-
1 минимум
минимум м Minimum n 1, pl -nima, Mindestmaß n 1a прожиточный минимум Lebens|haltungskosten pl довести до минимума auf ein Mindestmaß reduzieren vt -
2 минимум
мMinimum n, pl -nima, Mindestmaß n -
3 минимум минимальный размер
-
4 Minimum
минимумDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Minimum
-
5 Sekundärstrahlenminimum
минимум вторичного вторичной радиацииминимум вторичного излученияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sekundärstrahlenminimum
-
6 Freibetrag
сущ.1) общ. сумма, вычитаемая из налогооблагаемого дохода, необлагаемый налогом минимум (доходов, имущества), вычет (например, налоговый вычет), не облагаемый налогом минимум (доходов)2) юр. доля имущества, не облагаемая налогом, минимум (доходов, имущества), необлагаемый налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freigrenze)3) экон. часть дохода, не облагаемого налогом, необлагаемый минимум (в подоходном налоге), (предварительная) оплата почтовых отправлений, предварительная оплата транспортных расходов, не облагаемый налогом минимум (дохода)4) фин. минимальная сумма, необлагаемая налогом, необлагаемый минимум, необлагаемая налогом минимальная сумма5) бизн. часть дохода, не облагаемая налогом, сумма, вычитаемая из дохода, подлежащего налогообложению (налог взимается с превышения установленной суммы, ср. Freibetrag)6) менедж. минимальный доход, не облагаемый налогом -
7 Wetterminimum
сущ.1) авиа. (полётный) метеоминимум, (полётный) минимум погоды, (полётный) погодный минимум, минимум погоды аэродрома2) воен. минимум погоды (аэродрома) -
8 Armut
бедность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бедность
Категория, по-разному понимаемая разными экономистами и различно определяемая в разных странах (последнее понятно: тот, кто считается бедным в богатой стране, вполне может «сойти за богатого» – в бедной). Поэтому критерии отнесения той или иной части населения к категории бедных существенно различаются: в одних случаях (Россия, США) это прожиточный минимум, в других (в ряде европейских стран) - т.н. социальный минимум, половина среднедушевого дохода в данной стране, к третьим (в основном, развивающимся странам) применяется некий «международный прожиточный минимум», составляющий от 1 до 4 долларов США на человека в день. Следует различать: - уровень бедности, который определяется как доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума; - глубину бедности, которая понимается как средняя величина разности между доходами лиц, относящихся к бедным домохозяйствам, и величиной прожиточного минимума. Глубина бедности исчисляется в процентах к прожиточному минимуму. Официальная черта бедности (в ряде стран говорят о пороге бедности, прожиточном минимуме), обычно рассчитывается на основе т.н. «потребительской корзины» — минимального набора продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. В Российской Федерации прожиточный минимум (как стоимостная оценка потребительской корзины) определяется по стране в целом и по регионам, отдельно на душу населения, для трудоспособного населения, для пенсионеров, для детей. Семьи, уровень доходов которых не соответствует прожиточному минимуму, считаются бедными. На этой основе, в меру своих финансовых возможностей, государство устанавливает разного рода льготы, жилищные субсидии, скидки к ценам на продукты и так далее (в некоторых странах, например, в США осуществляются программы обеспечения бедных бесплатным продовольствием). Уровень бедности – важнейшая характеристика экономической ситуации в стране, борьба с бедностью — одно из главных направлений экономической политики большинства современных государств. Важно также понятие относительной бедности. Под этот критерий попадают люди, которые получают доход ниже среднего уровня: например, 40 % от среднего уровня. Если же рассматривать разрыв между самыми богатыми и самыми бедными, то чем больше этот разрыв, тем больше вероятность социального недовольства. В новой России уровень бедности, исчисленный как численность населения с денежными доходами ниже величины прожиточного уровня, снизился с 33,5 % в 1992 году до примерно 13 % в настоящее время и продолжает снижаться. См также: Джини коэффициент, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент, Распределение доходов населения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
