-
1 оперный
-
2 оперный
-
3 Opernhaus
n; тж. Schauspielhaus1) Оперный театр / Драматический театр, в Кёльне, театры оперного и драматического искусства в одном здании. Оперный репертуар – от классики до произведений современных авторов, драматический – от античной трагедии до пьес "театра абсурда". Театральное здание построено в 1957-1962 гг. по проекту архитектора Вильгельма Рифана. Высота бокового крыла здания для большого зала оперы на 1346 мест равна 34 м. Драматический театр вмещает 920 зрителей, перед его зданием установлена скульптура "Сапфо" ("Sappho") в честь поэтессы античности, работа скульптора А.Бурделя. На площади перед зданием установлен "Оперный фонтан" (Opernbrunnen, 1966), при сооружении которого был использован строительный материал разрушенной церкви поминовения в Берлине и яхты Аристотеля Онассиса, богатейшего греческого судовладельца ХХ в. → Deutsche Oper am Rhein, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche2) Оперный театр, в Ляйпциге, один из самых больших музыкальных театров Европы, 1636 мест. Новое здание построено в 1959-1960 гг. по проекту архитекторов Кунца Нираде, Курта Хеммерлинга и др. на месте прежнего, разрушенного во время Второй мировой войны. Необычна планировка зрительного зала в ширину, обеспечивающая хорошую видимость со всех мест, длина зала всего 32 м. Первый сезон был открыт в 1960 г. оперой Рихарда Вагнера "Нюрнбергские майстерзингеры" ("Die Meistersinger von Nürnberg") → Gewandhaus 2), Zweiter Weltkrieg, Wagner Richard, Meistersinger -
4 Vereinigte Bühnen Graz
plвключают оперный и драматический театры Граца. Оперный театр был основан в 1899, драматический - в 1776. Оперный театр Граца является самым большим среди театров федеральных земель Австрии, в его репертуаре наряду с др. произведениями - редко исполняемые итальянские и французские оперысм. тж. GrazАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Vereinigte Bühnen Graz
-
5 Markgräfliches Opernhaus
Маркграфский оперный театр, первый оперный театр Байройта. Построен в 1745-1748 гг. в стиле барокко. Внешне скромное здание, но его интерьер отличается роскошным декором в красных, коричневых, зелёных и золотистых тонах. Из барочных театров в Германии байройтский считается наиболее хорошо сохранившимся. Старый оперный театр сыграл большую роль в жизни Рихарда Вагнера: чтобы осуществить здесь идею фестивалей, композитор избрал Байройт своим постоянным местом жительства → Bayreuth, Barock, Bayreuther Festspiele, Bayreuther FestspielhausГермания. Лингвострановедческий словарь > Markgräfliches Opernhaus
-
6 Haus
n -es, HäuserHaus der Freundschaft — Дом дружбы (ГДР, Берлин)von Haus zu Haus gehen — ходить из дома в дом"Haus des Kindes" — "Детский мир" ( универмаг)das ganze Haus — вся семья; все жильцы ( одного) домаdas gastgebende Haus — дом, принимающий гостей; хозяева дома, принимающие гостейein großes Haus führen( machen) — жить на широкую ногуder Herr des Hauses — хозяин домаj-m das Haus einlaufen — не давать покоя кому-л. постоянными посещениямиdas Haus hüten — сидеть дома, не выходить из домуdas ganze Haus auf den Kopf stellen — перевернуть весь дом вверх дном; взбудоражить весь дом, поставить весь дом на ногиj-m das Haus verbieten — отказать кому-л. от домаHaus und Hof verlassen — бросить всё (что имеешь)Haus und Hof verspielen — проиграться в пух и прахweder Haus noch Hof haben ≈ не иметь ни кола ни двораj-n von Haus und Hof vertreiben — изгнать кого-л. из родного домаaus dem Hause gehen — выходить из домуj-n ( glücklich) aus dem Hause haben — разг. отделаться от кого-л., вытурить кого-л.außer Haus essen — обедать не дома; питаться не ( вне) домаer ist außer Haus — он вышел, его нет домаaußer Hause beschäftigt sein — работать на сторонеvon Haus aus — с самого детства, с малолетстваvon