-
1 степенность
жен. gravityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > степенность
-
2 sedateness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sedateness
-
3 gravity
noun1) серьезность; важность2) торжественность; серьезный вид3) тяжесть, опасность (положения и т. п.)4) степенность, уравновешенность5) phys. тяжесть; сила тяжести; тяготение; centre of gravity центр тяжести6) (attr.) gravity feed tech. подача самотеком* * *(n) гравитация; земное притяжение; серьезность; сила тяжести* * *серьезность, важность; тяжесть, опасность* * *[grav·i·ty || 'grævətɪ] n. серьезность, тяжесть, уравновешенность, степенность; сила тяжести, притяжение, тяготение* * *важностьгравитацияопасностьсерьезностьстепенностьторжественностьтяготениетяжестьуравновешенность* * *1) серьезность, важность; тяжесть, опасность (положения и т. п.) 2) а) серьезность б) степенность 3) физ. тяжесть; сила тяжести -
4 солидность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > солидность
-
5 sadness
ˈsædnɪs сущ. грусть, печаль, уныние( over) to express sadness ≈ выражать уныние to feel sadness ≈ грустить deep, profound sadness ≈ глубокая печаль Syn: grief, sorrow печаль, грусть, уныние - an air of * печальный вид - real * непритворная грусть - we record with deeply felt * the death of... с глубокой скорбью мы извещаем о кончине... (устаревшее) серьезность, степенность - in (sober) * вполне серьезно, не на шутку sadness печаль, уныние -
6 sobriety
səuˈbraɪətɪ сущ.
1) трезвость Syn: soberness
2) а) умеренность б) воздержанность( особ. в употреблении спиртного)
3) рассудительность;
степенность, уравновешенность Syn: temperance, gravity трезвость воздержанность, умеренность сдержанность;
спокойствие серьезность;
рассудительность sobriety рассудительность;
уравновешенность ~ трезвость ~ умеренностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sobriety
-
7 steady
ˈstedɪ
1. прил.
1) а) устойчивый;
прочный, твердый Syn: firm, stable б) перен. твердый, верный, непоколебимый;
надежный steady hand Syn: hard, solid
2) а) равномерный, ровный б) перен. спокойный, уравновешенный a steady person ≈ уравновешенный человек
3) неизменный, неизменяемый, неизменяющийся;
неуклонный;
постоянный Syn: constant, permanent
5)
2. гл.
1) делать(ся) твердым, устойчивым
2) остепениться
3. сущ.;
разг. жених;
невеста;
возлюбленный;
возлюбленная;
молодой человек, постоянный друг( девушки) ;
девушка, подруга( молодого человека)
4. межд. осторожно! опора, держатель( разговорное) молодой человек, постоянный друг (девушки) (разговорное) девушка, подруга (молодого человека) - she's my * она моя подружка /девушка/ прочный, твердый, устойчивый - * foundation прочное основание - * nerves крепкие нервы - to make a chair * укрепить или прочно установить стул (чтобы не шатался) - he is not * on his legs он нетвердо стоит /держится/ на ногах - hold the ladder *! держи лестницу так, чтобы она не шаталась! устойчивый, постоянный, стабильный;
ровный, равномерный - * alteration непрерывное изменение - * speed постоянная скорость - * wind ровный ветер - * temperature ровная температура - * light равномерное освещение - * image (кинематографический) устойчивое изображение;
устойчивый кинокадр - prices are * цены устойчивые, цены сохраняются на прежнем уровне (техническое) установившийся( о режиме) ;
спокойный (о ходе) непоколебимый, твердый, верный - * encouragement твердая поддержка - * resolve непреклонное решение - * hand твердая /верная/ рука - to be * in one's allegiance не колебаться в своей приверженности - to be * in one's purpose неуклонно идти к своей цели степенный, спокойный - * young man уравновешенный молодой человек - to lead a * life вести размеренную жизнь надежный, неизменный, постоянный - * friend преданный друг - to go * (постоянно) дружить( о юноше и девушке) устойчиво;
