-
1 освоение
освоение с Erschließung f; Be|herrschung f c, Meisterung f c (овладение); Verwertung f c (использование) освоение космического пространства Erschließung des Weltraums освоение опыта Auswertung f der Erfahrungen освоение новых видов продукции Überleitung neuer Erzeugnisse in die Produktion -
2 освоение
сErschließung f; Beherrschung f, Meisterung f ( овладение); Verwertung f ( использование)освоение опыта — Auswertung f der Erfahrungenосвоение новых видов продукции — Überleitung neuer Erzeugnisse in die Produktion -
3 Urbarmachung
освоениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Urbarmachung
-
4 Aneignung neuer Verfahren
освоение новых методовосвоение новых процессовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aneignung neuer Verfahren
-
5 Küstenentwicklung
освоение морских прибрежных районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal development
Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones. (Source: DIFIDa / RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küstenentwicklung
-
6 Beherrschung des Abbauverfahrens
освоение системы разработки (месторождения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beherrschung des Abbauverfahrens
-
7 Anlauf neuer Erzeugnisse
освоение (производством) новых видов продукции; запуск в производство новых видов продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anlauf neuer Erzeugnisse
-
8 Anlaufen
освоение (новых мощностей)заход (судна в порт)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anlaufen
-
9 Anlaufen der neuen Produktion
освоение производстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anlaufen der neuen Produktion
-
10 Aufnahme der neuen Produktion
освоение нового производстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufnahme der neuen Produktion
-
11 Beherrschung der neuen Ausrüstung
освоение нового оборудованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beherrschung der neuen Ausrüstung
-
12 Erschließung des Marktes
освоение рынкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erschließung des Marktes
-
13 Inbetriebnahme der neuen Ausrüstung
освоение нового оборудованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inbetriebnahme der neuen Ausrüstung
-
14 Lizenzaneignung
освоение лицензииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lizenzaneignung
-
15 Beherrschung
освоение (чем-л.)овладение (чем-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beherrschung
-
16 Test\ einer\ Einpreßsonde
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Test\ einer\ Einpreßsonde
-
17 Erschließung des Gebiets
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Erschließung des Gebiets
-
18 Erschließung von Land
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Erschließung von Land
-
19 Urbarmachung von Land
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Urbarmachung von Land
-
20 Erschließung
сущ.1) общ. открывание, отпирание, освоение (какого-л. края), раскрытие (смысла и т. п.), открытие (чего-л.)2) тех. развитие, вскрытие (напр. месторождения)3) стр. инженерная подготовка территории к застройке, подводка внешних коммуникаций к зданию4) юр. раскрытие (значения, содержания)5) экон. изыскание, обнаружение, обнаружение (месторождения) разведкой, разработка (естественных богатств), освоение (мощностей, производства новой продукции), освоение (напр. нового рынка), открытие (напр. новых предметов обложения), выявление (напр. резервов)6) фин. мобилизация7) горн. вскрытие (месторождения)8) нефт. обнаружение разведкой, освоение (месторождения), вскрытие (пласта)9) бизн. освоение (мощностей), выявление (резервов)10) внеш.торг. освоение (рынка, производства новой продукции)
См. также в других словарях:
освоение — усвоение, овладение, одоление; изучение, прохождение, штудирование, постижение, усвоение, овладение; колонизация, усваивание, познание, заканчивание, овладевание, постигание, осваивание, проработка, исследование, осиливание, продавка,… … Словарь синонимов
ОСВОЕНИЕ — ОСВОЕНИЕ, освоения, мн. нет, ср. Действие по гл. освоить осваивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освоение — ОСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Вполне овладеть чем н., научившись пользоваться, распоряжаться, обрабатывать. О. передовую технологию. О. новые земли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
освоение — , ия, ср. * “3а освоение целинных земель”. Медаль СССР. Розенталь, 1985,157. * “3а освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири”. Медаль СССР. Розенталь, 1985, 157 … Толковый словарь языка Совдепии
Освоение — (development, improvement) – один из основных видов профессиональной предпринимательской деятельности ЗАСТРОЙЩИКА (см.) на РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ. См. ОСВОЕНИЕ И ЗАСТРОЙКА УЧАСТКА НЕДВИЖИМОСТИ … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
освоение — началось освоение • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Освоение воздуха — À la conquête de l air Жанр фэнтези Режиссёр Фернан Зекка Продюсер Фернан Зекка … Википедия
Освоение целины (Павлодарская область) — В 1954 началось освоение целины. В Казахстан со всего СССР шли эшелоны со строительными материалами, сборно щитовыми домами, сельскохозяйственной техникой, передвижными электростанциями, грузовым автотранспортом. На целину вместе с механизаторами … Википедия
Освоение недр земли — (a. exploitation of interior part of the Earth; н. Nutzung der Erdinnere; ф. mise en valeur du sous sol; и. explotacion de subsuelo) область человеческой деятельности, связанная c изучением и практическим использованием земной коры.… … Геологическая энциклопедия
Освоение и исследование Сибири в XVI—XVII вв. (монеты) — Освоение и исследование Сибири в XVI XVII веках Описание серии (группы) Эмитент … Википедия
Освоение Производства — комплекс мероприятий по подготовке производства новой продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
