-
1 intercommunicate
устанавливать взаимную связь (напр. между абонентами одной и той же сети)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intercommunicate
-
2 устанавливать взаимную связь
Russian-English dictionary of telecommunications > устанавливать взаимную связь
-
3 передавать
intercommunicate, bear, (напр. сообщение) send, dispatch, disseminate, carry, ( информацию) impart, pass, ( сигналы) relay, render, traject, transfer, (напр. информацию) transmit, transport -
4 сообщаться
intercommunicate, interconnect, communicate, connect -
5 обмениваться
intercommunicate, reciprocateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обмениваться
-
6 сообщаться
intercommunicate (refl.) -
7 сообщаться
1) General subject: communicate, intercommunicate (между собой), intercommunicate (друг с другом), lead (о комнате), lead out of (о комнатах), reach, open into (о комнатах)2) Geology: communicate (о нефтеловушках)3) Biology: intercommunicate (между собою)4) Naval: interlock5) Makarov: communicate (о сосудах), communicate with6) Karachaganak: be in communication (напр. In the new RR report, Object-2 is interpreted to be in communication with the oil leg in Object 3 as defined under previous determinations) -
8 обмениваться
1) General subject: change, chop, dicker, exchange, interchange, pool (опытом, информацией и т.п.), reciprocate (услугами, любезностями), scorse, swap, swop, trade, bandy, bandy a ball, (информацией) zap2) American: switch3) Rare: intercommunicate (сведениями, мнениями)4) Law: (экземплярами договора, соглашения, контракта) deliver5) Psychology: communicate (информацией, мыслями и т. п.)6) Scottish language: niffer (чем-л.)7) Information technology: exchange (напр. кодами или информацией)8) Automation: exchange (напр. информацией)10) Psychoanalysis: communicate (информацией, мыслями и т.п.)11) Makarov: intercommunicate (сведениями, мнениями и т.п.), transfer, truck -
9 общаться
1) General subject: associate, assort, commune, confabulate, consort, converse (с кем-либо), deal (кем-либо), foregather, forgather, groove, intercommune, intermingle, liaison, mix, mix with (с кем-л.), socialize, sort, talk, troop, intercommunicate, hang out with (At this point she hangs out mostly with Carmen and Sophie.), socialise (We work together but we don't socialise.)2) Colloquial: go around3) Rare: company4) Economy: communicate5) Jargon: bat (one's) gums, grok, rub elbows with, bowler (Let’s get together for a bowler.)6) Information technology: dialog, dialogue, hack (с вычислительной машиной)7) Business: associate with8) Makarov: intercommunicate (друг с другом), mingle (с людьми), mix with (smb.) (с кем-л.), communicate with -
10 иметь связь
1) General subject: intercommunicate, have an affair (with) (He had an affair with his secretary for two years. - у него была связь с секретаршей)2) Military: be in communication ( with) (с), be in communications (with) (с)3) Engineering: be in communication4) Makarov: have relation to (smth.) (с чем-л.), tie in -
11 обменяться
1) General subject: change, dicker, exchange, interchange, intercommunicate, niffer, reciprocate, scorse, swap (will you swap places? - не поменяетесь ли вы местами?), swop (will you swop places? - не поменяетесь ли вы местами?), bandy, ((словами, взглядами и т.п.)) pass between2) Makarov: make an exchange -
12 организовывать связь на основе взаимодействия различных систем и средств
Military: intercommunicateУниверсальный русско-английский словарь > организовывать связь на основе взаимодействия различных систем и средств
-
13 организовывать связь на основе согласования различных систем и средств
Military: intercommunicateУниверсальный русско-английский словарь > организовывать связь на основе согласования различных систем и средств
-
14 организовывать связь на основе сопряжения различных систем и средств
Military: intercommunicateУниверсальный русско-английский словарь > организовывать связь на основе сопряжения различных систем и средств
-
15 осуществлять внутренние связи
Automation: intercommunicateУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять внутренние связи
-
16 осуществлять внутрисистемные связи
Automation: intercommunicateУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять внутрисистемные связи
-
17 разговаривать
1) General subject: colloquize, confabulate, converse, intercommune (друг с другом), intercommunicate (друг с другом), powwow, ("рифмованный слэнг" кокни, rabbit and pork = talk) rabbit, spake (с кем-л.-with, по делу-to, о чём-л.-about, of), speak, speak to (с кем-л.), spoke, talk (о чем-либо; с кем-либо), talk with (с кем-л.), to be on speaking terms, tongue, carry on a conversation, talk Russian, talk to (с кем-л.)2) Colloquial: confab3) Slang: yak7) Jargon: chip the ivories, fan the breeze, flip ( one's) up, open (one's) face, open (one's) head, shoot off (one's) bazoo (особенно впустую), shoot off (one's) face (особенно впустую), shoot off (one's) mouth (особенно впустую), wag (one's) chin, bubble, bat (one's) gums, chewed, crack up, jaw8) Oil: talk to9) Makarov: be on speaking terms -
18 смежные комнаты
1) General subject: communicating rooms, two rooms opening into each other2) Architecture: interconnecting rooms3) Makarov: rooms which intercommunicate -
19 сообщаться друг с другом
General subject: intercommunicateУниверсальный русско-английский словарь > сообщаться друг с другом
-
20 сообщаться между собой
General subject: intercommunicateУниверсальный русско-английский словарь > сообщаться между собой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intercommunicate — In ter*com*mu ni*cate, v. i. To communicate mutually; to hold mutual communication. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intercommunicate — In ter*com*mu ni*cate, v. t. To communicate mutually; to interchange. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intercommunicate — index communicate, contact (communicate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intercommunicate — [in΄tər kə myo͞o′ni kāt΄] vt., vi. intercommunicated, intercommunicating to communicate with or to each other or one another intercommunication n … English World dictionary
intercommunicate — verb (intransitive + with) 1 formal to communicate with each other and exchange information 2 if two rooms intercommunicate, there is a door leading from one to the other intercommunication noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
intercommunicate — intransitive verb Date: 1586 1. to exchange communication with one another 2. to afford passage from one to another • intercommunication noun … New Collegiate Dictionary
intercommunicate — intercommunicable, adj. intercommunicability, n. intercommunication, n. intercommunicative, adj. intercommunicator, n. /in teuhr keuh myooh ni kayt /, v., intercommunicated, intercommunicating. v.i. 1. to communicate mutually, as people. 2. to… … Universalium
intercommunicate — verb a) To communicate, one with another b) To be interconnected … Wiktionary
intercommunicate — Synonyms and related words: adhere, be in connection, be in contact, clinch, cohere, come together, commerce with, commune with, communicate, connect, converge, converse, deal with, embrace, grow together, hang together, have dealings with, have… … Moby Thesaurus
intercommunicate — v. communicate one with another; allow movement from one to another (as of rooms) … English contemporary dictionary
intercommunicate — verb 1》 engage in two way communication. 2》 (of two rooms) have a common connecting door. Derivatives intercommunication noun … English new terms dictionary