Haus aus begabt sein — обнаруживать талант с детстваvon Haus zu Haus verkehren — встречаться семьями, быть знакомым домамиmit vielen Grüßen von Haus zu Haus — (вся) семья посылает привет( всей) Вашей семье ( в конце письма)zu Haus(e) — дома; на домуtun Sie, als ob Sie zu Hause wären! — будьте как дома!bei j-m zu Hause sein — быть у кого-л. в доме своим человекомwo ist er zu Hause? — откуда он родом?die Belieferung frei Haus — доставка на дом3) род, династияdas königliche Haus — королевский дом, королевская династия4) палата; парламент5) театрGroßes Haus — Большой оперный театр ( в Лейпциге)Kleines Haus — Малый оперный театр ( в Лейпциге)vor ausverkauftem Haus spielen — играть ( выступать) перед полным залом6) ресторан; отельim Auftrage unseres Hauses — по поручению нашей фирмыfrei ab Haus (сокр. f. a. H.) — франко - фирма продавца9)10) знак зодиака ( в гороскопах)11) панцирь, "домик" ( улитки)12) разг. и студ.altes Haus! — дружище!, старина!ein bemoostes Haus — старый ( вечный) студентein patentes Haus — дельный человек, молодчина••Häuser auf j-n bauen — полагаться на кого-л. (как на каменную гору)mit der Tür ins Haus fallen — рубить с плеча, говорить без обиняковj-m nach Hause geigen — разг. отшить кого-л., дать отпор кому-л.damit bleib mir zu Hause — разг. оставь это при себе, избавь меня от этогоmit seinen Gedanken nicht zu Hause sein — быть рассеянным -
7 Oper
f =, -n2) здание оперы, оперный театрan die ( zur) Oper gehen — разг. поступить в оперу ( певцом)••rede ( erzähle) keine Opern! — фам. не говори чепуху! -
8 Oper
сущ.1) общ. артисты оперы, здание оперы, оперная труппа, оперный театр, опера2) муз. оперный спектакль -
9 Hamburger Opernhaus
nГамбургский оперный театрпервый постоянный оперный театр в Германии, основан в 1678; немецкий композитор и органист Георг Фридрих Гендель (1685-1759) поставил здесь свою первую оперу «Альмира» («Almira»)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hamburger Opernhaus
-
10 Komische Oper
«Комише опер»оперный театр в Берлине (Германия); открыт в 1947; основатель и художественный руководитель до 1975 оперный режиссер, австриец по происхождению Вальтер Фельзенштейн (1901-1975); в лучших спектаклях воплощены его реалистические творческие принципы; преемник режиссера Гарри Купфер (род. 1935) поставил оперу М. Мусоргского «Борис Годунов»; в 1965 создана балетная труппаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Komische Oper
-
11 Hamburg
Гамбург, город со статусом федеральной земли. Официальный титул: "Вольный и ганзейский город" (Freie und Hansestadt Hamburg). Второй по величине город Германии (после Берлина). Расположен по обеим сторонам нижней Эльбы (Niederelbe), в 110 км от места впадения реки в Северное море. Самый крупный морской порт Германии, "ворота в мир" ("Tor zur Welt"). Аэропорт Фульсбюттель (Flughafen Fuhlsbüttel). Основу экономики составляют традиционные отрасли, связанные с портом: судостроение, морские перевозки, нефтепереработка, обогатительные предприятия, торговля, банковское, страховое дело. Благодаря структурным преобразованиям Гамбург стал одним из крупнейших европейских центров услуг, средств массовой коммуникации, рекламного дела. Получили развитие гражданское авиастроение, микроэлектроника. Центр науки, искусства, культуры. Университет (с 1919 г.), Технический университет (с 1979 г.). Высшие школы: изобразительных искусств, музыки, экономики и политики (Hochschulen: für bildende Künste, für Musik, für Wirtschaft und Politik). Центр электронных СМИ, издательский центр (газеты "Ди Цайт", "Бильд", журналы "Шпигель", "Штерн"), работает Немецкое агентство печати (DPA), студии и правление телерадиокомпании "Норддойчер рундфунк". Центр международных конгрессов и ярмарок. В Гамбурге около 40 театров, в т.