-
21 хорошо перемешивать
Хорошо перемешивать-- Mix well all of the No.16 by No.30 material accumulated from the stage crushing and sieving (... весь материал, прошедший через сито № 16 и оставшийся на сите № 30).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо перемешивать
-
22 хорошо перемешивать
Русско-английский синонимический словарь > хорошо перемешивать
-
23 хорошо перемешивать
Универсальный русско-английский словарь > хорошо перемешивать
-
24 смешивать
несов. - сме́шивать, сов. - смеша́ть; (вн.)1) ( перемешивать) mix (d), mix up (d)сме́шивать кра́ски — blend / merge colours
3) ( путать) confuse (d), mix up (d)••смеша́ть с гря́зью — см. грязь
-
25 смешивать
mix глагол:mingle (смешивать, смешиваться)confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство)immix (смешивать, смешиваться)pie (смешивать, смешивать шрифт) -
26 смешиваться
mix глагол: -
27 перепутать
mix up глагол: -
28 микшировать
-
29 заболтать
mix up глагол: -
30 перемешать
-
31 перемешиваться
I несов. - переме́шиваться, сов. - перемеша́ться1) разг. ( смешиваться) mix2) разг. (путаться, приходить в беспорядок) get jumbled, get mixed / muddled upIIу меня́ в голове́ всё перемеша́лось — my thoughts are all mixed / muddled / jumbled up
-
32 общаться
communicate глагол: -
33 мешать
1. interruptперебивать каждую минуту; всё время мешать — to interrupt at every moment
2. stand in the wayмешать; стоять на пути — stand in the way
3. way4. inhibit5. be in the way6. botherон очень не любит, чтобы ему мешали — he hates to be bothered
7. disturbed8. disturbing9. incommode10. interferedмешал; быть объектом вмешательства — interfered with
11. interfered with12. militate13. militated14. militating15. stir; mix; mingle; confuse; disturb; hinder; impede; prevent16. balk17. disturb18. hamper19. hinder20. impede21. interfere22. mix23. obstruct24. preclude25. preventСинонимический ряд:1. помешивать (глаг.) перемешивать; помешивать; размешивать2. препятствовать (глаг.) портить всю обедню; портить обедню; препятствовать; становиться на дороге; становиться поперек дороги3. путать (глаг.) перепутывать; путать; смешивать; спутыватьАнтонимический ряд: -
34 путать
1. additur2. addle3. fetter4. jumble5. mix up6. pied7. confuse; muddle; mix up; entangle8. confound9. muddleСинонимический ряд:1. перепутывать (глаг.) мешать; перемешивать; перепутывать; смешивать2. спутывать (глаг.) сбивать; сбивать с толку; спутыватьАнтонимический ряд: -
35 смешивать
1. mingle2. mixing3. admixсмешивать суперфосфат — mix superphosphate; blend superphosphate
4. immix5. temper6. blending7. commingle8. mess up9. mix-up10. mixed11. pied12. scramble13. scrambled14. scrambles15. scrambling16. mix; mingle; blend; confuse17. blend18. compound19. confuse20. intermingle21. jumbleСинонимический ряд:путать (глаг.) мешать; перемешивать; перепутывать; путать; спутывать -
36 перемешать
(что-л.)несовер. - перемешивать; совер. - перемешать1) ( смешивать)(inter)mix, intermingle2) ( перемешать)3) разг. confuse4) разг. mix (up), confuse -
37 впутывать
implicate глагол: -
38 перепутывать
1. mix up2. confuse; muddle; mix up; entangleСинонимический ряд:1. обвивать (глаг.) завивать; заплетать; запутывать; обвивать; оплетать; опутывать; перевивать; переплетать; повивать; увивать2. путать (глаг.) мешать; перемешивать; путать; смешивать; спутывать -
39 мешать
1) General subject: agitate, baffle, balk, baulk, be in the road, be in the way, blockade, clog, clutter, cramp (развитию), cumber (движению), detain (движению и т. п.), discommode, embar, encumber, get in somebody's road, gum, hamper, handicap, head off, hedge, hinder, hinder (кому-л.), hold back (карьере и т. п.), impede, incommode, interfere, intermediate, legislate against, militate against, mingle, mix, obscure (обзору), obstruct, oppose, overslaugh, pinch, poke (кочергой), preclude, preclude from, prevent, prohibit from, put a crimp in (в чем-либо), put a crimp into (в чем-либо), put off (от чего-либо), rouse, shackle, short circuit, short-circuit (чему-л.), stickle, stir, stonewall, stop, stop way (кому-л.), stymie, throw a monkey-wrench into (чему-либо), thwart (желаний), tie up, to be in the (smb.'s) road (препятствовать, кому-л.), trammel, bar, disturb, get in way, interrupt, keep from, put a spoke in wheel, put out, obstruct a person in the discharge of his duties (кому-л.), stand in light (кому-л.), disrupt (disrupt performance - мешать осуществлению деятельности), stand in light (кому-л.), stick in gizzard (надоедать, кому-л.), get in the way (препятствовать, кому-л.), throw a spanner in the works, cramp style, cramp someone's style, act as a check, (don't bother me! не мешай мне!) bother, lump together, halt2) Naval: upset4) Colloquial: dilly-dally, stall, mess up (мешать кому-то)5) American: don't bother me( when I'm doing something) (реклама "Carl's Jr":"Don't bother me.I'm eating!")7) Literal: stand in somebody's light8) Engineering: bar (препятствовать), bar from smth., interfere (вмешиваться), prohibit (препятствовать), stir (перемешивать)9) Rare: estop10) Chemistry: churn11) Mathematics: interfere with12) Railway term: inhibit13) Law: discount14) Automobile industry: foil15) Diplomatic term: militate16) Psychology: violate18) Jargon: qualm19) Business: deny, discourage, prohibit20) Invective: fart around22) General subject: engage (деталям проворачиваться)23) Makarov: bar from (smth.) (чему-л.), block, cut across, damage, get in (one's) way, get in the way, head (движению), hinder (smb.) (кому-л.), hound (кому-л.), muddle (жидкость, напиток), occlude, preclude from (сделать что-либо), foul up (движению)24) Taboo: fuck with somebody (кому-л.), screw with somebody (кому-л.) -
40 вращаться
rotate глагол:
См. также в других словарях:
путать — ПУТАТЬ1, несов. (сов. запутать и спутать), что. Соединять (соединить) что л. беспорядочно, нарушая обычный порядок расположения чего л. или принимая одно за другое; Син.: перемешивать, смешивать [impf. to mix up, disorder; to entangle (wool,… … Большой толковый словарь русских глаголов
мешать — и СМЕШИВАТЬ, несов. (сов. смешать), что с чем. Соединять (соединить) что л. разнородное с чем л. (обычно жидким), переворачивая и взбалтывая круговыми движениями с помощью каких л. инструментов, предметов (ложки, лопаты, палки и т.п.), образовав… … Большой толковый словарь русских глаголов
смешивать — МЕШАТЬ и СМЕШИВАТЬ, несов. (сов. смешать), что с чем. Соединять (соединить) что л. разнородное с чем л. (обычно жидким), переворачивая и взбалтывая круговыми движениями с помощью каких л. инструментов, предметов (ложки, лопаты, палки и т.п.),… … Большой толковый словарь русских глаголов