-
1 Antrieb
Antrieb m -(e)s, -e побужде́ние; сти́мул; моти́в; и́мпульс; инициати́ваer fühlte nicht den geringsten Antrieb, sich zu rechtfertigen у него́ не бы́ло ни мале́йшего жела́ния опра́вдыватьсяeinem Antrieb folgen сле́довать вну́тренней потре́бностиetw. auf j-s Antrieb tun уст. де́лать (что-л.) по (чьему́-л.) науще́нию; де́лать (что-л.) по (чьему́-л.) указа́ниюaus eigenem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus freiem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus innerem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus natürlichem Antrieb инстинкти́вно, сле́дую бессозна́тельному побужде́ниюAntrieb тех. приведе́ние в де́йствие; приведе́ние в движе́ниеder Antrieb der Maschine erfolgt elektrisch маши́на приво́дится в движе́ние электри́чествомAntrieb тех. тя́гаAntrieb тех. приводно́й механи́зм; при́вод; дви́гатель; переда́чаeine Maschine mit elektrischem Antrieb маши́на с электри́ческим при́во́дом, маши́на с электродви́гателемAntrieb спорт. нача́льная ско́рость -
2 Antrieb
Antrieb mпривод; приводной механизм -
3 Antrieb
m1) машиностр. привод; приводной механизм; передача2) авиац., космонавт. двигатель; силовая установка3) тяга; приведение в действие4) импульс, количество движения5) час. импульс ( сообщаемый балансу)•- dieselelektrischer Antrieb
- direkter Antrieb
- drehzahlgeregelter Antrieb
- elektrischer Antrieb
- elektrodynamischer Antrieb
- formschlüssiger Antrieb
- fortlaufender Antrieb
- gemeinsamer Antrieb
- geschmeidiger Antrieb
- hydraulischer Antrieb
- hydrostatischer Antrieb
- indirekter Antrieb
- industrieller Antrieb
- kleinelektromotorischer Antrieb
- kraftschlüssiger Antrieb
- magnetischer Antrieb
- mehrachsiger Antrieb
- motorischer Antrieb
- pneumatischer Antrieb
- schwerer Antrieb
- stromrichtergesteuerter Antrieb
- stufenlos regelbarer Antrieb
- turboelektrischer Antrieb
- unmittelbarer Antrieb -
4 Antrieb
m двигатель м. ав. косм.; импульс м.; импульс м. (сообщаемый балансу) час.; количество с. движения; передача ж. маш.; приведение с. в действие с.; привод м. маш. эл.; приводной механизм м. маш.; силовая установка ж. косм.; тяга ж.; электропривод м.→ GM→ HypNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Antrieb
-
5 Antrieb
m1) привод, приводной механизм2) передача, трансмиссия3) приведение в действие или в движение•- biegsamer Antrieb
- dieselelektrischer Antrieb
- direkter Antrieb
- doppelseitiger Antrieb
- Antrieb durch Knarre
- Antrieb durch Ratsche
- elektrischer Antrieb
- hydraulischer Antrieb
- hydrostatischer Antrieb
- mechanischer Antrieb
- pneumatischer AntriebDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Antrieb
-
6 Antrieb
m -(e)s, -e1) побуждение; стимул; мотив; импульс; инициативаer fühlte nicht den geringsten Antrieb, sich zu rechtfertigen — у него не было ни малейшего желания оправдыватьсяeinem Antrieb folgen — следовать внутренней потребностиaus eigenem ( freiem, innerem) Antrieb — по собственному почину, по своей инициативе; по своей волеaus natürlichem Antrieb — инстинктивно, следуя бессознательному побуждению2) тех. приведение в действие( в движение)der Antrieb der Maschine erfolgt elektrisch — машина приводится в движение электричеством3) тех. тягаeine Maschine mit elektrischem Antrieb — машина с электрическим приводом, машина с электродвигателем5) спорт. начальная скорость -
7 Antrieb
1) innerer, eigener Anstoß жела́ние, побужде́ние. äußerer, Anstoß сти́мул, толчо́к. aus eigenem <freiem, natürlichem> Antrieb по со́бственной инициати́ве, по со́бственному почи́ну. aus innerem Antrieb по со́бственному побужде́нию. einen Antrieb (von außen) erhalten получа́ть получи́ть сти́мул <толчо́к> (извне́) einem starken (inneren) Antrieb folgen сле́довать по- си́льному (вну́треннему) побужде́нию. einen Antrieb fühlen < (ver)spüren> испы́тывать /-пыта́ть побужде́ние, чу́вствовать по- [ус] <испы́тывать/-> жела́ние. nicht den geringsten Antrieb verspüren не чу́вствовать /- ни мале́йшего жела́ния <ни мале́йшей потре́бности>. jdm. (einen) neuen Antrieb geben v. Pers дава́ть дать кому́-н. но́вый сти́мул. v. Umstand дава́ть /- кому́-н. но́вый сти́мул <толчо́к>, служи́ть по- кому́-н. сти́мулом <толчко́м>. für seine Tat gab es wichtige Antriebe у него́ бы́ли ве́ские основа́ния для э́того посту́пка -
8 Antrieb
ḿпривод; передача; двигатель; силовая установка- Antrieb, einstufiger основной двигатель (одноступенчатой ракеты)
- Antrieb, elektrischer электропривод
- Antrieb, hydraulischer гидропривод
- Antrieb, kombinierter комбинированный (ракетный) двигатель
- Antrieb, mehrstufiger многоступенчатый двигатель
-
9 Antrieb
(m)привод; передача; двигатель; силовая установкаAntrieb, einstufiger — основной двигатель ( одноступенчатой ракеты)
Antrieb, elektrischer — электропривод
Antrieb, hydraulischer — гидропривод
Antrieb, kombinierter — комбинированный ( ракетный) двигатель
Antrieb, mehrstufiger — многоступенчатый двигатель
-
10 Antrieb
Ántrieb m -(e)s, -e1. побужде́ние, сти́мул; толчо́к, и́мпульсer fǘ hlte nicht den gerí ngsten A ntrieb zum Spiel — у него́ не́ было ни мале́йшего жела́ния игра́ть
2. тех. при́вод; приводно́й механи́зм3. дви́гатель (напр. ракетный); силова́я устано́вка -
11 Antrieb
aus eigenem Antrieb samorzutnie, z własnej inicjatywy -
12 Antrieb
привод
Устройство для приведения в действие машин и механизмов.
