-
1 подчиненные
сущ. peopleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подчиненные
-
2 подчиненные официальные лица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подчиненные официальные лица
-
3 subordinate officials
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subordinate officials
-
4 subordinate officials
-
5 minor functionaries
-
6 subordinate trees
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > subordinate trees
-
7 subordinate trees
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > subordinate trees
-
8 assigned and attached
-
9 subordinates
подчиненныеподчинены -
10 subordinate data
подчиненные данные -
11 slave nodes
English-Russian dictionary of computer science > slave nodes
-
12 people
1. noun1) народ, нация2) (употр. как pl) люди; население; жители; young people молодежь; country people деревенские жители; people say that говорят, что3) (употр. как pl) родные, родственники; родители (обыкн. my people, his people и т. п.)4) (употр. как pl) свита; слуги; служащие, подчиненные5) (употр. как pl) прихожане6) (People) amer. leg. общественное обвинение, государство (как обвиняющая сторона на процессе)Syn:herd, hoi polloi, masses, mob, populace, rabblesee folkAnt:aristocracy, elite, nobility, royalty2. verb1) заселять, населять2) расти (о населении)* * *(n) люди; народ* * *1) народ, нация 2) люди, население* * *[peo·ple || 'pɪːpl] n. народ, нация, люди; население, жители; родные, родственники; родители; подчиненные, свита, слуги; государство как обвиняющая сторона; прихожане v. населять, заселять, расти* * *жителиизбирателилюдилюдынароднаселениенацияподчиненныеслугислужащие* * *1. сущ. 1) а) народ б) перен. существа, народец 2) а) как мн. люди б) устар. компания, толпа (людей) 3) как мн. а) родные б) родители 4) а) как мн. свита б) подчиненные в) экипаж, команда (корабля, самолета и т.д.) 5) простолюдины, третье сословие (в отличие от аристократии) 2. гл. 1) а) неперех. заселять б) перен. наполнять, заполнять в) перен. заселить (что-л.) воображаемыми предметами 2) перех. населять, составлять население (чего-л.) 3) расти (о населении); становиться населенным -
13 descendent node
3.2.3 узел-потомок (descendent node): Любой узел, к которому можно прийти из данного узла путем последовательного обхода его связей. Для заданного узла узлами-потомками являются все подчиненные узлы, все подчиненные узлы этих подчиненных узлов и т.д.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа
4.15 узел-потомок (descendent node): Любой узел, к которому можно прийти из данного узла путем последовательного обхода его связей. Для заданного узла узлами-потомками являются все подчиненные узлы, все подчиненные узлы этих подчиненных узлов и т. д.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > descendent node
-
14 people
ˈpi:pl
1. сущ.
1) а) народ, нация Syn: folk б) перен. существа, народец( о животных, насекомых, птицах или сказочных существах) The ants are very small people. ≈ Муравьи - очень маленькие существа. little people ordinary people
2) а) как мн. люди;
население;
жители average people chosen people city people - common people country people plain people primitive people working people young people б) уст. компания, толпа (людей) Syn: company, multitude
3) как мн. а) родные, родственники б) родители( обыкн. my people, his people и т. п.)
4) любой вид подчиненных людей а) как мн. свита;
слуги;
рабы б) подчиненные, служащие в) экипаж, команда( корабля, самолета и т.д.) Syn: herd, hoi polloi, mob, populace, rabble Ant: aristocracy, elite, nobility, royalty
5) простолюдины, третье сословие (в отличие от аристократии) Syn: commonalty
6) как мн. прихожане
7) сл. воровская шайка
8) (People) амер. юр. общественное обвинение, государство( как обвиняющая сторона на процессе)
9) полит. электорат, избиратели The supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way. ≈ Высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определенным образом.
2. гл.
