-
1 электорат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электорат
-
2 electorate
-
3 congressional electorate
Англо-русский юридический словарь > congressional electorate
-
4 parliamentary electorate
Англо-русский юридический словарь > parliamentary electorate
-
5 electorate
электорат; избиратели; избирательный округ -
6 electorate
электорат имя существительное: -
7 electorate
noun1) контингент избирателей2) избирательный округ* * *(n) голоса избирателей; земли курфюрста; избиратели; избирательный округ; контингент выборщиков; контингент избирателей; курфюршество* * *электорат, избиратели, контингент избирателей* * *[e'lec·tor·ate || -tərət] n. избиратели, избирательный округ* * ** * *1) электорат, избиратели, контингент избирателей 2) немец.; ист. а) курфюрст б) владения курфюрста -
8 constituency
сущ.1) пол. избиратели, электорат (люди, обладающие правом голоса и поддерживающие того или иного кандидата)The leader's natural constituency is the working class. — Основной электорат лидера партии — это рабочий класс.
See:2) пол. избирательный округ (территория, жители которой избирают представителя в законодательный орган)constituency member seat — место в парламенте, депутатский мандат
good constituency member of parliament — депутат, заботящийся о нуждах своего округа
He represents one of the northern constituencies. — Он представляет один из северных избирательных округов.
The UK is divided into 650 single-member constituencies. — Соединенное Королевство делится на 650 одномандатных округов.
Syn:See:Boundary Commission, boundary, Boundary Committee for England, Member of Parliament, deselect, Periodic Electoral Review, gerrymander, electoral ward3) амер., разг. клиентура (покупатели, посетители магазинов, подписчики газет и журналов и т. д.)4) амер. группа меценатов [спонсоров\] (поддерживающих развитие какого-л. проекта)* * *директорская группа; дирекция; представляемые страны и организации. . Словарь экономических терминов . -
9 electorate
сущ.1) пол. избиратели, контингент избирателей, электората) (все граждане, имеющие право участвовать в выборах)Syn:elective body, elector 3)See:б) (часть всего электората, которая поддерживает конкретного кандидата)to thank his electorate for voting for him. — поблагодарить своих избирателей за поддержку
His electorate is small. — Его поддерживает немного избирателей.
2) пол., редк. избирательный округSyn:3) ист., нем. курфюрст (владетельный князь в феодальной Германии, имевший право участвовать в выборах императора)4) ист., нем. владения [земли\] курфюрста; курфюршество -
10 electors
n1. электорат; граждане государства, обладающие правом голоса при выборах в органы государственной власти, на референдумах;2. избиратели, голосующие за конкретную политическую партию на выборах.* * *сущ.1) электорат; граждане государства, обладающие правом голоса при выборах в органы государственной власти, на референдумах;2) избиратели, голосующие за конкретную политическую партию на выборах. -
11 constituency
noun1) (collect.) избиратели; to sweep a constituency получить подавляющее большинство голосов2) избирательный округ3) amer. collocation клиентура (покупатели, подписчики на газету и т. п.)* * *(n) избирательный округ; контрагенты* * *1) избиратели, электорат 2) избирательный округ* * *[con·stit·u·en·cy || kən'stɪtjʊənsɪ] n. избиратели, избирательный округ, клиентура* * *избирателиклиентура* * *1) коллект. избиратели, электорат 2) избирательный округ 3) а) амер.; разг. клиентура б) группа меценатов/спонсоров -
12 constituency
kənˈstɪtjuənsɪ сущ.
1) коллект. избиратели, электорат (люди, обладающие правом голоса)
2) избирательный округ
3) а) амер.;
разг. клиентура (покупатели, посетители магазинов, подписчики газет и журналов и т.д.) б) группа меценатов/спонсоров (поддерживающих развитие какого-либо проекта) (собирательнле) избиратели избирательный округ (американизм) (разговорное) клиентура (американизм) (разговорное) подписчики (какого-л. издания) constituency собир. избиратели;
to sweep a constituency получить подавляющее большинство голосов ~ избиратели ~ избирательный округ ~ избирательный округ ~ амер. разг. клиентура (покупатели, подписчики на газету и т. п.) ~ клиентура ~ покупатели, клиентура county ~ избирательный округ constituency собир. избиратели;
to sweep a constituency получить подавляющее большинство голосов sweep: ~ увлекать (тж. sweep along, sweep away) ;
he swept his audience along with him он увлек своих слушателей;
to sweep a constituency получить большинство голосовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constituency
-
13 electorate
ɪˈlektərɪt сущ.
1) электорат, избиратели, контингент избирателей
2) нем.;
ист. а) курфюрст( владетельный князь в феодальной Германии, имевший право участвовать в выборах императора) б) владения курфюрста избиратели, контингент избирателей избирательный округ( историческое) курфюршество;
земли курфюрста electorate избиратели ~ избирательный корпус ~ избирательный округ ~ контингент избирателейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electorate
-
14 people
ˈpi:pl
1. сущ.
