-
1 versus
versus [ˊvɜ:səs] prep1) (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. про́тив;Smith v. Robinson де́ло, возбуждённое Сми́том про́тив Ро́бинсона
;Lancashire v. Yorkshire матч ме́жду кома́ндами Ла́нкашира и Йо́ркшира
2) в сравне́нии с -
2 versus
• versus (vs., v.) against против -
3 versus
-
4 versus
[ˈvə:səs]Lancashire v. Yorkshire матч между командами Ланкашира и Йоркшира versus prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против; Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона versus prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против; Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона versus в противовес versus prep лат. в сравнении с versus в сравнении с versus prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против; Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона versus против Lancashire v. Yorkshire матч между командами Ланкашира и Йоркшира Yorkshire: Yorkshire йоркширская порода белой свиньи versus пирог из взбитого теста, запеченного под куском мяса (тж. Yorkshire pudding) -
5 versus
[ʹvɜ:səs] prep лат. (сокр. v́. или vs.)1. юр., спорт. противRobinson v. Brown - Робинсон против Брауна
Dynamo v. Arsenal - «Динамо» - «Арсенал»
London v. Manchester City - матч между командами Лондона и Манчестера
2. в отличие от; в сравнении с; или ( как альтернатива); в противовесman-made fibres versus natural fibres - искусственное волокно в сравнении с натуральным
free trade versus protection - свободная торговля или протекционизм
-
6 versus
['vɜːsəs]предл.; лат.1) сокр. v., vs.; юр.; спорт. противSyn:2) в сравнении с (чем-л.), в отличие от (чего-л.), по отношению к (чему-л.)The last time the dollar soared versus other currencies was in 1997 during the Asian financial crisis. — В последний раз стремительный рост доллара по отношению к другим валютам наблюдался в 1997 году, во время азиатского финансового кризиса.
Syn:in comparison with, comparing to• -
7 versus
-
8 versus
1. prep лат. юр. спорт. против2. prep лат. в отличие от; в сравнении с; или; в противовесСинонимический ряд:contra (other) against; contra; facing; fronting; opposing; opposite; over against; toward -
9 versus
payload versus rangeзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаthrust versus speed curveскоростная характеристика -
10 versus
- в отличие от…
- в зависимости
в зависимости
в противоположность
по сравнению с...
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- в противоположность
- по сравнению с...
EN
в отличие от…
в сопоставлении с...
в зависимости от...
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- в сопоставлении с...
- в зависимости от...
EN
- versus
- vs
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > versus
-
11 versus
ˈvə:səs лат.;
предл.
1) обыкн. сокр.;
юр.;
спорт против Manchester v. Liverpool ≈ матч между командами Манчестера и Ливерпуля Syn: against
2) в сравнении с Syn: in comparison with, comparing to (латинское) (сокр. v. или vs.) (юридическое) (спортивное) против - Robinson v. Brown Робинсон против Брауна - Dynamo v. Arsenal "Динамо" - "Арсенал" - London v. Manchester City матч между командами Лондона и Манчестера в отличие от;
в сравнении с;
или (как альтернатива) ;
в противовес - man-made fibres * natural fibres искусственное волокно в сравнении с натуральным - free trade * protection свободная торговля или протекционизм Lancashire v. Yorkshire матч между командами Ланкашира и Йоркшира ~ prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против;
Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона ~ prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против;
Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона versus в противовес ~ prep лат. в сравнении с ~ в сравнении с ~ prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против;
Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона ~ против Lancashire v. Yorkshire матч между командами Ланкашира и Йоркшира Yorkshire: Yorkshire йоркширская порода белой свиньи ~ пирог из взбитого теста, запеченного под куском мяса (тж. Yorkshire pudding) -
12 versus
-
13 versus
про́тив, в отли́чие от чего-л.Brown v. the United States — юр де́ло "Бра́ун про́тив Соединённых Шта́тов"
free trade versus protection — свобо́дная торго́вля в отли́чие от протекциони́зма
-
14 versus
-
15 versus
ˈvə:səs(лат) против -
16 versus
-
17 versus
['vɜːsəs]1) Общая лексика: в сравнении с, против (Smith v. Robinson - дело, возбужденное Смитом против Робинсона)2) Латинский язык: (сокр. v. или vs.) против3) Техника: как функция от, по сравнению с, по сравнению с против4) Математика: в противоположность (чему-л.), в сопоставлении с (чем-л.), в функции, как функция5) Юридический термин: против (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе)6) Бухгалтерия: выбирая из, против (лат.)7) Автомобильный термин: в зависимости от (...), по отношению к (...)8) Нефть: по сравнению9) Патенты: в зависимости от, в отношении10) Деловая лексика: в противовес11) Петрография: в зависимости (от)12) Полимеры: в зависимости от..., в отличие от..., в сопоставлении с... -
18 versus
<02> против -
19 versus
[`vɜːsəs]противв сравнении сАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > versus
-
20 versus
prep лат.против; в противовес; в сравнении с
См. также в других словарях:
Versus (EP) — Versus EP de Usher Publicación 24 de agosto de 2010[1] Grabación 2008 2010 Género(s) R B … Wikipedia Español
VERSUS — Latinis, ut ςτίχος Graecis, linea dicta est quaecumque in pagina praeducta, sive sententiam impleret, sive impersectam relinqueret in sequenri linea, aut etiam tertia vel quarta, absolvendam. Quarum linearum rationem habebant Veteres, Graeci… … Hofmann J. Lexicon universale
Versus — may refer to: *a legal term used in court case citings, see Glossary of legal terms *a scientific term used to describe the variables in a graph or line chart * Versus (TV channel), a sports events channel in the United States * Versus (band), an … Wikipedia
Versus — oder versus bezeichnet das lateinische Wort versus = dt.: Vers (Begriff der Sprachlehre) das lateinische Wort versus (vs.) = dt.: gegen im Sinne von gegenüber gestellt den Titel eines japanischen Films, siehe Versus (Film) einen US amerikanischen … Deutsch Wikipedia
versus — Präp. gegen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Nach dem Vorbild des Englischen aus der Gerichtssprache übernommen (A versus B bei der Nennung der streitenden Parteien im Zivilprozeß). Dieses aus l. versus gegen , eigentlich Partizip zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
versus — ver‧sus [ˈvɜːsəs ǁ ˈvɜːr ] abbreviation v or vs. preposition LAW used to show that two people or companies are against each other in a legal case: • The judge agreed with the decision in Whit … Financial and business terms
versus — Esta preposición, que en latín significaba ‘hacia’, adquirió en el lenguaje jurídico inglés, ya en el siglo xv, el valor de ‘contra’, y con este sentido se usa frecuentemente en el español de hoy: «Kaspárov ‘versus’ Deep Blue: ¿quién ganará la… … Diccionario panhispánico de dudas
versus — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 versus adv … Law dictionary
versus — [ vɛrsys ] prép. • v. 1965; mot lat. « contre », par l angl. ♦ Didact. Opposé à, par opposition à. Usité surtout en abréviation VS. Vieux vs neuf. ● versus préposition (latin versus, du côté de) … Encyclopédie Universelle
versus — |vérsus| prep. Em oposição a, em contraste com (abreviatura: vs.). = CONTRA ‣ Etimologia: latim versus, em direção … Dicionário da Língua Portuguesa
versus — [vʉr′səs] prep. [ML < L, toward, turned in the direction of < vertere, to turn: see VERSE] 1. in contest against [plaintiff versus defendant] 2. in contrast with; by way of an alternative to [peace versus war] … English World dictionary
