-
1 Aufblendung
сущ.1) авт. включение дальнего света (фар)2) кино. кадр из затемнения, съёмка кадра из затемнения3) опт. раскрытие обтюратора диафрагмы4) радио. (плавное) введение (телевизионного) сигнала, (постепенное) включение5) фото. открывание диафрагмы7) кинотех. съёмка "из затемнения", (постепенное) открывание диафрагмы, выход из затемнения, открытие кадра шторкой -
2 Aufstoßen
1. сущ.судостр. открывание рывком, открывание толчком2. гл.1) общ. срыгивание (у грудного ребёнка)2) мед. отрыжка -
3 Riegelhebelverschluß
сущ.1) воен. клиновой затвор с замыкающим рычагом, предотвращающим открывание при выстрелеУниверсальный немецко-русский словарь > Riegelhebelverschluß
-
4 Öffnen
1. сущ.2) тех. размыкание (z. Â. eines Stromkreises)3) стр. разведение моста4) артил. открывание (затвора), открытие (огня)5) полигр. раскрывание6) текст. разрыхление, трепание7) электр. выключение, размыкание (напр. контактов), отпирание (напр. лампы), разрыв (напр. цепи)8) нефт. вскрытие (пласта), открытие (скважины), раскрытие (трещины)9) кинотех. открывание (напр., створок затвора)2. гл.юр. вскрытие, распечатывание -
5 Öffnen der Blende
сущ.кинотех. открывание диафрагмы, открывание обтюратора -
6 Öffnen
-
7 auf-
отд. преф. гл.aufgehen — в(о) сходить ( о светилах); подниматься ( о тесте)2) на открывание или разъединение чего-л.3) на размещение поверх чего-л.aufzeichnen — (на) рисовать, (на)чертитьauftischen — подавать, ставить на столaufgleisen — ставить ( поднимать) на рельсы (напр., вагон)4) на начало действия часто с оттенком внезапности или на переход в новое состояние действующего лица или объекта действияaufbrausen — зашуметь, забушевать (напр., о море); вспылить5) на восстановление прежнего состоянияaufbügeln — подутюжить, выутюжить6) на израсходование, полное использование объекта действия -
8 Aufblendung
-
9 Aufschlag
m -(e)s,..schläge2) обшлаг, отворот, лацкан; загнутые поля ( шляпы)3) открывание, распахивание4) повышение (цены); наценка; акциз (уст.)6) текст. основа7) лес. поросль ( выросшая самосевом под старым деревом)9) деревянный поплавок ( сети)10) отсрочка -
10 Aufschluß
m..schlusses,..schlüsse1) тк. sg открывание; отмыкание; отпирание2) геол. разведка3) объяснение, разъяснениеj-m über etw. (A) Aufschluß geben — разъяснять кому-л. что-л.; позволять кому-л. судить о чём-л.sich (D) über etw. (A) Aufschluß verschaffen — разобраться в чём-л., получить разъяснение о чём-л.über etw. (A) Aufschluß suchen — искать объяснений чему-л.j-n um Aufschluß bitten — просить у кого-л. разъяснений, просить кого-л. объяснить4) тк. sg горн. вскрытие ( месторождения); освоение (месторождения, строительной площадки)5) геол. обнажение ( пород)6) хим., тех. растворение, переведение в растворимое ( удобное для переработки) состояние -
11 Erschließung
f =, -en1) отпирание, открывание2) раскрытие (значения), пояснение3) разработка, освоение; горн. вскрытие ( месторождения); обнаружение ( месторождения) разведкойdie Erschließung des Landes — подготовка местности (для застройки и т. п.)die Erschließung von Neu- und Brachland — освоение целинных и залежных земель -
12 Allgemeines Komfortbedienung
сущ.авт. общие сведения: комфортабельное открывание/закрывание а/мУниверсальный немецко-русский словарь > Allgemeines Komfortbedienung
-
13 Anbruch
сущ.1) общ. порча, трещина, гниение (продовольствия), надлом2) геол. забой, область отделения масс (при обвале)3) мед. излом, место излома, неполный перелом4) горн. рассечной забой, уступ, начало (добычи полезного ископаемого), вскрытие (месторождения), начало разработки (месторождения)5) лес. гнилой лесоматериал, подгнившее дерево6) пищ. открывание (бочки, бутылки), вскрытие, зарождение порока вина, начало (какого-л. процесса)7) высок. наступление, (тк.sg) начало8) внеш.торг. начало -
14 Aufblenden
сущ.1) тех. диафрагмирование2) авт. включение неэкранированного света, включение полного света, включение дальнего света (фар)3) кинотех. съёмка "из затемнения", (постепенное) открывание диафрагмы, выход из затемнения, открытие кадра шторкой -
15 Aufdrehen
1. сущ.судостр. кантовка, навинчивание, накручивание2. гл.1) тех. разматывание, раскручивание, растачивание, расточка, разгон (напр. двигателя), открывание (напр. клапана)2) хим. раскручивание (напр. нити)3) артил. поворот (поршня) затвора4) электр. раскручивание (напр. нити, жилы)5) судостр. всплытие (при спуске) -