1) а) народ, нация Syn: folk б) перен. существа, народец( о животных, насекомых, птицах или сказочных существах) The ants are very small people. ≈ Муравьи - очень маленькие существа. little people ordinary people
2) а) как мн. люди;
население;
жители average people chosen people city people - common people country people plain people primitive people working people young people б) уст. компания, толпа (людей) Syn: company, multitude
3) как мн. а) родные, родственники б) родители( обыкн. my people, his people и т. п.)
4) любой вид подчиненных людей а) как мн. свита;
слуги;
рабы б) подчиненные, служащие в) экипаж, команда( корабля, самолета и т.д.) Syn: herd, hoi polloi, mob, populace, rabble Ant: aristocracy, elite, nobility, royalty
5) простолюдины, третье сословие (в отличие от аристократии) Syn: commonalty
6) как мн. прихожане
7) сл. воровская шайка
8) (People) амер. юр. общественное обвинение, государство( как обвиняющая сторона на процессе)
9) полит. электорат, избиратели The supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way. ≈ Высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определенным образом.
2. гл.
1) а) неперех. заселять, населять The city is becoming peopled with foreigners. ≈ Город заселяется иностранцами. Syn: populate, occupy, inhabit б) перен. наполнять, заполнять( о животных, предметах и т.д.) The sky was peopled with stars. ≈ Небо было обсыпано звездами. в) перен. заселить( что-л.) воображаемыми предметами that region which he has peopled with spiritual creations ≈ тот район, который он (в своем воображении) населил неземными созданиями
2) перех. населять, составлять население (чего-л.) to populate the planet ≈ населять планету
3) расти( о населении) ;
становиться населенным The town peopled very fast. ≈ Население города росло очень быстро. народ, нация - the French * французский народ, французы - English-speaking *s народы, говорящие на английском языке - a warlike * воинственный народ - the *s inhabiting Indonesia народы, населяющие Индонезию (собирательнле) люди - young * молодежь - common * простой народ /люд/ - society * светские люди - many * много народу - we don't see many * here здесь мало кто бывает - who are these *? кто эти люди? - two or three other * asked me that question еще два или три человека задали мне этот же вопрос - most * большинство людей - the * at large публика - government of /for, by/ the * власть народа /для народа, осуществляемая (самим) народом/ - a man of the * человек из народа - to be of the * происходить из народа - rising of the * народное восстание - * say говорят - theatre * актеры - *'s car дешевый малолитражный автомобиль, "фольксваген" население, жители - the * of London жители Лондона - farm * сельскохозяйственное население (обыкн. my *, his * и т. п.) употр. с гл. во мн. ч.: (разговорное) родные, родственники;
родители - how are all your *? как поживают все ваши( родные) ? - my wife's * родственники моей жены - I must introduce you to my * я должен вас познакомить с моей семьей предки - his * lived here over 200 years ago его предки жили здесь более двухсот лет назад( собирательнле) служащие;
слуги;
подчиненные - an employer and his * хозяин и его служащие - the king and his * король и его подданные - a farmer and his * фермер и его работники - an officer and his * офицер и солдаты - the priest and his * священник и паства (американизм) (кинематографический) (жаргон) человек, особа (в обращении) - hallo, *! привет! (американизм) (the P.) (юридическое) государство как обвиняющая сторона в уголовном процессе - the case of the P. versus John Doe дело по обвинению Джона Доу - to appear for /on behalf of/ the P. выступать от имени обвинения /в качестве прокурора/ избиратели - to go to the * баллотироваться - their man goes to the * against the Democratic candidate они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии (собирательнле) существа - the feathered * птицы, пернатые - the woolly * овцы - the little /the good/ * феи, эльфы населять;
заселять - a region *d with primitive tribes район, населенный первобытными племенами - woods *d with birds леса, населенные птицами - pools *d with fish пруды, в которых водится рыба расти (о населении) - the town has *d very fast население города выросло очень быстро заселяться - the world had *d very slowly мир заселялся очень медленно заполнять (в мыслях, воображении и т. п.) - his dreams were *d with strange terrifying fantasies его сны были заполнены странными, ужасными образами boat ~ команда судна ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что marketing ~ специалисты по маркетингу people государство ~ заселять, населять ~ избиратели ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что ~ народ, нация ~ народ, население ~ (употр. как pl) прихожане ~ расти (о населении) ~ (употр. как pl) родные, родственники;
родители (обыкн. my people, his people и т. п.) ~ (употр. как pl) свита;
слуги;
служащие, подчиненные ~ People амер. юр. общественное обвинение, государство ( как обвиняющая сторона на процессе) ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что real ~ рекл. обычная аудитория working ~ трудящиеся;
трудовой люд ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что young ~ молодежь -
15 Downs model
эк., пол. модель Даунса (модель, следуя которой, каждый избиратель вычисляет разность между приростом полезности, который, согласно ожиданиям избирателя, будет им получен в случае победы избранной им партии, и тем приростом, который будет им получен в случае победы партии, которую он не поддерживает; данная разность, умноженная на вероятность того, что его голос окажется решающим, определяет его участие в выборах; соответственно, при допущении, что электорат можно разбить по некоему единому идеологическому признаку, рациональная партия представляет себя так, чтобы завоевать голос медианного избирателя)Syn:See: -
