов встряхивания и прессования поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, а модель извлекается при обратном ходе прессового поршня.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающе-прессовая формовочная машина с поворотной колонной
-
9 встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
Встряхивающе-прессовая формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на рамке или опусканием модели, а полуформа остается на поднятой рамке.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
-
10 импульсная формовочная машина
импульсная формовочная машина
Формовочная машина, уплотняющая смесь прессованием быстро нарастающим давлением воздуха или газа в замкнутом пространстве, одной из поверхностей которого является сторона набивки полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > импульсная формовочная машина
-
11 аппарат для формования
neng. Formmaschine (чулок)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для формования
-
12 аппарат для формовки
ntextile. Formmaschine, Formofen, FormpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для формовки
-
13 колбасный шприц
adj1) gener. Wurstfüllmaschine2) eng. Wurstfüller, Wurstspritze3) food.ind. Abfüllpresse, Fleischextruder, Wurstfüllgerät, Wurststopfmaschine, Abfüllmaschine, (механический) Former, (механический) Formmaschine, Fülleinrichtung, Füller, Füllvorrichtung, Massepumpe -
14 машина для литья под давлением и формовки
nfood.ind. Spritz- und FormmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для литья под давлением и формовки
-
15 мет. формовочная машина
ngener. FormmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. формовочная машина
-
16 рафинадный пресс
adj1) eng. Würfelzuckerpresse, Zuckerpresse, Zuckerstangenpresse2) food.ind. Formapparat für Zucker, Formmaschine für Zucker, Raffinadepresse, Streifenpresse, Zuckerformmaschine, Zuckerstreifenpresse, Tablettenmaschine, Tablettiermaschine3) sugar. Würfelformmaschine -
17 сушилка для формовки
ntextile. Formmaschine (чулок), Formofen (чулок), Formpresse (чулок)Универсальный русско-немецкий словарь > сушилка для формовки
-
18 формовочная машина
adj1) gener. Walkkumpen (напр., при выработке протезов, манжет), Walkmaschine (напр., при выработке протезов, манжет), Walkmühle (напр., при выработке протезов, манжет)2) eng. Einformmaschine, Formmaschine, Gießereiformmaschine3) special. Walkmaschine4) food.ind. Formgebungsmaschine, Former5) mech.eng. Ausformmaschine6) silic. Verarbeitungsmaschine7) weld. Formanlage -
19 аппарат для формования
( чулок) FormmaschineRussian-german polytechnic dictionary > аппарат для формования
-
20 формовочная машина
Ausformmaschine машиностр., Einformmaschine, Formmaschine, Gießereiformmaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Formmaschine — Formmaschine, s. Gießerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Formmaschine — Fọrm|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Werkzeugmaschine der Gießerei zum Herstellen von Metallgussformen nach einem Modell * * * Fọrm|ma|schi|ne, die: Werkzeugmaschine für die Herstellung von Formen (3) aus Sand für den Metallguss … Universal-Lexikon
Gießerei — Eine Schmelzkesselanlage besteht (Fig. 1) aus einem guß oder schmiedeeisernen Kessel A, der mit dem Rande aa auf dem Mauerwerk und mit dem Rande c auf einem vorspringenden Kranz über dem Feuerraum B ruht. 1. Schmelzkesselanlage. Durchschnitt. Von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Torf — Die Gewinnungsweise des Torfes richtet sich nach seiner physikalischen Beschaffenheit, seiner Verwendung als Streutorf oder Brenntorf und nach den wirtschaftlichen Verhältnissen. Streutorf wird besonders in Oldenburg, Hannover, Pommern, Ost und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Globus (Kartografie) — Erdglobus Ein Globus (Mehrzahl: die Globen) ist in der Kartografie ein verkleinertes, kugelförmiges Modell eines Himmelskörpers (meist die Erde). Der große Vorteil gegenüber einer Karte ist, dass der Globus gleichzeitig flächen , winkel und… … Deutsch Wikipedia
Globus (Kartographie) — Erdglobus Ein Globus (Mehrzahl: die Globen) ist in der Kartografie ein verkleinertes, kugelförmiges Modell eines Himmelskörpers (meist die Erde). Der große Vorteil gegenüber einer Karte ist, dass der Globus gleichzeitig flächen , winkel und… … Deutsch Wikipedia
Globus Jagellonicus — Erdglobus Ein Globus (Mehrzahl: die Globen) ist in der Kartografie ein verkleinertes, kugelförmiges Modell eines Himmelskörpers (meist die Erde). Der große Vorteil gegenüber einer Karte ist, dass der Globus gleichzeitig flächen , winkel und… … Deutsch Wikipedia
Induktionsglobus — Erdglobus Ein Globus (Mehrzahl: die Globen) ist in der Kartografie ein verkleinertes, kugelförmiges Modell eines Himmelskörpers (meist die Erde). Der große Vorteil gegenüber einer Karte ist, dass der Globus gleichzeitig flächen , winkel und… … Deutsch Wikipedia
Weltkugel — Erdglobus Ein Globus (Mehrzahl: die Globen) ist in der Kartografie ein verkleinertes, kugelförmiges Modell eines Himmelskörpers (meist die Erde). Der große Vorteil gegenüber einer Karte ist, dass der Globus gleichzeitig flächen , winkel und… … Deutsch Wikipedia
Riemscheiben — halten auf ihrer glatten Bahn die Treibriemen, führen sie in der richtigen Lage und übertragen deren Kräfte auf die Welle. Sie bestehen aus Gußeisen, Schmiedeeisen oder Holz und sind entweder einteilig hergestellt oder hälftig geteilt, damit sie… … Lexikon der gesamten Technik
Globus — Erdglobus – Globus Blaeu im Staatlichen Historischen Museum in Moskau Ein Globus (Mehrzahl: die Globen oder Globusse; lateinisch für Kugel) ist in der Kartografie ein verkleinertes, kugelförmiges Modell der Erde (terrestrischer Globus oder lat.… … Deutsch Wikipedia