ч. оперный (открыт в 1678 г., первый в Германии постоянный оперный театр), Немецкий национальный драматический театр (с 1767 г.). Деятельность многих известных представителей немецкой культуры связана с Гамбургом – Готхольд Эфраим Лессинг, Георг Филипп Телеман, Георг Гендель, Карл Филиппп Эммануель Бах, Иоганнесс Брамс, Феликс Мендельсон-Бартольди, Фридрих Готлиб Клопшток, Фридрих Хеббель, Генрих Гейне, издатель Юлиус Кампе (Campe Julius) и др. Архитектурный символ Гамбурга – позднебарочная церковь Св. Михаила, жители города называют её "Michel". В центре – ренессансная ратуша, биржа, вблизи – торговая улица Мёнкебергштрасе (Mönkebergstraße), старинные кирпичные пакгаузы. Вокруг двух искуственных Альстерских озёр расположены учреждения культуры, консульства, респектабельные виллы, парки и скверы. Гамбург один из самых зелёных городов Германии, 40% его территории заняты зелёными насаждениями. Кулинарные особенности: рыбные блюда, например, гамбургский суп из угря (Hamburger Aalsuppe), блюда из молодой сельди (Matjes mit Specksauce, Matjestopf auf Hausfrauenart (горшочек из молодой сельди по домашнему)), маринованная жареная сельдь (eingelegte Bratheringe), старинное блюдо моряков "лабскаус" (пюре из картофеля и солонины с маринованной свёклой, яичницей и солёными огурцам)и < официальное название Freie und Hansestadt Hamburg> → Land, Stadtstaat, Elbe, Berlin, Die Zeit, Bild, Der Spiegel, Norddeutscher Rundfunk, Lessing Gotthold Ephraim, Telemann Georg Philipp, Händel Georg Friedrich, Brahms Johannes, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Klopstock Friedrich Gottlieb, Heine Heinrich, Bredel Willi, Thalia-Theater, Altonaer Museum, Außenalster, Binnenalster, Bismarck-Denkmal 2), Deutsches Schauspielhaus, Hamburgische Staatsoper, St. Pauli, Hamburger Dom, Universität Hamburg, Matjeshering, Labskaus, Hansestadt -
12 Semperoper
fЗемперовская опера, оперный театр в Дрездене, основан в 1667 г. Как театр для постановки итальянских опер при дворе курфюрста Саксонии. Расцвет Придворной оперы приходится на 2-ю половину XVIII в., в XIX-XX вв. Театр способствовал популяризации опер национальных композиторов. В спектаклях театра принимает участие Дрезденская государственная капелла. В 1719 г. В дворцовом комплексе Цвингер открылся Большой оперный театр (Grosses Opernhaus). В 1841 г. Построено новое здание, созданное по проекту Земпера, он же возводил здание после пожара в 1878 г. В 1945 г. Здание оперы было разрушено бомбардировкой, до 1984 г. Спектакли проходили в дворцовом комплексе Цвингер. В 1985 г. Здание Земперовской оперы восстановлено → Semper Gottfried, Dresden, Kapelle, Sächsische Staatskapelle Dresden, Weber Carl Maria von, Freischütz-Sage -
13 Sicherheitsdienst
m; → Himmler HeinrichЗемперовская опера, оперный театр в Дрездене, основан в 1667 г. Как театр для постановки итальянских опер при дворе курфюрста Саксонии. Расцвет Придворной оперы приходится на 2-ю половину XVIII в., в XIX-XX вв. Театр способствовал популяризации опер национальных композиторов. В спектаклях театра принимает участие Дрезденская государственная капелла. В 1719 г. В дворцовом комплексе Цвингер открылся Большой оперный театр (Grosses Opernhaus). В 1841 г. Построено новое здание, созданное по проекту Земпера, он же возводил здание после пожара в 1878 г. В 1945 г. Здание оперы было разрушено бомбардировкой, до 1984 г. Спектакли проходили в дворцовом комплексе Цвингер. В 1985 г. Здание Земперовской оперы восстановлено → Semper Gottfried, Dresden, Kapelle, Sächsische Staatskapelle Dresden, Weber Carl Maria von, Freischütz-Sage -
14 Oper
f <-, -n>1) тк sg опера (музыкально-драматический жанр)2) опера (отдельное произведение, спектакль, представление)Nach der Óper gíngen sie in ein Restaurant. — После оперы [спектакля] они пошли в ресторан.