ровно - keep her *!, * as you go! (морское) так держать! укреплять, делать прочным, придавать устойчивость - to * a boat привести лодку в равновесие - to * oneself against smth. (пошатнувшись) ухватиться за что-л., опереться на что-л. укрепляться, приходить в устойчивое состояние, становиться прочным - the boat steadied лодка пришла в равновесие успокаивать, действовать успокаивающе - her calm steadied the nervous passengers ее невозмутимость успокоила перепуганных пассажиров - a glass of whisky will * your nerves рюмка виски снимет у вас нервное напряжение (тж. * down) остепениться - a young man who has steadied down остепенившийся молодой человек придать степенность - marriage has steadied him down после женитьбы он остепенился (тж. * down) (коммерческое) стабилизировать;
стабилизироваться берегись!, спокойно!, осторожно! ( морское) так держать! steady делать(ся) твердым, устойчивым;
the boat steadied лодка пришла в равновесие ~ остепениться;
he will soon steady (down) он скоро остепенится steady делать(ся) твердым, устойчивым;
the boat steadied лодка пришла в равновесие ~ разг. жених;
невеста;
возлюбленный;
возлюбленная ~ неизменный ~ остепениться;
he will soon steady (down) он скоро остепенится ~ int осторожно! ~ постоянный, неизменный, неуклонный;
steady flow of talk непрерывный поток слов ~ постоянный ~ равномерный, ровный ~ стабильный ~ твердый, верный, непоколебимый;
надежный ~ уравновешенный, спокойный;
a steady young fellow уравновешенный молодой человек ~ устойчивый;
прочный ~ устойчивый ~ hand твердое руководство;
steady resolve непреклонное решение;
steady as a rock твердый как скала ~ постоянный, неизменный, неуклонный;
steady flow of talk непрерывный поток слов ~ hand твердая, уверенная рука ~ hand твердое руководство;
steady resolve непреклонное решение;
steady as a rock твердый как скала ~ hand твердое руководство;
steady resolve непреклонное решение;
steady as a rock твердый как скала ~ уравновешенный, спокойный;
a steady young fellow уравновешенный молодой человек -
8 gravity
[ʹgrævıtı] n1. серьёзность, важностьthe gravity of the political situation - серьёзность политической обстановки
the gravity of his offence cannot be disregarded - нельзя не учитывать серьёзности его проступка
2. тяжесть, опасность (болезни, положения и т. п.)3. 1) серьёзность (вида и т. п.); торжественностьthe gravity of smb.'s appearance - серьёзное выражение лица
he could hardly keep his gravity - ему с трудом удалось сохранить серьёзность
he lost his gravity - он утратил свою серьёзность; его лицо прояснилось
2) степенность, уравновешенностьthe gravity of his behaviour inspired confidence - его уравновешенность вселяла /внушала/ доверие
4. физ. тяжесть; сила тяжести; тяготение -
9 sadness
[ʹsædnıs] n1. печаль, грусть, уныниеreal [tender] sadness - непритворная [нежная] грусть
we record with deeply felt sadness the death of... - с глубокой скорбью мы извещаем о кончине...
2. уст. серьёзность, степенностьin (sober) sadness - вполне серьёзно, не на шутку
-
10 sedateness
[sıʹdeıtnıs] nстепенность, уравновешенность, невозмутимость -
11 steady
1. [ʹstedı] n1. опора, держатель2. разг.1) молодой человек, постоянный друг ( девушки)2) девушка, подруга ( молодого человека)2. [ʹstedı] ashe's my steady - она моя подружка /девушка/
1. прочный, твёрдый, устойчивыйto make a chair [a table] steady - укрепить или прочно установить стул [стол] ( чтобы не шатался)
he is not steady on his legs - он нетвёрдо стоит /держится/ на ногах
hold the ladder steady! - держи лестницу так, чтобы она не шаталась!
2. 1) устойчивый, постоянный, стабильный; ровный, равномерныйsteady alteration [improvement] - непрерывное изменение [улучшение]
steady image - кино устойчивое изображение; устойчивый кинокадр
prices are steady - цены устойчивые, цены сохраняются на прежнем уровне
3. непоколебимый, твёрдый; верныйsteady encouragement [faith] - твёрдая поддержка [вера]
steady hand - твёрдая /верная/ рука
4. степенный, спокойный5. надёжный, неизменный, постоянный3. [ʹstedı] advустойчиво; ровно4. [ʹstedı] vkeep her steady!, steady as you go! - мор. так держать!
1. 1) укреплять, делать прочным, придавать устойчивостьto steady oneself against smth. - (пошатнувшись) ухватиться за что-л., опереться на что-л.