Примечание
Привод состоит из источника энергии, механизма для передачи энергии (движения) и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический, пневматический, гидравлический и др.) или устройство, отдающее заранее накопленную механическую энергию (пружинный, инерционный, гиревой механизм и др.). В некоторых случаях привод осуществляется за счет мускульной силы. По характеру распределения энергии различают групповой, индивидуальный и многодвигательный привод. По назначению привод машин разделяют на стационарный, т.е. установленный неподвижно на раме или фундаменте; передвижной, используемый на движущихся рабочих машинах; транспортный, применяемый для различных транспортных средств. В производстве применяются также гидропривод машин и пневмопривод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
привод
Устройство для приведения в действие машин, состоящее из двигателя, механизма передачи и системы управления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Antrieb
-
13 Antrieb
сущ.1) общ. импульс, силовая установка, стимул, толчок, двигатель (напр. ракетный), побуждение2) авиа. (силовой) привод, двигательная установка3) спорт. начальная скорость4) тех. количество движения, приводной блок, приводной механизм, привод5) ж.д. приведение в действие (в движение), пуск в ход6) юр. почин7) экон. инициатива, мотив, приведение в движение8) авт. трансмиссия, приведение в действие или в движение9) астр. ведение (телескопа)10) артил. движитель11) полигр. движущий механизм12) психол. влечение13) пищ. разбраживание (дрожжей)14) маш. передача15) час. импульс (сообщаемый балансу)16) гидравл. гидропривод, пневмопривод17) аэродин. приведение в действие, создание движения, подъём, тяга18) судостр. механическое питание, трансляция -
14 Antrieb
mпобужде́ние n; сти́мул m, и́мпульс m -
15 Antrieb
mпривод m -
16 Antrieb
-
17 Antrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Antrieb
-
18 Antrieb
(m)приводDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Antrieb
-
19 Antrieb
двигательпередачаприводсиловая установка -
20 Antrieb
См. также в других словарях:
Antrieb — Antrieb … Deutsch Wörterbuch
Antrieb — (Antriebvorrichtungen), Einrichtungen an Maschinen zur Hervorbringung gleichmäßiger oder ungleichmäßiger stetiger oder unterbrochener Bewegungen. Für Werkzeugmaschinen hat Pechan [1] die verschiedenen Antriebarten übersichtlich zusammengestellt:… … Lexikon der gesamten Technik
Antrieb — (Impuls) einer Kraft (t) in der Mechanik das Produkt (f t) aus der Kraft und der Zeit (t), während der sie gewirkt hat. Ist die Kraft während ihrer Wirkungsdauer von gleichbleibender Größe (konstant), so erteilt sie einem Körper von der Masse m… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antrieb — Antrieb, das Produkt aus einer konstanten Kraft und ihrer Wirkungsdauer. Ein dieser Kraft ausgesetzter frei beweglicher Körper erlangt am Schluß der Wirkungsdauer eine dem A. gleiche Bewegungsgröße (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Antrieb — ⇒ Handlungsbereitschaft … Deutsch wörterbuch der biologie
Antrieb — 1. ↑Impetus, ↑Impuls, ↑Motiv, ↑Stimulus, 2. Spontaneität … Das große Fremdwörterbuch
Antrieb — Mensch als Antriebsmaschine … Deutsch Wikipedia
Antrieb — Motor; Murl (österr.) (umgangssprachlich); Maschine; Triebwerk; Aggregat; Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; … Universal-Lexikon
Antrieb — Ạn·trieb der; 1 nur Sg; etwas, das jemandem die (psychische) Kraft gibt, etwas zu tun ≈ Motivation, ↑Auftrieb (1): Das Lob gibt ihm neuen Antrieb 2 die Kraft, die eine technische Vorrichtung antreibt: eine Maschine mit elektrischem, mechanischem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antrieb — der Antrieb, e (Mittelstufe) Impuls zu einer Handlung Synonyme: Ansporn, Anreiz, Triebfeder, Initiative, Anregung Beispiele: Er hat alles aus eigenem Antrieb vorbereitet. Ehrgeiz ist für mich der stärkste Antrieb zum Handeln … Extremes Deutsch
Antrieb — Anlass, Anregung, Anreiz, Ansporn, Anstoß, Beweggrund, Grund, Impuls, Motiv, Motivation, Motor, Stachel, treibende Kraft, Triebfeder, Triebkraft, Ursache, Veranlassung, Zugkraft; (bildungsspr.): Agens, Movens, Stimulanz, Stimulus. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