3) тк sg разг оперный театр, операin die Óper géhen* (s) — идти в оперный театр
4) оперная труппа, артисты оперыan die [zur] Óper géhen* (s) — разг поступить в оперу (певцом)
red [erzähl] kéíne Ópern! — разг не говори чепуху!
-
15 Oper
f =, -n1) муз. опера, оперный спектакль2) оперный театр, здание оперы, опера3) только sg оперная труппа, артисты оперы -
16 Baßbuffo
m -s, -sбас ( оперный певец) -
17 Bühnensänger
mоперный ( опереточный) певец -
18 Opernhaus
nопера, оперный театр -
19 Opernsänger
-
20 театр
моперный театр — Oper f, Opernhaus n (умл.)••театр военных действий — Kriegsschauplatz m (умл.)анатомический театр — Anatomiesaal m, pl -säle
См. также в других словарях:
оперный — оперный … Русский орфографический словарь
ОПЕРНЫЙ — ОПЕРНЫЙ, оперная, оперное. 1. прил. к опера. Оперная музыка. Оперный театр. Оперный певец. Оперное либретто. 2. перен. Ходульный, театральный (во 2 знач.; книжн. неод.). Оперные жесты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оперный — ая, ое. opéra. 1. Отн. к опере. Оперная музка. О. театр. Оперное либретто. Уш. 1938. Оперный певец. БАС 1. 2. перен., неодобр. Ходульный, театральный. Оперные жесты. Уш. 1938. <адмирал> широким оперным жестом правой руки указал на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОПЕРНЫЙ — Относящийся к опере. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ОПЕРНЫЙ относящийся к опере. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
оперный — ОПЕРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оперный — I см. оперный; ого; м.; проф. Артист оперы. II ая, ое. см. тж. оперный, оперные 1) к опера О/перный театр. О/перный певец. О ая партитура, па … Словарь многих выражений
Оперный театр (станция метро, Нижний Новгород) — «Оперный театр» Автозаводская линия Нижегородский метрополитен Д … Википедия
Оперный театр (Копенгаген) — Достопримечательность Оперный театр Копенгагена Operaen på Holmen … Википедия
Оперный театр "Ла Скала" — Ла Скала (Teatro alla Scala, La Scala) оперный театр в Милане (Италия), один из крупнейших центров мировой оперной культуры. В театре базируются одноименные оперная труппа, хор, балет и симфонический оркестр. Здание театра было построено по указу … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оперный фестиваль "Арена ди Верона" (Arena di Verona) — Международный оперный фестиваль под открытым небом Арена ди Верона (Arena di Verona) в итальянском городе Верона ежегодно привлекает миллионы слушателей со всего мира. Начиная с 1913 года, фестиваль проходит в древнейшем римском амфитеатре Арена… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оперный театр имени К. С. Станиславского — (Оперный театр имени народного артиста СССР К. С. Станиславского) муз. т р в Москве. Создан К. С. Станиславским в 1918 первоначально как Оперная студия при Большом т ре СССР. В 1920 студия была отделена от Большого т ра, в 1924 ей… … Музыкальная энциклопедия