1) а) неперех. заселять, населять The city is becoming peopled with foreigners. ≈ Город заселяется иностранцами. Syn: populate, occupy, inhabit б) перен. наполнять, заполнять( о животных, предметах и т.д.) The sky was peopled with stars. ≈ Небо было обсыпано звездами. в) перен. заселить( что-л.) воображаемыми предметами that region which he has peopled with spiritual creations ≈ тот район, который он (в своем воображении) населил неземными созданиями
2) перех. населять, составлять население (чего-л.) to populate the planet ≈ населять планету
3) расти( о населении) ;
становиться населенным The town peopled very fast. ≈ Население города росло очень быстро. народ, нация - the French * французский народ, французы - English-speaking *s народы, говорящие на английском языке - a warlike * воинственный народ - the *s inhabiting Indonesia народы, населяющие Индонезию (собирательнле) люди - young * молодежь - common * простой народ /люд/ - society * светские люди - many * много народу - we don't see many * here здесь мало кто бывает - who are these *? кто эти люди? - two or three other * asked me that question еще два или три человека задали мне этот же вопрос - most * большинство людей - the * at large публика - government of /for, by/ the * власть народа /для народа, осуществляемая (самим) народом/ - a man of the * человек из народа - to be of the * происходить из народа - rising of the * народное восстание - * say говорят - theatre * актеры - *'s car дешевый малолитражный автомобиль, "фольксваген" население, жители - the * of London жители Лондона - farm * сельскохозяйственное население (обыкн. my *, his * и т. п.) употр. с гл. во мн. ч.: (разговорное) родные, родственники;
родители - how are all your *? как поживают все ваши( родные) ? - my wife's * родственники моей жены - I must introduce you to my * я должен вас познакомить с моей семьей предки - his * lived here over 200 years ago его предки жили здесь более двухсот лет назад( собирательнле) служащие;
слуги;
подчиненные - an employer and his * хозяин и его служащие - the king and his * король и его подданные - a farmer and his * фермер и его работники - an officer and his * офицер и солдаты - the priest and his * священник и паства (американизм) (кинематографический) (жаргон) человек, особа (в обращении) - hallo, *! привет! (американизм) (the P.) (юридическое) государство как обвиняющая сторона в уголовном процессе - the case of the P. versus John Doe дело по обвинению Джона Доу - to appear for /on behalf of/ the P. выступать от имени обвинения /в качестве прокурора/ избиратели - to go to the * баллотироваться - their man goes to the * against the Democratic candidate они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии (собирательнле) существа - the feathered * птицы, пернатые - the woolly * овцы - the little /the good/ * феи, эльфы населять;
заселять - a region *d with primitive tribes район, населенный первобытными племенами - woods *d with birds леса, населенные птицами - pools *d with fish пруды, в которых водится рыба расти (о населении) - the town has *d very fast население города выросло очень быстро заселяться - the world had *d very slowly мир заселялся очень медленно заполнять (в мыслях, воображении и т. п.) - his dreams were *d with strange terrifying fantasies его сны были заполнены странными, ужасными образами boat ~ команда судна ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что marketing ~ специалисты по маркетингу people государство ~ заселять, населять ~ избиратели ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что ~ народ, нация ~ народ, население ~ (употр. как pl) прихожане ~ расти (о населении) ~ (употр. как pl) родные, родственники;
родители (обыкн. my people, his people и т. п.) ~ (употр. как pl) свита;
слуги;
служащие, подчиненные ~ People амер. юр. общественное обвинение, государство ( как обвиняющая сторона на процессе) ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что real ~ рекл. обычная аудитория working ~ трудящиеся;
трудовой люд ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что young ~ молодежь -
15 benevolent-authoritative
прил.упр. благожелательно[благосклонно, патерналистски\]-авторитарный (в классификации стилей управления по Лайкерту характеризует стиль управления, удовлетворяющий следующим признакам: лидеры и их подчиненные демонстрируют взаимоотношения по принципу "мастер-работник"; подчиненные посвящены в дела организации в большей мере, чем в компаниях эксплуататорско-авторитарного типа; более развита система поощрений, лучше организован поток информации наверх; взаимоотношения лидеров и подчиненных можно назвать патерналистскими)See:Англо-русский экономический словарь > benevolent-authoritative
