-
1 всплеск
всплеск м Plätschern n 1 -
2 всплеск
-
3 Plätschern
-
4 Lavaprotuberanz
всплеск лавы (в лавовом потоке)лавовый выступлавовый наростDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lavaprotuberanz
-
5 Aufschlag
всплескзнак паденияпопаданиеразрыв снарядаудар -
6 Sprengsäule
всплеск (водяной столб) от взрыва -
7 Zacken m
всплеск; выброс; сигнал вспышки; сигнал цветовой синхронизации -
8 Ausbruch
сущ.1) общ. (внезапное) возникновение, взрыв, отборное растительное масло, начало (войны, грозы и т.п.), побег (из заключения), извержение (вулкана), отборное вино (из перезревших плодов или ягод), начало2) геол. размывание, выброс (напр. газа)4) воен. выход из окружения, начало (войны, пожара), выход (из окружения), бегство (напр. из плена), побег (из тюрьмы)5) тех. внезапный выброс, воронка, образованная взрывом, всплеск напряжения, выколотка, вырыв, отбойка взрывом, скол7) юр. проявление, побег (eines Strafgefangenen), бегство (арестанта), внезапное начало8) фин. вспышка9) астр. всплеск (радиоизлучения)10) бирж. отскок вверх11) горн. выемка, определение пластового давления, пустота (в породной стене горной выработки или за крепью), поперечное сечение (горной выработки), подрывка (напр., породы кровли), выброс (нефти, газа)13) радио. всплеск (космического радиоизлучения)14) электр. короткий импульс, всплеск (напр. напряжения)15) нефт. выброс (нефти или газа)16) сил. прорыв (футеровки)17) дер. вырыв (напр. при резке шпона)18) ВМФ. прорыв -
9 Strahlungsausbruch
сущ.1) тех. всплеск радиоизлучения (Солнца)2) астр. всплеск излучения (Солнца)3) электр. всплеск радиоизлучения4) яд.физ. вспышка излучения -
10 kurzzeitiger Radiostrahlungsausbruch
прил.астр. короткоживущий всплеск радиоизлучения (напр. Солнца), кратковременный всплеск радиоизлучения (напр. Солнца)Универсальный немецко-русский словарь > kurzzeitiger Radiostrahlungsausbruch
-
11 kurzzeitiger Radiostrahlungsausbruch
астр. кратковременный всплеск радиоизлучения (напр. Солнца) астр. короткоживущий всплеск радиоизлучения (напр. Солнца)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > kurzzeitiger Radiostrahlungsausbruch
-
12 Strahlungsausbruch
астр. всплеск излучения (Солнца) астр. всплеск радиоизлучения (Солнца)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Strahlungsausbruch
-
13 Geschoßaufschlag
сущ.1) воен. точка падения пули, точка падения снаряда, точка попадания пули, точка попадания снаряда, удар пули, удар снаряда2) артил. всплеск от разрыва снаряда, точка падения, точка попадания3) ВМФ. удар (падение, разрыв, всплеск) снаряда -
14 platschen
1. viразг. бултыхаться; плескатьсяins Wasser platschen — бить ( шлёпать) по воде2. vimp -
15 Plätschergeräusch
nплеск, всплеск -
16 Aufblitzen
1. сущ.радио. вспыхивание2. гл.1) воен. (световая) вспышка (напр. ядерного взрыва)2) астр. всплеск, вспышка3) кинотех. вспышка (напр., лампы-вспышки, импульсной лампы) -
17 Aufschlag
сущ.1) общ. лацкан, манжета, отворот, повышение (цены), загнутые поля (шляпы), отогнутые поля (шляпы), наценка, обшлаг, подача (теннис, бадминтон)2) геол. падение воды, первый шурф на месторождении, первый шурф, заложенный на месторождении, удар воды, засечка (выработка)3) авиа. авиационная катастрофа, катастрофа, падение самолёта, падение (напр. самолёта)4) мор. всплеск5) устар. акциз7) воен. попадание, разрыв (снаряда), удар (обо что-л.)8) тех. вскрывание, навивание, открывание, открытие, поросль, разбивка, раскалывание, раскрывание, распаковывание, соударение, ударение, переборка (напр. шкур), наматывание (нити), выбивание вверх (пламени)9) юр. прибавка10) экон. надбавка к цене, накидка, накладные расходы, надбавка (к цене), лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной стоимости), дополнительный сбор11) артил. удар снаряда о преграду, разрыв снаряда (при ударной стрельбе)12) лес. поросль (выросшая самосевом под старым деревом), самосев13) текст. кант, нашивка, основа, отделанный товар, цветная нашивка, навивание нити (в прядильной машине периодического действия)14) лит. неударная часть такта, предударный слог15) кож. накладка16) бум. измельчение, размол, рафинирование17) пищ. взбитость (напр. сливок)18) хол. взбитость (мороженого)19) внеш.торг. надбавка, лаж20) ВМФ. знак падения21) судостр. падение снаряда, разрыв снаряда от удара, рикошет снаряда, удар сверху -