16 Aufkreisen
гл.кинотех. "из диафрагмы" (открывание кадра наружной диафрагмой) -
17 Aufkreisung
сущ.кинотех. "из диафрагмы" (открывание кадра наружной диафрагмой) -
18 Aufmachung
сущ.1) общ. внешний вид, рубрика (в газете), оформление2) тех. разрыхление, разделка (теста)3) хим. вид паковки4) стр. компоновка6) юр. внешнее оформление (дuЯere)7) коммер. упаковка8) экон. внешний вид (товара), упаковка (товара)9) театр. подача, постановка (спектакля)10) текст. паковка11) пищ. открывание (консервной банки), отделка (напр. бутылок с вином), вскрытие12) бизн. диспаша -
19 Aufschlag
сущ.1) общ. лацкан, манжета, отворот, повышение (цены), загнутые поля (шляпы), отогнутые поля (шляпы), наценка, обшлаг, подача (теннис, бадминтон)2) геол. падение воды, первый шурф на месторождении, первый шурф, заложенный на месторождении, удар воды, засечка (выработка)3) авиа. авиационная катастрофа, катастрофа, падение самолёта, падение (напр. самолёта)4) мор. всплеск5) устар. акциз7) воен. попадание, разрыв (снаряда), удар (обо что-л.)8) тех. вскрывание, навивание, открывание, открытие, поросль, разбивка, раскалывание, раскрывание, распаковывание, соударение, ударение, переборка (напр. шкур), наматывание (нити), выбивание вверх (пламени)9) юр. прибавка10) экон. надбавка к цене, накидка, накладные расходы, надбавка (к цене), лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной стоимости), дополнительный сбор11) артил. удар снаряда о преграду, разрыв снаряда (при ударной стрельбе)12) лес. поросль (выросшая самосевом под старым деревом), самосев13) текст. кант, нашивка, основа, отделанный товар, цветная нашивка, навивание нити (в прядильной машине периодического действия)14) лит. неударная часть такта, предударный слог15) кож. накладка16) бум. измельчение, размол, рафинирование17) пищ. взбитость (напр. сливок)18) хол. взбитость (мороженого)19) внеш.торг. надбавка, лаж20) ВМФ. знак падения21) судостр. падение снаряда, разрыв снаряда от удара, рикошет снаряда, удар сверху -
20 Aufschlagen
1. сущ.судостр. падение, прыжок (судна при спуске)2. гл.1) тех. вскрывание, навивание, открывание, открытие, попадание, разбивка, раскалывание, раскрывание, распаковывание, соударение, удар, ударение, переборка (напр. шкур), наматывание (нити), выбивание вверх (пламени)2) хим. укладка (подвергающегося крашению материала вне ванны для предварительного внесения в ванну добавок)3) юр. начисление4) экон. надбавка5) текст. выгрузка, переборка (кож)6) бум. измельчение, размол, рафинирование7) пищ. взбивание, вскрытие, сбивание
См. также в других словарях:
открывание — размыкание, раскрытие, откупорка, раскупоривание, распахивание, расколачивание, выказывание, обнажение, откупоривание, отвертывание, демаскирование, раскрывание, вскрывание, растворение, отпирание, вспарывание, отмыкание, взламывание, показывание … Словарь синонимов
открывание — ОТКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Открывание замка криминальное — Криминальное открывание замка: открывание замка без разрушения его конструкции путем манипуляций нештатным носителем кодовой информации... Источник: ГОСТ Р 52582 2006. Национальный стандарт Российской Федерации. Замки для защитных конструкций.… … Официальная терминология
открывание замка — 3.1.28 открывание замка: Штатное (с помощью кодового механизма) изменение положения составляющих исполнительного механизма, приводящее к перемещению засова (ригеля) и его выводу из запорного проема. Источник: ГОСТ Р 51053 97: Замки сейфовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открывание — ср. 1. процесс действия по гл. открывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
открывание — закрывание … Словарь антонимов
открывание — открыв ание, я … Русский орфографический словарь
открывание — см. Открыть … Энциклопедический словарь
открывание — I. наливать II. налить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
открывание — см. открыть 1), 2), 4), 6), 7); я; ср. Открыва/ние окон. Открыва/ние чемодана. Открыва/ние зонтика. Открыва/ние газа, воды … Словарь многих выражений
Открывание створок комбинированное — комбинированное сочетание различных видов открывания в одном изделии... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология