-
1 зашуметь
зашуметь (anfangen* vi zu) lärmen vi; einen Lärm erheben* (поднять шум); rauschen vi (о листьях, о воде); aufbrausen vi (о море) -
2 зашуметь
(anfangen (непр.) vi zu) lärmen vi; einen Lärm erheben (непр.) ( поднять шум); rauschen vi (о листьях, о воде); aufbrausen vi ( о море) -
3 aufrauschen
гл.общ. с шумом раскрыться, зашуметь (о волнах, ветре, деревьях), с шумом подняться (о занавесе, птице), раздаться (об аплодисментах), с шумом подняться (о птице, занавесе), зашуметь (о волнах, деревьях) -
4 auf-
отд. преф. гл.aufgehen — в(о) сходить ( о светилах); подниматься ( о тесте)2) на открывание или разъединение чего-л.3) на размещение поверх чего-л.aufzeichnen — (на) рисовать, (на)чертитьauftischen — подавать, ставить на столaufgleisen — ставить ( поднимать) на рельсы (напр., вагон)4) на начало действия часто с оттенком внезапности или на переход в новое состояние действующего лица или объекта действияaufbrausen — зашуметь, забушевать (напр., о море); вспылить5) на восстановление прежнего состоянияaufbügeln — подутюжить, выутюжить6) на израсходование, полное использование объекта действия -
5 aufbrausen
vi (s, h)1) зашуметь, забушевать2) вспылить; вскипеть гневом; горячитьсяer braust leicht auf — он очень вспыльчив ( горяч) -
6 aufrauschen
vi (s, h)1) зашуметь (о волнах, ветре, деревьях) -
7 auftosen
vi (h, s)зашуметь, забушевать; загрохотать; загреметь -
8 ertosen
vi (s)зашуметь, забушевать -
9 auftosen
гл.общ. забушевать, загреметь, загрохотать, зашуметь -
10 erbrausen
гл.1) общ. зазвучать, звучать2) высок. зашуметь (о бурлящем потоке и т. п.), шуметь (о бурлящем потоке и т. п.) -
11 ertosen
гл.общ. забушевать, зашуметь
См. также в других словарях:
ЗАШУМЕТЬ — ЗАШУМЕТЬ, начать шуметь, поднять шум, крик, ссору; застучать. | О жидкости: зашипеть перед кипеньем. Зашумовать, начать шумовать, шуметь говором, во много голосов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАШУМЕТЬ — ЗАШУМЕТЬ, зашумлю, зашумишь, совер. Поднять шум, начать шуметь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зашуметь — зажурчать, забузить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зашуметь — сов. неперех. 1. Начать шуметь. отт. Стать слышным (о голосах, разговоре и т.п.). 2. перен. Начать громко говорить, выражая недовольство чем либо или жалуясь на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашуметь — зашуметь, зашумлю, зашумим, зашумишь, зашумите, зашумит, зашумят, зашумя, зашумел, зашумела, зашумело, зашумели, зашуми, зашумите, зашумевший, зашумевшая, зашумевшее, зашумевшие, зашумевшего, зашумевшей, зашумевшего, зашумевших, зашумевшему,… … Формы слов
зашуметь — затихнуть погаснуть стихнуть утихнуть … Словарь антонимов
зашуметь — зашум еть, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
зашуметь — млю, мишь; св. Начать шуметь … Энциклопедический словарь
зашуметь — шум … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зашуметь — млю/, ми/шь; св. Начать шуметь … Словарь многих выражений
зашуметь — за/шум/е/ть … Морфемно-орфографический словарь