-
1 соединяться
Соединяться - to combine (химически); to attach (механически); to couple, to connect (механически, электрически); to join (точки); to port (каналы, окна)The bypass valve ports both sides of the hydraulic motor to return during alternate system operation.Соединяться сHeat loads are transmitted through the heat exchanger to the low pressure helium bath, which is connected directly to the refrigeration system.The turbine is directly coupled to the rotor shaft through a flexible coupling.The lower and driven end of the specimen is attached directly to the actuator shaft.The inhibitor combines with the enzyme at a separate site from the substrate binding site.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединяться
-
2 соединяться
-
3 соединяться
гл.( объединяться) to combine; unite; (о компаниях, предприятиях) to incorporate; merge -
4 соединяться
1) (объединяться) to unite, to combine; (о войсках) to link up, to join up2) (при помощи средств связи) to get through, to make contactсоединяться с кем-л. по телефону — to get smb. on the (tele)phone
-
5 соединяться
1. ally2. incorporate3. joinсоединяться; соединять — join together
4. associate5. interlock6. mergeместо, где соединяются дороги — the place where the roads merge
7. mix8. unite; join; connect; combine9. conjoin10. connect11. join hands12. rejoinСинонимический ряд:1. объединяться (глаг.) объединяться; спаиваться; сплачиваться2. связываться (глаг.) связываться3. совмещаться (глаг.) совмещаться; сочетатьсяАнтонимический ряд: -
6 соединяться
1) interconnect
2) merge
3) put through a call -
7 соединяться с
•The exhaust hood connects (or is connected to) the condenser.
•The other end of the propeller shaft connects with another set of gears.
•A rudder motor is coupled to the rudder through gearing.
•The anchor base is located where the arm meets the shoulder.
II•A number of elements combine with uranium.
•The iron oxide formed in the reactions unites (or combines) with silica in the ore to form a slag.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединяться с
-
8 соединяться
1) General subject: agglutinate, ally (with, to) (договором, союзом, браком; тж. to ally oneself), amalgamate, articulate, associate, coalesce, combinate, commingle, conjoin, conjugate, connect, couple, incorporate, inosculate, interlock, intermix, join, knit, link, merge, mix, pair, reunite, solder, tie in, unite, weave, ally, ally oneself, ally oneself (договором, браком)2) Geology: interflow4) Naval: contact5) Obsolete: troop6) Military: join hands7) Engineering: engage8) Chemistry: aggregate9) Construction: join together10) Mathematics: juxtapose12) Economy: fuse13) Automobile industry: joint14) Architecture: to linkup15) Information technology: get connected16) Automation: (при) joint17) Plastics: combine -
9 соединяться с
Mathematics: be connected to, be coupled to, combine with, connect with -
10 соединяться
-
11 соединяться
-
12 соединяться
-
13 соединяться
-
14 соединяться
-
15 соединяться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединяться
-
16 соединяться
I вз.-возвр.
1) unite
2) хим. combine
II страд. от соединять* * *unite, join* * *coalesceincorporateknitmixuniteyoke -
17 соединяться
-
18 соединяться
-
19 соединяться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > соединяться
-
20 соединяться
См. также в других словарях:
соединяться — Собираться, сосредоточиваться, срастаться. Сомкнуть ряды. Это сопряжено с большими трудностями. .. См … Словарь синонимов
СОЕДИНЯТЬСЯ — СОЕДИНЯТЬСЯ, соединяюсь, соединяешься, несовер. 1. несовер. к соединиться. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 2. страд. к соединять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соединяться — СОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соединяться — СОЕДИНЯТЬСЯ1, несов. (сов. соединиться). Образовывать (образовать) одно целое из многого, многих, сливаясь воедино, собираясь вместе; Син.: объединяться, спаиваться, сплачиваться; Ант.: разъединяться [impf. to join; to be connected (with), be… … Большой толковый словарь русских глаголов
соединяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соединяюсь, ты соединяешься, он/она/оно соединяется, мы соединяемся, вы соединяетесь, они соединяются, соединяйся, соединяйтесь, соединялся, соединялась, соединялось, соединялись, соединяющийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Соединяться — несов. 1. Образовывать одно целое; объединяться. отт. Образовывать единство; сплачиваться. отт. Собираться, сходиться, встречаться. отт. Быть, становиться связанным с кем либо какими либо отношениями. 2. Объединяясь, образовывать смесь;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соединяться — соединяться, соединяюсь, соединяемся, соединяешься, соединяетесь, соединяется, соединяются, соединяясь, соединялся, соединялась, соединялось, соединялись, соединяйся, соединяйтесь, соединяющийся, соединяющаяся, соединяющееся, соединяющиеся,… … Формы слов
соединяться — разъединяться … Словарь антонимов
соединяться — соедин яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
соединяться — (I), соединя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
соединяться — 1. Syn: совмещаться, сочетаться, объединяться 2. Syn: сплачиваться, спаиваться, объединяться Ant: разобщаться … Тезаурус русской деловой лексики