18 Ausschlag
сущ.1) общ. отклонение (стрелки), размах, первый удар (в игре в мяч), налёт (на сырой стене), амплитуда (напр. магнитной стрелки, маятника), отклонение (стрелки, весов), отклонение, налёт (на стене), сыпь2) геол. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породы, богатая рудоразборная руда, выцвет, отклонение (стрелки, маятника)3) мед. высыпание4) бот. отпрыск, поросль, побег5) воен. всплеск (на экране радиолокатора), отпотевание (поверхностей), поворот (руля)6) тех. отброс, руда, отделённая от пустой породы, отклонение (bei Zeigern), отклик (eines Gerätes), отклонение (напр. стрелки прибора), выпуск (расплавленного металла)7) юр. перевес (íàïð. bei einer Abstimmung)8) экон. перекос (валютного курса)10) горн. амплитуда качания11) дор. выделение12) лес. пнёвый побег13) текст. выцветание, образование налёта, выпотевание (ингредиента), "цвет" (налёт дубителя), налёт жира (напр., на лице кожи)14) электр. вылет, выброс (на экране индикатора), угол отклонения (стрелки прибора)15) швейн. ход игловодителя16) свар. вырубка, расчистка (корня шва), амплитуда колебания (напр., электрода при сварке)17) бизн. прибавка (к весу отпускаемого товара), поход (при взвешивании)18) автом. угол отклонения (стрелки измерительного прибора)19) аэродин. отклонение (руля)20) ВМФ. исход, решение21) судостр. вылет стрелы, качание, ограничитель, плечо от оси, расстояние от оси, упор -
19 Burst
сущ.1) комп. пакет импульсов2) брит. вспышка, сигнал "вспышки", сигнал цветовой синхронизации, всплеск (радиоизлучения)3) выч. пачка импульсов4) эл.тех. устойчивость к наносекундным импульсным помехам (Устройчивость к иммпульсным перенапряжениям в наносекундном диапазоне. Относится к испытаниям на электромагнитную совместимость по МЭК 61000-4. См. также Surge), значение импульсного выдерживаемого напряжения -
20 Eruption
сущ.1) общ. выброс, фонтан, фонтанирование (скважины), внезапное появление сыпи2) геол. магматические процессы, связанные с движением магмы, извержение3) мед. сыпь, высыпание, извержение (вулкана)5) стр. выплеск6) астр. всплеск радиоизлучения (Солнца), (хромосферная) вспышка, вспышка (напр. солнечная)7) горн. определение пластового давления8) радио. извержение радиоизлучения (Солнца)9) нефт. (свободное) фонтанирование, (свободный) выброс, (свободный) фонтан, выброс 2. фонтанный (в сл.сл.)
См. также в других словарях:
всплеск — [не лё] … Русское словесное ударение
всплеск — всплеск, а … Русский орфографический словарь
ВСПЛЕСК — (Splash) 1. Вздымающаяся часть волны, образующаяся при ударе ее о какое либо препятствие; В. достигает иногда значительной высоты (10 20 м и более). 2. Столб воды, поднимающийся от удара о воду снаряда. В этом смысле В. имеет большое значение для … Морской словарь
всплеск — активность; всплескивание, спайк, импульс, вспышка, звук, шум Словарь русских синонимов. всплеск сущ., кол во синонимов: 12 • водоплеск (2) • … Словарь синонимов
ВСПЛЕСК — и ВСПЛЁСК, всплеска, муж. Действие по гл. всплескивать и всплескиваться. Слышны были тихие всплески воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСПЛЕСК — и ВСПЛЁСК, всплеска, муж. Действие по гл. всплескивать и всплескиваться. Слышны были тихие всплески воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСПЛЕСК — ВСПЛЕСК, а, муж. Звук, шум плеснувшей воды. Всплески волн. В. голосов, смеха (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСПЛЕСК — «ВСПЛЕСК» (Splash) США, 1984, 111 мин. Фантастика, комедия, мелодрама. Молодой человек, которому не везет с женщинами, внезапно встречается с русалкой и влюбляется в нее. Оригинальная комедия фантазия Рона Хауарда представляет собой еще одну… … Энциклопедия кино
Всплеск — кратковременное повышение, а затем падение цены. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Всплеск — I м. 1. Волнообразный кратковременный подъем воды или какой либо другой жидкости, расплавленной массы, образуемый её движением или падением в неё каких либо предметов. отт. Выброс вверх, на поверхность чего либо рыхлого, сыпучего и т.п. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всплеск — звонкий (Бальмонт); жемчужный (Тарутин); певучий (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов