-
1 беседовать
беседовать talk; sl chew the rag (слэнг) -
2 беседовать
talk глагол: -
3 беседовать
-
4 беседовать
1. chew the fatбеседовать с четырьмя оставшимися кандидатами на должность инспектора — to interview four short-listed applicants for the post of inspector
2. chew the rag3. converse4. chat5. talked6. talk7. talkingСинонимический ряд:разговаривать (глаг.) балакать; болтать; вести беседу; вести разговор; говорить; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; разговаривать; толковать; точить лясы; трепать языком; трепаться; чесать языком -
5 беседовать
1) General subject: chat, colloquize, commune, confabulate, confer (с кем-л. - together, with), converse, gossip, interview, rabbit, shmooze, talk, carry on a conversation (с кем-л.-with), hold discourse with (вести беседу, с кем-л.)2) Colloquial: confab3) American: visit5) Australian slang: yabber6) Jargon: run down some lines, shoot off ( one's) bazoo, shoot off (one's) face, shoot off (one's) mouth7) Makarov: discourse, discuss, have a conversation with (с кем-л.), hold a conversation with (с кем-л.) -
6 беседовать с к-л о ч-л
General subject: speak to smb about smthУниверсальный русско-английский словарь > беседовать с к-л о ч-л
-
7 беседовать
(с тв.)talk (to, with), converse (with) -
8 беседовать
несовер.; (с кем-л.)
converse (with); talk (to, with)* * ** * *converse; talk* * *confabconfabbingconfabsconfabulatingconversespeaktalk -
9 беседовать
to talkДополнительный универсальный русско-английский словарь > беседовать
-
10 беседовать
-
11 беседовать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > беседовать
-
12 беседовать
(с тв.)talk (to, with), converse (with) -
13 беседовать
несовtalk; chatо чём вы бесе́дуете? — what are you talking about?
-
14 беседовать
нсв vito talk; to have a talk; to converse -
15 беседовать
-
16 беседовать интимно
collogue глагол:Русско-английский синонимический словарь > беседовать интимно
-
17 беседовать наедине
Русско-английский синонимический словарь > беседовать наедине
-
18 беседовать интимно
Jocular: collogueУниверсальный русско-английский словарь > беседовать интимно
-
19 беседовать о прошлом
Jargon: dust'em ofУниверсальный русско-английский словарь > беседовать о прошлом
-
20 беседовать о том о сем
Makarov: chew the fat, chew the ragУниверсальный русско-английский словарь > беседовать о том о сем
См. также в других словарях:
беседовать — Собеседовать, разговаривать, объясняться, рассуждать, толковать, вести речь с кем, обмениваться мыслями, болтать, гуторить с кем, балакать, калякать, балагурить; шушукаться, шептаться. Побеседовать с кем по душе. Не с кем словом перекинуться. Мы… … Словарь синонимов
БЕСЕДОВАТЬ — БЕСЕДОВАТЬ, беседую, беседуешь, несовер., с кем чем. Вести беседу (в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беседовать — БЕСЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер., с кем. Вести беседу (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беседовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я беседую, ты беседуешь, он/она/оно беседует, мы беседуем, вы беседуете, они беседуют, беседуй, беседуйте, беседовал, беседовала, беседовало, беседовали, беседующий, беседовавший, беседуя Когда вы… … Толковый словарь Дмитриева
Беседовать — несов. неперех. Вести беседу [беседа I 1.], обмениваться мнениями; разговаривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беседовать — беседовать, беседую, беседуем, беседуешь, беседуете, беседует, беседуют, беседуя, беседовал, беседовала, беседовало, беседовали, беседуй, беседуйте, беседующий, беседующая, беседующее, беседующие, беседующего, беседующей, беседующего, беседующих … Формы слов
беседовать — бес едовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
беседовать — (I), бесе/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
беседовать — Syn: общаться, разговаривать … Тезаурус русской деловой лексики
беседовать — дую, дуешь; нсв. (св. побеседовать). (с кем). Вести беседу, обмениваться мнениями, разговаривать. Б. с посетителями. Б. о рыбалке. Приятели долго беседовали вдвоём, с глазу на глаз … Энциклопедический словарь
беседовать — дую, дуешь; нсв. (св. побесе/довать) с кем Вести беседу, обмениваться мнениями, разговаривать. Бесе/довать с посетителями. Бесе/довать о рыбалке. Приятели долго беседовали вдвоём, с глазу на глаз … Словарь многих выражений