-
1 перемешивать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемешивать
-
2 смешивать цвета
-
3 перемешивать
I (что-л.)
1) (смешивать)
(inter)mix
2) (перемешать)
shuffle
II (что-л.)
knead* * *mix, intermingle* * *agitateinterminglejumblemash -
4 смешивать
1. mingle2. mixing3. admixсмешивать суперфосфат — mix superphosphate; blend superphosphate
4. immix5. temper6. blending7. commingle8. mess up9. mix-up10. mixed11. pied12. scramble13. scrambled14. scrambles15. scrambling16. mix; mingle; blend; confuse17. blend18. compound19. confuse20. intermingle21. jumbleСинонимический ряд:путать (глаг.) мешать; перемешивать; перепутывать; путать; спутывать -
5 общаться
1) General subject: associate, assort, commune, confabulate, consort, converse (с кем-либо), deal (кем-либо), foregather, forgather, groove, intercommune, intermingle, liaison, mix, mix with (с кем-л.), socialize, sort, talk, troop, intercommunicate, hang out with (At this point she hangs out mostly with Carmen and Sophie.), socialise (We work together but we don't socialise.)2) Colloquial: go around3) Rare: company4) Economy: communicate5) Jargon: bat (one's) gums, grok, rub elbows with, bowler (Let’s get together for a bowler.)6) Information technology: dialog, dialogue, hack (с вычислительной машиной)7) Business: associate with8) Makarov: intercommunicate (друг с другом), mingle (с людьми), mix with (smb.) (с кем-л.), communicate with -
6 перемешать
-
7 перемешаться
2) Makarov: intermingle with each other -
8 перемешивать
1) General subject: agitate, confuse, immingle, interblend, interfuse, intermingle, intermix, intertangle, interweave, jumble, jumble (часто jumble together, jumble up), knead, medley, mix, shuffle, stir3) Mathematics: mix up5) Oil: stirr7) Sakhalin energy glossary: agitate9) Makarov: intermix (о первоначально разделённых разнородных компонентах), mash, roil10) Cement: incorporate -
9 перемешиваться
1) General subject: immingle, interfuse, intermingle, intermix, jumble2) Engineering: blend3) Mathematics: be stirred4) Automation: mix -
10 переплетать
1) General subject: back (книгу), bind (книгу), encurl, encurl (нити), entwist, inosculate (о волокнах), interknit, interlace, intermingle, interplait, intertangle, intertwine, intertwist, interweave, interwind, interwreathe, plash (ветви), pleach, rebind (книгу), strand, thread, wattle, wreathe, writhe, put in boards3) Naval: wreath4) Poetical language: impleach6) Polygraphy: bind up7) Textile: intermesh8) Special term: lace in9) Polymers: tangle -
11 переплетаться
1) General subject: entwine, inosculate, interdigitate, interknit, interlace, intertwine, intertwist, interweave, snarl2) Geology: interlock4) Medicine: anastomose, rotate5) Textile: intermesh6) Physics: intertangle7) Mechanics: weave8) Makarov: intermingle, interwine, snarl together -
12 приобщать к законному имуществу
Organized crime: intermingle with legitimate propertyУниверсальный русско-английский словарь > приобщать к законному имуществу
-
13 приобщить
1) General subject: aggregate, intermingle, turn, onto (кого-л., к чему-л.), turn to (кого-л., к чему-л.)2) Mathematics: unite4) leg.N.P. attach, join -
14 смешать
1) General subject: admix, blend, brew, commingle, compound, confound, dash, heterodyne, hodgepodge, interfuse, intermingle, intermix, jumble, medley, mingle, mix, mongrelize, muddle together (в одну кучу; что-л.), snarl, confuse, cream, muddle together (в одну кучу; что-л.), muddle together (что-л., в одну кучу), mash2) Engineering: scramble3) Mathematics: combine, compose, mistake, mix together, mix up4) Jargon: bog up5) Astronautics: mess up6) leg.N.P. remove7) Makarov: muddle (smth.) together (в одну кучу; что-л.) -
15 смешаться
1) General subject: admix, be all abroad, blend, commingle, commix, interfuse, intermarry (о племёнах), intermingle, intermix, interosculate, mingle, to be at a loss, to be in a muddle (о мыслях)2) Geology: mix3) Australian slang: bush4) Makarov: feel abashed -