poverty
State in which the individual lacks the resources necessary for subsistence.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Armut
-
9 Hauptminimum
сущ.1) астр. главный минимум (напр. кривой блеска затменной переменной звезды)2) микроэл. нижний минимум, центральный минимум -
10 Nebenminimum
-
11 mindestens
adv (сокр. mdst.)mindestens drei Monate — не менее трёх месяцев, минимум( по меньшей мере) три месяцаer hätte mindestens danken sollen — ему следовало хотя бы поблагодарить -
12 Minimum
-
13 Flughafenwettermindestbedingungen
сущ.авиа. минимум погоды аэропорта, минимум погоды аэродрома (минимальные метеорологические условия, допускающие эксплуатацию аэродрома)Универсальный немецко-русский словарь > Flughafenwettermindestbedingungen
-
14 Helligkeitsminimum
сущ.астр. минимум яркости, минимум блеска (звезды) -
15 Lebenshaltungskosten
сущ.1) общ. стоимость жизни, прожиточный минимум2) юр. расходы на существование3) внеш.торг. прожиточный минимум (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Lebenshaltungskosten
-
16 Schwereminimum
сущ.геол. гравитационный минимум, минимум (аномалии) силы тяжести, отрицательная гравитационная аномалия -
17 Sonnenfleckenminimum
сущ.астр. минимум солнечной активности, минимум числа солнечных пятенУниверсальный немецко-русский словарь > Sonnenfleckenminimum
-
18 Steuerfreibetrag
сущ.1) общ. сумма, не облагаемая налогом2) юр. минимум (доходов, имущества), необлагаемый налогом3) экон. необлагаемый минимум, минимальный необлагаемый доход -
19 Temperaturminimum
сущ.1) геол. температурный минимум2) авиа. минимум температур (ы)3) океаногр. минимальная температура -
20 Wetterminima
сущ.авиа. метеоминимум, минимум погоды, погодный минимум
См. также в других словарях:
МИНИМУМ — наименьшая величина. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МИНИМУМ наименьшая из ряда величин; барометрический м. наименьшее показание барометра за известное время; подобное же значение имеет… … Словарь иностранных слов русского языка
минимум — минимальное значение, самое (меньшее, малое), по (меньшей, крайней) мере, мало мало, худо бедно; наименьшее количество, как минимум, узел, самое меньшее, плохо плохо, на плохой конец, партминимум, хотя бы, техминимум, не менее, по крайней мере,… … Словарь синонимов
МИНИМУМ — МИНИМУМ, минимума, муж. (лат. minimum) (книжн.). 1. Наименьшая величина; ант. максимум. Минимум атмосферного давления. Минимум заработной платы. Прожиточный минимум (минимум средств, денег, необходимый для прожития; экон.). 2. в знач. нареч.… … Толковый словарь Ушакова
МИНИМУМ — (minimum) Наиболее низкое значение функции, которое она принимает при любом значении ее аргументов. Минимум может быть локальным или глобальным. Например, функция у=1+х2 имеет глобальный минимум у=1 при х=0; не существует другого значения х,… … Экономический словарь
минимум — а, м. minimum, нем. Minimum <лат. Впервые отм. как матем. термин во Франц. росс. словаре И. Татищева 1816 г. (2, 301). 1. Наименьшее количество чего л.; наименьшая величина (противопол. максимум). БАС 1.Житейские свои потребности довел почти… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Минимум — Минимум это наименьшее возможное количество чего либо в данном контексте. В математике в математическом анализе минимум один из видов экстремума, наименьшее значение функции на заданном интервале. в теории множеств минимум … … Википедия
минимум — МИНИМУМ, как минимум, минимально, по крайней мере, по меньшей мере, самое малое, самое меньшее, разг. мало мало, разг. сниж. плохо плохо, разг. сниж. худо бедно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МИНИМУМ — в математике см. Максимум и минимум … Большой Энциклопедический словарь
МИНИМУМ — (от латинского minimum наименьшее), наименьшее количество, наименьшая величина; противоположное максимум … Современная энциклопедия
МИНИМУМ — (от лат. minimum наименьшее) наименьшее количество, наименьшая величина; противоположное максимум … Большой Энциклопедический словарь
МИНИМУМ — 1. а, муж. Минимальное, наименьшее количество, наименьшая величина в ряду данных; противоп. максимум. М. затрат. Прожиточный м. (средства, необходимые для существования, для того, чтобы прожить, для поддержания трудоспособности). 2. а, муж.… … Толковый словарь Ожегова