16 Downs, Anthony
перс.эк. Даунс, Энтони (1930-; американский политолог и экономист, автор одной из первых экономических интерпретаций политических процессов; в книге "An Economic Theory of Democracy" (1957) предположил, что политическими партиями движет не "благо" общества в целом, а желание максимизировать свой электорат; опираясь на это допущение, а также на допущение об "эгоистичных" избирателях, которые учитывают затраты на поиск информации о политических кандидатах и платформах, Даунс смог объяснить многие примеры реального поведения партий в демократическом обществе, напр., тенденцию многопартийных систем к перерождению в двухпартийную систему и тенденцию большинства избирателей воздерживаться от голосования во время выборов)See: -
17 elector
сущ.1) пол. избиратель (тот, кто участвует в выборах)See:2) пол., амер. выборщик (лицо, за которое голосует население отдельного штата при выборе президента и которое в дальнейшем на коллегии выборщиков должно отдать свой голос за того или иного кандидата в президенты)See:3) мн., пол. электорат (граждане государства, обладающие правом голоса при выборах в органы государственной власти, на референдумах)Syn: -
18 mass political party
пол. массовая политическая партия (политическая партия, отличающаяся многочисленностью постоянных членов партии с партийными билетами; при этом увеличение числа членов партии представляется делом первейшей необходимости, так как именно партийные массы и первичные партийные ячейки обеспечивают таким партиям влияние на электорат; финансовую основу таких партий обычно составляют партийные взносы; с точки зрения внутренней структуры, массовые партии состоят из трех "слоев": внешний — сочувствующие, внутренний — партийный аппарат, а между ними находится "слой" рядовых членов партии, которые осуществляют связь партийного аппарата с массами и являются самым действенным каналом агитации; для массовых партий также характерна высокая степень идеологизации и опора на определенные социальные классы)See: -
19 people
сущ.1) общ. народ, нацияthe French people — французский народ, французы
the peoples inhabiting Indonesia — народы, населяющие Индонезию
Syn:2) общ. люди; население, жителиworking people — трудящиеся, работающее население
See:3) общ. родственники, родныеI must introduce you to my people. — Я должен познакомить тебя с моей семьей.
His people have been farmers for generations. — Его предки в нескольких поколениях были фермерами.
4)а) общ. свита; слуги; рабы ( любой вид подчиненных людей)б) упр. подчиненные, служащиеSee:в) общ. экипаж, команда (корабля, самолета и т. д.)5) общ. простые люди; народ ( в отличие от аристократии)See:6) пол. избиратели, электоратTheir man goes to the people against the Democratic candidate. — Они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии.
7) юр., амер. народ, государство ( как обвиняющая сторона в уголовном процессе)to appear for [on behalf of\] the People — выступать от имени обвинения [в качестве прокурора\]
-
20 congressional electorate
Юридический термин: электорат конгрессаУниверсальный англо-русский словарь > congressional electorate
См. также в других словарях:
Электорат — (лат. elector избиратель) население, формируещее власть в результате выборов; круг избирателей, которые голосуют за определенную партию на парламентских, президентских или муниципальных выборах. В электорат входит как часть избирателей,… … Политология. Словарь.
электорат — а, м. électorat m. 1. Курфирсткое достоинство. Чудинов 1902. Кюрфюршество. Павленков 1911. 2. Круг избирателей, голосующий за какую л. политическую партию на парламентских, президентских или муниципальных выборах. СИС 1985. Сила исполнительной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭЛЕКТОРАТ — (ново лат., от лат. eligere выбирать). Курфиршское достоинство, курфиршество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭЛЕКТОРАТ [< лат. elector избиратель] круг избирателей, голосующих за какую л.… … Словарь иностранных слов русского языка
электорат — избиратели, избирательный округ; население Словарь русских синонимов. электорат см. избиратель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Электорат — круг избирателей, голосующих за определенную партию на парламентских, президентских или муниципальных выборах. По английски: Electorate См. также: Избиратели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЭЛЕКТОРАТ — (от лат. elector избиратель) круг избирателей, голосующих за какую либо партию на парламентских, президентских или муниципальных выборах … Юридический словарь
ЭЛЕКТОРАТ — (англ. electorate от лат. elector избиратель) ..1) совокупность избирателей, поддерживающих на выборах какую либо программу, партию или кандидатуру. ..2) Вообще все те, кто имеет право голосовать на выборах … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТОРАТ — ЭЛЕКТОРАТ, а, м., собир. (книжн.). Избиратели, участвующие в выборах в государственные или другие крупные общественные структуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭЛЕКТОРАТ — 1) численность граждан, имеющих право избирать при голосовании; 2) избиратели, голосующие за определенную политическую партию. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
Электорат — (от лат. elector избиратель; англ. electorate) все избиратели, голосующие за представителей определенной политической партии на парламентских, президентских или муниципальных выборах … Энциклопедия права
ЭЛЕКТОРАТ — (англ. electorate от лат. elector избиратель) 1) избиратели, голосующие за определенную политическую партию на парламентских, президентских или муниципальных выборах; 2) численность граждан, имеющих право избирать при голосовании … Юридическая энциклопедия