16 смешивать
1) General subject: admix, amalgamate (ся), blend, blend confuse, brew, caudle, combine, commingle, compound, confound, confuse, cream, dash, heterodyne (частоты, сигналы), hodge podge, hodgepodge, immingle, incorporate, interblend, interfuse, intermingle, intermix, jumble, knead, medley, mell, mingle, mix, mongrelize, muddle, pie, shake together (жидкости), snarl, work up (составные части), jumble up (ся), suffuse2) Naval: fuse3) Medicine: mixture5) Chemistry: concoct6) Construction: malax8) Economy: blend (напр. элементы различных теорий)9) Australian slang: piss all over10) Automobile industry: commix12) Mining: lump13) Polygraphy: pi14) Jargon: snafu15) Information technology: mess up16) Oil: agitate17) Silicates: temper18) Business: mix together19) Sakhalin energy glossary: commingle ( mix), agitate20) Automation: composite21) Sakhalin A: roll22) Makarov: attemper (в пропорциях), blend (сорта), muddle together23) General subject: churn -
17 смешивать цвета
1) Engineering: mix colors2) Chemistry: intermingle colours -
18 смешиваться
1) General subject: admix, blend, combine, commingle, commix, immingle, immix, interflow, interfuse, intermarry, intermingle, intermix, interosculate, interpose, jumble, mell, mingle, mix (oil will not mix with water - масло не соединяется с водой, не растворяется в воде)2) Mathematics: confound (о факторах)3) Drilling: incorporate -
19 смешиваться с толпой
1) General subject: intermingle with the crowd2) Mass media: mingle with crowdУниверсальный русско-английский словарь > смешиваться с толпой
-
20 перемешивать
1. перемешать (вн.)2. ( перемещать) shuffle (d.)2. перемесить (вн.) (о тесте и т. п.)перемешивать угли в печке — poke the fire in a stove
knead (d.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intermingle — In ter*min gle, v. i. To be mixed or incorporated. [1913 Webster] Party and faction will intermingle. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intermingle — In ter*min gle, v. t. To mingle or mix together; to intermix. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intermingle — index commingle, confuse (create disorder), desegregate, interject, intersperse, merge Burton s Legal Thesaurus. Willi … Law dictionary
intermingle — (v.) late 15c., from INTER (Cf. inter ) + MINGLE (Cf. mingle). Related: Intermingled; intermingling … Etymology dictionary
intermingle — [v] blend, mix amalgamate, associate, combine, come together, commingle, commix, fuse, immingle, interblend, interfuse, interlace, intermix, interweave, join, merge, mesh, network, pool, throw in with, throw together, wed; concepts 113,114 Ant.… … New thesaurus
intermingle — ► VERB ▪ mix or mingle together … English terms dictionary
intermingle — [in΄tər miŋ′gəl] vt., vi. intermingled, intermingling to mix together; mingle; blend … English World dictionary
intermingle — UK [ˌɪntə(r)ˈmɪŋɡ(ə)l] / US [ˌɪntərˈmɪŋɡ(ə)l] verb Word forms intermingle : present tense I/you/we/they intermingle he/she/it intermingles present participle intermingling past tense intermingled past participle intermingled 1)… … English dictionary
intermingle — in|ter|min|gle [ ,ıntər mıŋgl ] verb 1. ) intransitive or transitive if two things intermingle or you intermingle them, they mix with each other: Trees, flowers, and shrubs are intermingled. intermingle something with something: Many Vietnamese… … Usage of the words and phrases in modern English
intermingle — v. (d; intr.) to intermingle with (to intermingle with the crowd) * * * [ˌɪntə mɪŋg(ə)l] (d; intr.) to intermingle with (to intermingle with the crowd) … Combinatory dictionary
intermingle — [[t]ɪ̱ntə(r)mɪ̱ŋg(ə)l[/t]] intermingles, intermingling, intermingled V RECIP When people or things intermingle, they mix with each other. [FORMAL] [pl n V] This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities. [V… … English dictionary