-
1 необлагаемый
-
2 необлагаемый
-
3 unbesteuert
необлагаемый налогомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unbesteuert
-
4 unbesteuerbar
необлагаемый налогомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unbesteuerbar
-
5 Freibetrag
сущ.1) общ. сумма, вычитаемая из налогооблагаемого дохода, необлагаемый налогом минимум (доходов, имущества), вычет (например, налоговый вычет), не облагаемый налогом минимум (доходов)2) юр. доля имущества, не облагаемая налогом, минимум (доходов, имущества), необлагаемый налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freigrenze)3) экон. часть дохода, не облагаемого налогом, необлагаемый минимум (в подоходном налоге), (предварительная) оплата почтовых отправлений, предварительная оплата транспортных расходов, не облагаемый налогом минимум (дохода)4) фин. минимальная сумма, необлагаемая налогом, необлагаемый минимум, необлагаемая налогом минимальная сумма5) бизн. часть дохода, не облагаемая налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freibetrag)6) менедж. минимальный доход, не облагаемый налогом -
6 Steuerfreibetrag
сущ.1) общ. сумма, не облагаемая налогом2) юр. минимум (доходов, имущества), необлагаемый налогом3) экон. необлагаемый минимум, минимальный необлагаемый доход -
7 abgabenfrei
прил.1) общ. свободный от сборов, свободный от налогов2) юр. не обременённый налогом, необлагаемый, необлагаемый налогом, свободный от налогового обложения, свободный от податей, свободный от уплаты налогов (пошлин, сборов), не облагаемый пошлиной (сбором)3) экон. беспошлинный, освобождённый от платежей или сборов4) бизн. не облагаемый пошлиной5) внеш.торг. не облагаемый налогом, свободный от налога, свободный от сбора -
8 unbesteuerbar
-
9 unbesteuert
гл.1) юр. не обременённый налогом, необлагаемый2) экон. не облагаемый налогом, не обложенный налогом4) внеш.торг. необлагаемый налогом -
10 unversteuert
прил.1) общ. не обложенный налогом2) юр. не обременённый налогом, необлагаемый, необлагаемый налогом3) экон. беспошлинный, не оплаченный пошлиной -
11 unversteuerter
прил.фин. необлагаемый, необлагаемый налогом -
12 abzugsfrei
adjнеоблагаемый, без вычетов, без удержаний -
13 frei
1. adj1) свободный, независимыйfreie Beweiswürdigung — юр. свободная оценка доказательств (судом)die (Sieben) Freien Künste — ист. "свободные искусства" (в средние века их было семь: грамматика, диалектика, риторика, арифметика, геометрия, музыка и астрономия)Freie Stadt — вольный городich bin so frei — я позволю себе, беру на себя смелостьsich frei machen (von D) — освободиться, отделаться (от чего-л.)sich vom Dienst frei machen — освободиться от службыder freie Tag — выходной( свободный) деньwir haben morgen frei — у нас завтра нет занятий ( в учебном заведении); завтра мы не работаем, завтра у нас выходной деньgestern war frei — вчера не было занятий ( в школе)einen Tag für j-n frei halten — выделить какой-л. день для кого-либоfür j-n einen Platz frei lassen — оставить место для кого-л.die Straße frei machen — очистить( освободить) улицуdie Stelle wird bald frei — место скоро освободится3) открытыйder Zug blieb auf freier Strecke stehen — поезд остановился в открытом поле4) свободный, ничем не ограниченныйeine freie Silbe — лингв. открытый слогeine freie Übersetzung — вольный переводfreie Warenliste — список свободных ( неконтингентированных) товаровdiese Ware kann man frei haben — этот товар продаётся без карточек ( без ордера)5) бесплатный; ком. франкированный, оплаченный вперёдdie Postsendung ist frei — посылка оплачена почтовым сбором6) ( von D) свободный (от чего-л.)frei von Steuern — необлагаемый налогамиfrei von Verpflichtungen — не связанный обязательствами8) добровольныйaus freiem Antrieb, aus freien Stücken — без принуждения, по собственной инициативе, добровольно9)aus freier Hand schießen — стрелять без опорыaus freier Hand verkaufen — продавать без посредника••aus freier Hand zeichnen — рисовать ( чертить) от рукиj-m freie Hand lassen, j-m freien Spielraum gewähren — предоставлять кому-л. свободу действийeiner Sache freien Lauf lassen — не вмешиваться в ход делаj-n auf freiem Fuß lassen — оставить на свободе, не арестовать кого-л.2. adv1) свободноdie Zeitschrift liegt frei aus — журнал можно свободно купить во всех киосках ( получить в читальне)sich frei nehmen — отпроситься с работыsich zu frei benehmen — вести себя слишком вольноder Redner sprach frei — оратор говорил свободно ( без конспекта)diesmal ist er noch frei ausgegangen — на этот раз он остался безнаказанным ( вышел сухим из воды)frei im Kosmos schweben — находиться в открытом космосе2) откровенноfrei und offen etw. sagen — говорить совершенно откровенноfrei an Bord (сокр. fob) — франко борт судна -
14 Freibetrag
mнеоблагаемый налогом минимум (доходов, имущества) -
15 Besteuerungsgrenze
сущ. -
16 Freigrenze
сущ.1) юр. необлагаемый минимум, доход, в пределах которого налог не взимается (с превышением этого размера налог может взиматься со всей суммы, ср. Freibetrag)2) фин. предел необлагаемого дохода, максимальный размер дохода, не облагаемого налогом3) налог. предел не облагаемого налогом дохода4) бизн. доход, в пределах которого налог не взимается (с превышением этого размера налог может взиматься взимается со всей суммы) -
17 Sonderfreibetrag
сущ.юр. особый необлагаемый налогом минимум (доходов, имущества) -
18 abzugsfrei
прил.1) общ. необлагаемый2) экон. без удержаний, без вычетов, не облагаемый налогом, свободный от удержаний (о заработной плате)3) бизн. без удержания, не облагаемый налогом -
19 frei von Steuern
-
20 nicht der Steuer- oder Abgabenpflicht unterliegend
част.юр. необлагаемыйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht der Steuer- oder Abgabenpflicht unterliegend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
необлагаемый — необлагаемый … Орфографический словарь-справочник
НЕОБЛАГАЕМЫЙ — НЕОБЛАГАЕМЫЙ, необлагаемая, необлагаемое; необлагаем, необлагаема, необлагаемо (офиц.). Не подлежащий обложению. Необлагаемые доходы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
необлагаемый — прил., кол во синонимов: 1 • не подлежащий обложению (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Необлагаемый минимум — минимальный доход, не облагаемый подоходным налогом. См. также: Подоходные налоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Необлагаемый Налогом Прожиточный Минимум — См. Минимум прожиточный, не облагаемый налогом Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕОБЛАГАЕМЫЙ МИНИМУМ — минимальный доход, не облагаемый налогом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НЕОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ — (tax free) Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые не подлежат обложению налогом. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая … Финансовый словарь
Необлагаемый минимум — (Non taxable minimum) — род налоговой льготы, меньшая часть объекта налога, полностью освобождаемая от налогообложения. Напр., при взимании налога на имущество физического лица или налога на доходы (в зависимости от величины дохода) … Экономико-математический словарь
необлагаемый минимум — Род налоговой льготы, меньшая часть объекта налога, полностью освобождаемая от налогообложения. Напр., при взимании налога на имущество физического лица или налога на доходы (в зависимости от величины дохода). [http://slovar lopatnikov.ru/]… … Справочник технического переводчика
необлагаемый налогом — Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые не подлежат обложению налогом. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN tax free … Справочник технического переводчика
НЕОБЛАГАЕМЫЙ МИНИМУМ — минимальный доход, не облагаемый подоходным налогом … Юридическая энциклопедия