-
1 Aufblühen
das Land ist im Aufblühen страна́ процвета́ет; страна́ пережива́ет пери́од расцве́та -
2 aufblühen
-
3 aufblühen
erblühen: v. Blüte, Knopse распуска́ться /-пусти́ться. v. Pflanze o. übertr расцвета́ть /-цвести́ | ein aufblühendes Industriegebiet развива́ющийся промы́шленный райо́н. ein aufblühendes Geschäft развива́ющееся предприя́тие. aufblühender Wohlstand расту́щее благосостоя́ние. eine aufblühende Schönheit цвету́щая краса́вица | aufblühen расцве́т. im aufblühen (begriffen) sein расцвета́ть -
4 Aufblühen
n -sрасцвет, процветаниеdas Land ist im Aufblühen — страна процветает ( переживает период расцвета) -
5 aufblühen
-
6 aufblühen
vi (s)расцветать, распускаться; перен. процветать -
7 Aufblühen
nрасцветание (с) -
8 Aufblühen
сущ.общ. процветание, расцвет -
9 aufblühen
гл.перен. процветать, распускаться, расцветать -
10 Aufblühen
-
11 aufblühen
vi (s)1) расцветать, распускаться (о цветах)2) расцветать (об экономике и т. п.)3) расцветать (о человеке) -
12 Aufblühen
время цветения, расцветаниеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufblühen
-
13 Aufblühen
Áufblühen n -sрасцве́т; процвета́ние -
14 aufblühen
áufblühen vi (s)расцвета́ть, распуска́ться; перен. процвета́ть -
15 aufblühen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufblühen
-
16 das Länd ist im Aufblühen
прил.общ. страна переживает период расцвета, страна процветаетУниверсальный немецко-русский словарь > das Länd ist im Aufblühen
-
17 расцвести
2) ( похорошеть) aufblühen vi (s)3) -
18 расцвести
-
19 auf-
отд. преф. гл.aufgehen — в(о) сходить ( о светилах); подниматься ( о тесте)2) на открывание или разъединение чего-л.3) на размещение поверх чего-л.aufzeichnen — (на) рисовать, (на)чертитьauftischen — подавать, ставить на столaufgleisen — ставить ( поднимать) на рельсы (напр., вагон)4) на начало действия часто с оттенком внезапности или на переход в новое состояние действующего лица или объекта действияaufbrausen — зашуметь, забушевать (напр., о море); вспылить5) на восстановление прежнего состоянияaufbügeln — подутюжить, выутюжить6) на израсходование, полное использование объекта действия -
20 зацвести
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufblühen — Aufblühen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, von Blumen, geöffnet werden, die Blüthknospe öffnen, anfangen zu blühen. Wenn sie im Frühlinge eine Rose aufblühen sahe. Ingleichen figürlich. Kann unter so zahllosen Dornen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufblühen — V. (Aufbaustufe) die Blüten langsam öffnen Beispiel: Die Obstbäume beginnen gerade aufzublühen … Extremes Deutsch
aufblühen — erblühen; blühen * * * auf|blü|hen [ au̮fbly:ən], blühte auf, aufgeblüht <itr.; ist: 1. sich blühend entfalten, zu blühen beginnen: die Rosen sind aufgeblüht. Syn.: ↑ aufbrechen, ↑ aufgehen, ↑ aufspringen, ↑ … Universal-Lexikon
aufblühen — 1. ↑ aufbrechen (2 a). 2. a) aufkeimen, sich beleben, blühen, boomen, einen Aufschwung erleben, sich entfalten, florieren, gedeihen, sich [gut/prächtig] entwickeln, gut gehen; (geh.): erblühen; (ugs.): brummen, laufen; (bes. Wirtsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufblühen — auf·blü·hen (ist) [Vi] 1 etwas blüht auf eine Pflanze öffnet die Blüten 2 etwas blüht auf etwas entwickelt sich günstig <der Handel, die Wissenschaft> 3 ≈ ↑aufleben (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufblühen — opblöhe … Kölsch Dialekt Lexikon
aufblühen — auf|blü|hen … Die deutsche Rechtschreibung
erblühen — aufblühen; blühen * * * er|blü|hen [ɛɐ̯ bly:ən], erblühte, erblüht <itr.; ist (geh.): a) voll aufblühen, zur Blüte kommen: über Nacht waren die Kirschbäume im Garten erblüht. Syn.: ↑ aufblühen, ↑ aufbrechen, ↑ aufgehen … Universal-Lexikon
aufleben — aufblühen, aufkommen, sich entwickeln, sich erholen, florieren, gedeihen, gesunden, gesund werden, in Gang kommen, munter werden, neue Lebenskraft bekommen/schöpfen, von Neuem beginnen, wieder aufkommen, wieder zu sich kommen; (geh.): aufstehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Jahreszeiten — Jahreszeiten, die vier Zeitabschnitte Frühling, Sommer, Herbst und Winter, in die das tropische Jahr nach der verschiedenen Stellung der Erde auf ihrer Bahn um die Sonne geteilt wird. Man unterscheidet die astronomischen und die meteorologischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neu-Frankreich — Neufrankreich (franz. la Nouvelle France) bezeichnete ursprünglich allgemein das in Nordamerika durch Frankreich zwischen 1534 und 1763 in Besitz genommene und teilweise kolonialisierte Territorium. 1608 wurde der Name Neufrankreich auch zur… … Deutsch Wikipedia