2) укрепляться, приходить в устойчивое состояние, становиться прочным2. успокаивать, действовать успокаивающеher calm steadied the nervous passengers - её невозмутимость успокоила перепуганных пассажиров
a glass of whisky will steady your nerves - рюмка виски снимет у вас нервное напряжение
3. (тж. steady down)1) остепениться2) придать степенность4. (тж. steady down) ком.1) стабилизировать2) стабилизироваться5. [ʹstedı] int1. берегись!, спокойно!, осторожно!2. мор. так держать! -
12 gravitas
1) Общая лексика: солидность (1. Substance, weightiness: a frivolous biography that lacks the gravitas of its subject. 2. A serious or dignified demeanor: “Our national father figure needs gravitas, [but] he's pitched himself as the), авторитет (man of gravitas - весомая фигура, He is short on gravitas. — Ему не хватает авторитета / солидности), авторитетный, значительный, серьезный, солидный2) Латинский язык: важность, значительность, серьёзность, степенность -
13 gravity
['grævɪtɪ]1) Общая лексика: важность, гравитационный, опасность, притяжение, серьёзность, серьёзный вид, сила тяжести, степенность, торжественность, тяготение, уравновешенность, опасность (болезни, положения и т.п.), серьёзность (вида и т.п.), (+ noun, e.g. gravity system) самотёчный2) Геология: собственный вес, удельный вес3) Техника: земная гравитация, земное притяжение, течь самотёком (по трубопроводу), ускорение свободного падения, ускорение силы тяжести4) Строительство: сила веса5) Юридический термин: тяжесть (правонарушения)6) Автомобильный термин: плотность7) Дипломатический термин: опасность (положения и т.п.)8) Физика: тяжесть9) Нефть: вес, притяжение, удельный вес, серьёзность (отказа)10) Космонавтика: гравитационная сила, гравитация, сила тяготения11) Картография: силы тяжести12) Геофизика: значение силы тяжести13) Метрология: сила земного притяжения15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: относительная плотность16) Нефть и газ: гравиразведка, самотёк -
14 sadness
['sædnɪs]2) Устаревшее слово: серьёзность, степенность -
15 sedateness
[sɪ'deɪtnɪs]Общая лексика: невозмутимость, степенность, уравновешенность -
16 staidness
Общая лексика: степенность, солидность, уравновешенность -
17 steady
['stedɪ]1) Общая лексика: берегись!, верный, возлюбленная, девушка, делать прочным, делать твёрдым, делаться твёрдым, держатель, молодой человек, надёжный, невеста, непоколебимый, остепениться, остепеняться, осторожно, осторожно!, подруга (молодого человека), постоянный, постоянный друг (девушки), пристальный (о взгляде), приходить в равновесие, прочный, равномерный, ровно, ровный, сложившийся (об убеждениях), спокойно!, спокойный, стабилизироваться, степенный, стойкий, твёрдый, трезвый, уверенный, укреплять, упорный, уравновесить, уравновешенный, устанавливаться, установившийся, устойчиво, устойчивый, честный, делать способным, делать устойчивым, неизменный, неуклонный, придать устойчивость, удержать (не дать упасть)2) Морской термин: плавно, постепенно, так держать!3) Медицина: стабильный4) Разговорное выражение: жених5) Военный термин: "выдерживаю указанный курс", безударный, "перехожу на указанный курс" (код)6) Техника: закреплённый, люнет, опора, приводить в устойчивое состояние, придавать устойчивость, приходить в устойчивое состояние, установившийся (о режиме)7) Строительство: делать равномерным, приводить в равновесие, становиться равномерным, становиться устойчивым, успокаивать8) Математика: монотонный, непрерывный, постоянная, стационарный9) Железнодорожный термин: фиксатор10) Экономика: стабильный (о ценах)11) Архитектура: закреплять12) Сленг: постоянная поклонница, постоянная сопровождающая, постоянный поклонник, постоянный сопровождающий13) Нефть: стабилизировать14) Машиностроение: успокаиваться, плавный (о ходе машины)15) Автоматика: поддерживать, поддержка, устойчивое состояние (знак для анализа), равномерный (о движении), стабильный (о режиме)16) Контроль качества: постоянный (во времени)17) Робототехника: обеспечивать устойчивость18) Макаров: бесперебойный, кронштейн, придать степенность, приходить в стационарное состояние, становиться прочным, укрепляться, устанавливать, спокойный (о ходе)19) Табуированная лексика: постоянный половой партнёр -
18 gravity
[`grævɪtɪ]серьезность, важность; тяжесть, опасностьсерьезность, торжественностьстепенность, уравновешенностьтяжесть; сила тяжести; тяготениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gravity
-
19 sobriety
[səʊ`braɪətɪ]трезвостьумеренностьвоздержанностьрассудительность; степенность, уравновешенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sobriety
-
20 sedateness
(n) невозмутимость; степенность; уравновешенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
степенность — представительность, обстоятельность, серьезность, рассудительность, респектабельность, чинность, солидность, важность, величавость Словарь русских синонимов. степенность солидность, серьёзность, чинность; обстоятельность (разг.); истовость (устар … Словарь синонимов
степенность — СТЕПЕННОСТЬ, внушительность, серьезность, солидность, чинность, устар. истовость, разг. обстоятельность СТЕПЕННЫЙ, внушительный, серьезный, солидный, чинный, устар. истовый, разг. обстоятельный СТЕПЕННО, внушительно, серьезно, солидно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТЕПЕННОСТЬ — СТЕПЕННОСТЬ, степенности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к степенный в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
степенность — СТЕПЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Степенность — ж. отвлеч. сущ. по прил. степенный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
степенность — степенность, степенности, степенности, степенностей, степенности, степенностям, степенность, степенности, степенностью, степенностями, степенности, степенностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
степенность — степ енность, и … Русский орфографический словарь
степенность — см. степенный; и; ж … Словарь многих выражений
степенность — степенн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
степенный — степенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
степенно — степенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи