-
1 Auftauchung
всплытие -
2 Hochtauchen
всплытие -
3 Aufstieg
всплытиепродвижение (по службе) -
4 Parforce-Auftauchen
сущ.ВМФ. вынужденное всплытие, экстренное всплытие -
5 Parforce-Auftauchen
вынужденное всплытиеэкстренное всплытие -
6 Austauch
сущ.судостр. всплытие, всплытие над водой, выныривание, высадка, наделка -
7 Aufdrehen
1. сущ.судостр. кантовка, навинчивание, накручивание2. гл.1) тех. разматывание, раскручивание, растачивание, расточка, разгон (напр. двигателя), открывание (напр. клапана)2) хим. раскручивание (напр. нити)3) артил. поворот (поршня) затвора4) электр. раскручивание (напр. нити, жилы)5) судостр. всплытие (при спуске) -
8 Aufkommen
сущ.1) общ. возникновение, появление, выздоровление2) мор. приближение3) с.-х. доходы, заготовки, поставки, распространение (моды, обычая)), поступления4) экон. количество добытого продукта, количество произведённого продукта, размер выработки, 4.наличие (материалов, фондов), добыча, ресурсы (напр. материалов, фондов), наличие (напр. рабочей силы), выход (продукции)5) фин. приход6) бизн. количество добытого (или произведённого) продукта, наличие (рабочей силы)7) судостр. всплытие -
9 Aufschwimmen
-
10 Aufstieg
сущ.1) общ. взлёт, восхождение, дорога вверх, путь в гору, восшествие, подъём2) геол. восход3) спорт. переход в более высокий класс, переход в более высокую лигу, продвижение, расцвет, (бурное) развитие4) воен. всплытие5) тех. лестница6) юр. рост7) экон. развитие9) астр. подъём (протуберанца), восходящее движение10) радио. возрастание, повышение11) аэродин. набор высоты, старт, подъём (в воздух)12) ВМФ. продвижение (по службе) -
11 Auftauchen
гл.1) геол. замыкание (синклинали)2) юр. возникновение, появление3) текст. всплывание (напр., окрашиваемого материала в красильной ванне)4) аэродин. всплытие -
12 Auftauchen auf Sehrohrtiefe
гл.аэродин. всплытие на перископную глубинуУниверсальный немецко-русский словарь > Auftauchen auf Sehrohrtiefe
-
13 Auftauchung
сущ.ВМФ. всплытие -
14 Auftrieb
сущ.1) общ. выгон (скота) на горное пастбище, импульс, количество пригнанного (на рынок) скота, количество пригнанного на рынок (для продажи) скота, побуждение, (тк.sg) стимул, отгон (скота) на горное пастбище, толчок (прыжки на батуте)2) биол. планктон3) авиа. (вертикальный) подъём, (положительная) плавучесть, восходящий поток, восходящий ток4) воен. сила поддержания5) тех. вытеснение, движущий напор, полезный напор (в циркуляционным контуре котла)6) стр. тяга7) ж.д. выпучивание (земли, грунта)8) экон. подъём, оживление (после спада)9) фин. взвинчивание10) горн. напор11) дор. поддерживающая сила12) физ. плавучесть, противодавление, (тк.sg) подъёмная сила13) лит. выталкивающая сила металла15) сил. подъёмная сила расплава16) океаногр. давление снизу вверх, подъёмная сила жидкости17) аэродин. подъёмная сила18) судостр. всплытие, выталкивающая сила, сила поддержания воды -
15 Austauchen
гл. -
16 Freischwimmen
-
17 Hochtauchen
сущ.воен. всплытие (подводной лодки) -
18 Tiefenruder nach oben angestellt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tiefenruder nach oben angestellt
-
19 Tiefenruder nach oben anstellen
Универсальный немецко-русский словарь > Tiefenruder nach oben anstellen
-
20 aufdrehen
1. сущ.судостр. кантовка, навинчивание, накручивание2. гл.1) тех. разматывание, раскручивание, растачивание, расточка, разгон (напр. двигателя), открывание (напр. клапана)2) хим. раскручивание (напр. нити)3) артил. поворот (поршня) затвора4) электр. раскручивание (напр. нити, жилы)5) судостр. всплытие (при спуске)
См. также в других словарях:
всплытие — обнаружение, выныривание, всплывание, вскрытие Словарь русских синонимов. всплытие сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. всплытие … Словарь синонимов
всплытие — ВСПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; всплыл, ыла, Шыло; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСПЛЫТИЕ ПОДВОДНОЙ ЛОДКИ — процесс перехода подводной лодки из подводного положения в надводное. Всплытие затонувшего корабля при судоподъемных работах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Всплытие… … Морской словарь
всплытие баржи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barge refloating … Справочник технического переводчика
всплытие трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating up of pipeline … Справочник технического переводчика
Всплытие подводной лодки — переход ПЛ из подводного положения в надводное. Для этого частично (всплытие в позиционное положение) нли полностью (всплытие в крейсерское положение) продуваются балластные цистерны. Всплытие может быть обычным и срочным (осуществля ется в… … Словарь военных терминов
всплытие — I ср. 1. процесс действия по гл. всплывать I 2. Результат такого действия; всплывание I 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. всплывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всплытие — вспл ытие, я … Русский орфографический словарь
всплытие — (2 с), Пр. о всплы/тии … Орфографический словарь русского языка
всплытие — см. всплыть 1); я; ср. Приказ к всплытию (подводной лодки) … Словарь многих выражений
всплытие — вс/плы/ти/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь