-
1 серьезность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > серьезность
-
2 seriousness
-
3 earnestness
серьезность -
4 seriousness
серьезность -
5 earnestness
-
6 seriousness
-
7 severity
-
8 earnestness
серьезность, вдумчивость* * *['ear·nest·ness || ɜnɪstnɪs /ɜːn-] n. серьезность, задумчивость -
9 earnest
-
10 seriousness
серьезность имя существительное: -
11 seriousness of defect
значимость дефекта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
серьезность дефекта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seriousness of defect
-
12 severity of the mistake
серьезность ошибки
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > severity of the mistake
-
13 failure criticality
серьезность отказаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > failure criticality
-
14 accident severity
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > accident severity
-
15 loss severity
-
16 crisis severity
серьезность кризиса -
17 earnestness
серьезность, вдумчивостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earnestness
-
18 gravity of the political situation
Politics english-russian dictionary > gravity of the political situation
-
19 gravity of the situation
Politics english-russian dictionary > gravity of the situation
-
20 crisis severity
См. также в других словарях:
серьезность — обстоятельность, строгость, весомость, степенность, трудность, тяжесть, глубина, озабоченность, (первостепенное, принципиальное, большое, важное) значение, опасность, значимость, значительность, ответственность, дельность, углубленность,… … Словарь синонимов
серьезность — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN severity … Справочник технического переводчика
серьезность — • глубокая серьезность • истовая серьезность … Словарь русской идиоматики
серьезность — 3.4.20 серьезность (severity): Степень поражения или повреждения, вызванного существующей опасностью. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕРЬЕЗНОСТЬ И ЛЕГКОМЫСЛИЕ — Есть люди, которые полагают, что все, что делается с серьезным видом, разумно. Георг Лихтенберг Когда взрослые становятся серьезными, они начинают склонять к этому и детей. Войцех Бартошевский Легкомыслие: хорошее самочувствие на свой страх и… … Сводная энциклопедия афоризмов
серьезность дефекта — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN seriousness of defect … Справочник технического переводчика
серьезность ошибки — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN severity of the mistake … Справочник технического переводчика
СЕРЬЕЗНОСТЬ КРИЗИСА — в международном праве значимость кризиса с точки зрения вовлеченных в него сторон, характеризуемая масштабом и близостью угрозы их первостепенным ценностям, интересам и целям … Юридическая энциклопедия
Серьезность — серьёзность ж. отвлеч. сущ. по прил. серьёзный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
серьезность — легкомыслие … Словарь антонимов
серьезность — 1. Syn: вдумчивость, глубокомыслие, сосредоточенность, озабоченность 2. Syn: положительность, основательность, обстоятельность, глубина, углубленность, фундаментальность Ant: легковесность 3. Syn: тяжесть, важность Ant: второстепенность … Тезаурус русской деловой лексики