-
16 zone of acceptance
упр. зона принятия [согласия\]* (по Герберту Симону (Herbert Simon): сфера деятельности, в которой подчиненные спокойно принимают и выполняют решения начальников; за пределами этой зоны руководству достаточно трудно добиться беспрекословного исполнения приказов; границы зоны могут различаться у разных менеджеров и с течением времени меняться; модель является расширенным толкованием "зоны безразличия" Честера Барнарда)See:
* * *
зона согласия: сфера деятельности, в которой подчиненные принимают решения начальников без рассмотрения других опционов. -
17 zone of indifference
упр. зона безразличия (по Ч. Барнарду: сфера деятельности, в которой подчиненные безразличны к праву начальников отдавать приказы и спокойно выполняют их; руководство должно стремиться по возможности расширять данную зону)See:
* * *
зона безразличия: сфера деятельности, в которой подчиненные безразличны к праву начальников отдавать приказы и спокойно выполняют их. -
18 subordinates
-
19 chancellery
ˈtʃɑ:nsələrɪ сущ.;
тж. chancellory
1) звание канцлера, должность канцлера
2) здание администрации канцлера
3) а) канцлерский суд а) канцелярия секретаря суда или нотариуса б) канцелярия (посольства, консульства) звание канцлера, канцлерство ведомтсво канцлера здание, где работает канцлер и его подчиненные( дипломатическое) канцелярия (посольства, консульства) ;
- * handwriting четкий почерк;
писарский почерк chancellery звание канцлера ~ канцелярия (посольства, консульства) ~ канцелярия chancellory: chancellory =chancelleryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chancellery
-
20 chancellory
ˈtʃɑ:nsələrɪ = chancellery звание канцлера, канцлерство ведомтсво канцлера здание, где работает канцлер и его подчиненные( дипломатическое) канцелярия( посольства, консульства) ;
- * handwriting четкий почерк;
писарский почерк chancellory =chancelleryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chancellory
См. также в других словарях:
подчиненные следуют дурному примеру своего начальн — нареч, кол во синонимов: 1 • игуменья за чарочку, сестры за ковши (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДЧИНЕННЫЕ ТАКСОНЫ — (subordinate taxa). Таксоны любого ранга, которые рассматриваются как часть таксона более высокого ранга или составляющие весь этот таксон полностью (статья 25) … Термины ботанической номенклатуры
Подчиненные акции — см. Акции подчиненные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПОДЧИНЕННЫЕ СИНУЗИН — синузин, занимающие те или иные экологические ниши в местообитании фитоценоза, в создании которого определяющую роль играет эдификаторная синузия … Словарь ботанических терминов
НАЧАЛЬСТВО И ПОДЧИНЕННЫЕ — Человек, который знает «как», всегда найдет работу, а человек, который знает «почему», будет его начальником. Дайана Рейвич ПРАВИЛА ДИКСОНА: 1. Начальник всегда прав. 2. Если начальник не прав, смотри правило № 1. Пол Диксон Ты начальник я дурак … Сводная энциклопедия афоризмов
Акции Подчиненные — англ. second preferred stocks А. Привилегированные акции, имеющие ограничение в правах на дивиденды, а также на активы при ликвидации компании. Б. Акции, имеющие меньшее право голоса, чем другие акции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЛОИ ПОДЧИНЕННЫЕ , — Белоусов, 1954, слои, занимающие подчиненное положение в разрезе и не влияющие на форму складки, а более или менее пассивно следующие за слоями определяющими. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др … Геологическая энциклопедия
Почвы генетически подчиненные — (син.: п. гетерономные) термин, предложенный П. С. Коссовичем для обозначения п., формирующихся в условиях дополнительного притока веществ с поверхностными или грунтовыми водами, а также другими путями … Толковый словарь по почвоведению
Акции подчиненные — ограниченные акции, дают право голоса, но в меньшей степени (в расчетах на акцию), чем выпущенные той же компанией акции другого класса … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АКЦИИ, ПОДЧИНЕННЫЕ — ограниченные акции, дающие право голоса, но в меньшей степени (в расчетах на акцию), чем выпущенные той же компанией акции другого класса … Большой экономический словарь
ОБЛИГАЦИИ ПОДЧИНЕННЫЕ — СУБОРДИНИРОВАННЫЕ(SUBORDINATED DEBENTURES). Облигации, содержащие оговорку об их ПОДЧИНЕННОСТИ, к рая означает, что они являются младшими по отношению к др. облигациям, т. е. требования по ним удовлетворяются после того, как удовлетворены… … Энциклопедия банковского дела и финансов