-
1 подача
-
2 подача
ж1) (заявления и т.п.) Einreichung f2) спорт. Servieren n; Aufschlag m (умл.) ( в теннисе); Zuspielen n ( в футболе); Aufgabe f ( в волейболе)3) тех. Zuführung f, Zubringung f; Belieferung f ( снабжение)••с чьей-либо подачи — auf j-s Anregung hin, von j-m angestiftet -
3 Vorschub
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Vorschub
-
4 Vorschub je Doppelhub
подача на двойной ход (S2x)
Подача, соответствующая одному двойному ходу заготовки или инструмента.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Vorschub je Doppelhub
E. Feed per double stroke
F. Avance par course double
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschub je Doppelhub
-
5 Zahnvorschub
подача на зуб (Sz)
Подача, соответствующая повороту инструмента или заготовки на один угловой шаг зубьев режущего инструмента.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zahnvorschub
-
6 Vorschub je Umdrehung
подача на оборот (So)
Подача, соответствующая одному обороту инструмента или заготовки.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschub je Umdrehung
-
7 Vorschub je Hub
подача на ход (Sx)
Подача, соответствующая одному ходу заготовки или инструмента.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschub je Hub
-
8 Vorschub
подача (S)
Отношение расстояния, пройденного рассматриваемой точкой режущей кромки или заготовки вдоль траектории этой точки в движении подачи, к соответствующему числу циклов или определенных долей цикла другого движения во время резания или к числу определенных долей цикла этого другого движения.
Примечания
1. Под циклом движения понимают полный оборот, ход или двойной ход режущего инструмента или заготовки. Долей цикла является часть оборота, соответствующая угловому шагу зубьев режущего инструмента.
2. Под ходом понимают движение в одну сторону при возвратно-поступательном движении.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschub
-
9 Ölnachschub
подача нефти (напр. в скважину)поступление нефти (напр. в скважину)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ölnachschub
-
10 Brennstoffzufuhr f unter natürlichem Fall
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Brennstoffzufuhr f unter natürlichem Fall
-
11 Brennstoffzufuhr unter natürlichem Fall
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Brennstoffzufuhr unter natürlichem Fall
-
12 Anmeldung eines Patentantrages
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anmeldung eines Patentantrages
-
13 Einlegen
подача (протеста, жалобы)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einlegen
-
14 Erhebung
подача (жалобы)предъявление (иска)сбор (данных)взиманиесбор (налогов, процентов)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erhebung
-
15 Erhebung einer Klage
подача жалобыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erhebung einer Klage
-
16 Klageeinreichung
подача искового заявленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Klageeinreichung
-
17 Einreichung
подачапредоставление (документов)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einreichung
-
18 Aufschalten des Impulses
подача импульсаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Aufschalten des Impulses
-
19 Bereitstellung von Wagen
подача вагонов (напр. под погрузку)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bereitstellung von Wagen
-
20 Abgabe von Signalen
подача сигналов
См. также в других словарях:
ПОДАЧА — ПОДАЧА, подачи, жен. Действие по гл. подать во всех знач., кроме 2. Подача пара в котел. Подача корпуса влево. Талантливая подача образа автором. У этого игрока хорошая подача мяча. Подача поезда к перрону. Подача жалобы. Подача первой… … Толковый словарь Ушакова
Подача — Подача удар в некоторых играх с мячом (теннис, пинг понг, волейбол), начинающий розыгрыш очка. Подача проводится по специальным правилам, часто заметно отличающимся от требований к последующим ударам. В теннисе, особенно мужском, игроки… … Википедия
подача — 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в промежутках между единичными… … Справочник технического переводчика
подача — См … Словарь синонимов
подача — ПОДАЧА, и, ПОДАЧКА, и, ж. 1. Подача документов на выезд из страны. 2. Рекомендации, «замолвленное словечко». С чьей подачи его взяли? Ректорская подача то! Быть в подаче подать документы на выезд из страны и находиться в ожидании официального… … Словарь русского арго
ПОДАЧА — один из основных параметров режима резания, относительное перемещение режущего инструмента или обрабатываемой на станке заготовки. Различают подачу непрерывную прямолинейную (напр., на токарных станках), прерывистую прямолинейную (напр., на… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДАЧА — ПОДАЧА, и, жен. 1. см. подать. 2. В спортивных играх: удар, к рым мяч (шайба, волан) вводятся в игру или направляются партнёру. Удачная п. Забить мяч с подачи нападающего. • С подачи кого, в знач. предлога с род. (разг.) начиная с (о том, кто… … Толковый словарь Ожегова
ПОДАЧА — доставка боезапаса из погребов к орудиям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОДАЧА — перемещение режущего инструмента или заготовки за один оборот или рабочий ход заготовки либо инструмента; может быть ручной или автоматической (по заданной программе или копиру). В зависимости от направления П. инструмента по отношению к… … Большая политехническая энциклопедия
подача — 3.5 подача: Объем газа, входящий в компрессор с определенными параметрами, сжатого и доставленного при определенном давлении на выходе. Примечание Подача компрессора не включает газ, который вытекает из компрессора в процессе сжатия, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подачи, чему? подаче, (вижу) что? подачу, чем? подачей, о чём? о подаче; мн. что? подачи, (нет) чего? подач, чему? подачам, (вижу) что? подачи, чем? подачами, о чём? о подачах 1. Подачей… … Толковый словарь Дмитриева