-
1 англия
-
2 Англия
England n -s -
3 Haus
n -es, HäuserHaus der Freundschaft — Дом дружбы (ГДР, Берлин)von Haus zu Haus gehen — ходить из дома в дом"Haus des Kindes" — "Детский мир" ( универмаг)das ganze Haus — вся семья; все жильцы ( одного) домаdas gastgebende Haus — дом, принимающий гостей; хозяева дома, принимающие гостейein großes Haus führen( machen) — жить на широкую ногуder Herr des Hauses — хозяин домаj-m das Haus einlaufen — не давать покоя кому-л. постоянными посещениямиdas Haus hüten — сидеть дома, не выходить из домуdas ganze Haus auf den Kopf stellen — перевернуть весь дом вверх дном; взбудоражить весь дом, поставить весь дом на ногиj-m das Haus verbieten — отказать кому-л. от домаHaus und Hof verlassen — бросить всё (что имеешь)Haus und Hof verspielen — проиграться в пух и прахweder Haus noch Hof haben ≈ не иметь ни кола ни двораj-n von Haus und Hof vertreiben — изгнать кого-л. из родного домаaus dem Hause gehen — выходить из домуj-n ( glücklich) aus dem Hause haben — разг. отделаться от кого-л., вытурить кого-л.außer Haus essen — обедать не дома; питаться не ( вне) домаer ist außer Haus — он вышел, его нет домаaußer Hause beschäftigt sein — работать на сторонеvon Haus aus — с самого детства, с малолетстваvon Haus aus begabt sein — обнаруживать талант с детстваvon Haus zu Haus verkehren — встречаться семьями, быть знакомым домамиmit vielen Grüßen von Haus zu Haus — (вся) семья посылает привет( всей) Вашей семье ( в конце письма)zu Haus(e) — дома; на домуtun Sie, als ob Sie zu Hause wären! — будьте как дома!bei j-m zu Hause sein — быть у кого-л. в доме своим человекомwo ist er zu Hause? — откуда он родом?die Belieferung frei Haus — доставка на дом3) род, династияdas königliche Haus — королевский дом, королевская династия4) палата; парламент5) театрGroßes Haus — Большой оперный театр ( в Лейпциге)Kleines Haus — Малый оперный театр ( в Лейпциге)vor ausverkauftem Haus spielen — играть ( выступать) перед полным залом6) ресторан; отельim Auftrage unseres Hauses — по поручению нашей фирмыfrei ab Haus (сокр. f. a. H.) — франко - фирма продавца9)10) знак зодиака ( в гороскопах)11) панцирь, "домик" ( улитки)12) разг. и студ.altes Haus! — дружище!, старина!ein bemoostes Haus — старый ( вечный) студентein patentes Haus — дельный человек, молодчина••Häuser auf j-n bauen — полагаться на кого-л. (как на каменную гору)mit der Tür ins Haus fallen — рубить с плеча, говорить без обиняковj-m nach Hause geigen — разг. отшить кого-л., дать отпор кому-л.damit bleib mir zu Hause — разг. оставь это при себе, избавь меня от этогоmit seinen Gedanken nicht zu Hause sein — быть рассеянным -
4 Cambridge Katalog
сущ.астр. Кембриджский каталог (дискретных источников радиоизлучения, Англия), третий Кембриджский каталог (дискретных источников радиоизлучения, Англия) -
5 Cambridge Katalog
астр. Кембриджский каталог (дискретных источников радиоизлучения, Англия) астр. третий Кембриджский каталог (дискретных источников радиоизлучения, Англия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Cambridge Katalog
-
6 Altengland
-
7 Charta
f =, -sхартия, рукопись; исторический документdie Magna Charta — ист. Великая хартия вольностей (Англия, 1215 г.); ср. Charte -
8 Dreiverband
m ист.Тройственное согласие (Англия, Франция и царская Россия) -
9 Engelland
n -(e)s уст. -
10 England
n -s -
11 Houston
-
12 Labour Party
англ. f = =лейбористская партия, партия лейбористов ( Англия) -
13 Labourpartei
fлейбористская партия, партия лейбористов ( Англия) -
14 Magna Charta
лат. f = = ист.2) перен. изложение основных принципов, кредо -
15 Neuengland
-
16 Rumpfparlament
n1) пренебр. непредставительный ( недееспособный, неправомочный) парламент ( после удаления большинства депутатов); "куцый" парламент2) "охвостье" долгого парламента (Англия, 1653 г.)3) остатки Франкфуртского национального собрания (продолжавшего заседать в Штутгарте, 1849 г.) -
17 Altengland
сущ. -
18 Atomic Energy Authority
сущ.яд.физ. Управление по атомной энергии (Англия), Управление атомной энергии (Великобритании)Универсальный немецко-русский словарь > Atomic Energy Authority
-
19 Atomic Scientists' Association
сущ.яд.физ. Ассоциация учёных, работающих в области ядерной физики (Англия)Универсальный немецко-русский словарь > Atomic Scientists' Association
-
20 Bankingtheorie
сущ.ист. теория банкнотной эмиссии, представленная "банковской школой" (Англия)
См. также в других словарях:
Англия — адм. полит, часть гос ва Великобритания. Название от герм, этнонима англы, англии это герм, племя вторглось в Британию около V в. и в VI в. основало первое королевство с названием Англия. Впоследствии Англия (England) стала истор. ядром гос ва… … Географическая энциклопедия
англия — Альбион, Великобритания, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Британия, (туманный) Альбион, Джон Буль, владычица морей, британский лев Словарь русских синонимов. Англия туманный Альбион; владычица морей, британский лев… … Словарь синонимов
Англия! — England! Жанр драма Режиссёр Ахим фон Боррис Автор сценария Карин Аштрём Мариа фин Хеланд … Википедия
АНГЛИЯ — (England позднелат. Anglia), административно политическая часть Великобритании, ее историческое ядро. 131 тыс. км² (54% площадь государства). 46,2 млн. человек (1991). Главный город Лондон. Административно разделена на 39 графств и 6… … Большой Энциклопедический словарь
АНГЛИЯ — (England), Германия, 2000, 97 мин. Драма. Эта история рассказывает об искателе приключений, бывшем «чернобыльце» Валерии Сикорском. Когда доктора говорят Валерию, что дни его сочтены, он убегает из больницы. Он хочет попасть в Англию, но сначала… … Энциклопедия кино
Англия — (England), самая большая полит. адм. единица Соединенного Королевства. Люди селились на терр. А. еще со времен палеолита. Здесь найдены мно гочисл. предметы культуры неолита и бронзового века. На смену первым поселенцам пришли кельты. Римляне во… … Всемирная история
Англия — Другое значение: часто используется в качестве синонима Великобритании. Для объяснения разницы таких терминов, как Англия, Великобритания, Британия и Соединённое Королевство см. Британские острова (терминология) У этого термина существуют и… … Википедия
Англия — (England, позднелат. Anglia), административно политическая часть Великобритании, её историческое ядро. 130,4 тыс. км2 (54% площадь государства). 48,7 млн. человек (1994). Главный город Лондон. Включает 45 графств и Большой Лондон. Название от… … Энциклопедический словарь
Англия — адм. полит, часть гос ва Великобритания. Название от герм, этнонима англы, англии это герм, племя вторглось в Британию около V в. и в VI в. основало первое королевство с названием Англия. Впоследствии Англия (England) стала истор. ядром гос ва… … Топонимический словарь
Англия — (England, позднелат. Anglia) административно политическая часть Великобритании, её историческое ядро. Своё название получила от германского племени англов, переселившихся в 5 6 вв. на территорию Британии. В широком смысле А. часто… … Большая советская энциклопедия
Англия и Уэльс — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… … Географическая энциклопедия