-
61 бредить
несовер. rave, be delirious;
rave (about, of), mad (about, on) (кем-л./чем-л.) ;
перен.>;
talk deliriously( about) он бредит джазом ≈ he is crazy about jazzбред|ить - несов.
1. be* delirious, rave;
больной всю ночь ~ил the patient spent the night in a state of delirium;
2. (тв.;
увлекаться чем-л.) be* mad (on) ;
~ музыкой be* mad on music;
~ни мн. nonsense sg., moonshine sg. ;
~овой delirious;
~овое состояние delirous state;
~овые видения sick fantasies, hallucinations;
~овый (нелепый) nonsensical, absurd;
~овая мысль crazy notion, nonsensical idea. -
62 вздорный
прил.;
разг.
1) (нелепый) foolish, absurd
2) (о человеке) quarrelsome, cantankerousfoolish, absurd ;
F quarrelsome ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > вздорный
-
63 кикимора
жен.
1) (в восточнославянской мифологии: маленькая невидимка, живущая за печкой, в лесу, на болоте) kikimora
2) перен.;
разг.;
шутл. (о человеке, имеющем смешной, нелепый вид) frightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кикимора
-
64 нелепо
-
65 несообразность
жен.
1) incongruity, incompatibility
2) (глупость) absurdityнесообразн|ость - ж. incongruity;
(нелепость) absurdity;
~ый incongruous;
(нелепый) absurd, preposterous.Большой англо-русский и русско-английский словарь > несообразность
-
66 смехотворный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смехотворный
-
67 фантастический
прил. fantastic(al) ;
fabulous;
imaginaryфантастич|еский -
1. (основанный на фантастике) fantastic;
~ роман fantastic novel, romance;
2. (причудливый, нелепый, странный) fanciful;
fantastic(al), absurd;
~ вид fanciful appearance;
3. (исключительный) excellent;
fantastic;
он ~ певец he`s a fantastic singer;
4. (огромный) fantastic;
~ ущерб fantastic damage;
5. (невероятный, несбыточный) fantastic, wild, improbable;
~ проект fantastic/wild project;
~ность ж. incredibility;
absurdity;
improbability;
imaginary/make-believe quality.Большой англо-русский и русско-английский словарь > фантастический
-
68 barmy
ˈbɑ:mɪ прил.
1) забродивший, полный пены;
пенящийся, пенистый Syn: foamy, frothy
2) разг. придурковатый, спятивший;
идиотский go barmy Syn: balmy, crazyпенистый;
забродивший - * beer пенистое пиво( разговорное) нелепый, идиотский;
спятивший - * on the crumpet не в своем уме~ разг. спятивший (тж. barmy on the crumpet) ;
to go barmy спятить -
69 baroque
bəˈrɔk
1. сущ. (the baroque) барокко (стиль и период расцвета данного стиля)
2. прил.
1) барочный, в стиле барокко
2) причудливый, нелепый, вычурный, цветистый, пышный
3) неправильной формы baroque pearl ≈ жемчужина неправильной формыбарокко барочный, в стиле барокко гротесковый;
вычурный;
причудливый неправильной формы (о жемчужине)baroque барокко (the baroque) ~ барочный, в стиле барокко ~ причудливый -
70 cock-eyed
прил.;
разг.
1) страдающий косоглазием, косоглазый Syn: squint-eyed, cross-eyed
2) странный, нелепый, абсурдный;
бестолковый When it's summer in the North, it's winter in the South - completely cock-eyed. ≈ Когда на Севере лето, на Юге зима - странно! Syn: goggle-eyed, absurd, ridiculous
3) амер. в нетрезвом состоянии, пьяный, напившийся You wouldn't have asked me to marry you if you hadn't been cock-eyed at the time. ≈ Ты бы ни за что в жизни не сделал мне тогда предложение, если бы не был в нетрезвом состоянии. (жарг.) косоглазый косой( америк.) пьяныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cock-eyed
-
71 cockeyed
ˈkɔkaɪd (разговорное) косоглазый( разговорное) косой - to be built * быть кривобоким, кособоким (о человеке) (разговорное) "косой", пьяный( разговорное) нелепый, абсурдный, смехотворный cockeyed разг. бестолковый, дурацкий ~ разг. косоглазый ~ разг. косой ~ разг. пьяныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cockeyed
-
72 cuffer
-
73 derisive
dɪˈraɪsɪv прил.
1) иронический, саркастический, насмешливый - derisive laugh Syn: ironic
2) нелепый, смехотворный, смешной - derisive attempts Syn: ridiculous насмешливый, иронический - * laughter иронический смех - * tone насмешливый тон смехотворный, ничтожный - * attempts жалкие потуги - * offer смехотворное предложение;
издевательское предложение derisive насмешливый, иронический ~ смехотворный;
derisive attempts смехотворные, явно неудачные попытки ~ смехотворный;
derisive attempts смехотворные, явно неудачные попыткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derisive
-
74 dotty
ˈdɔtɪ прил.
1) а) разг. сумасшедший, свихнувшийся Syn: crazy б) немного чудаковатый, странный( с положительным оттенком) ;
нелепый The Englishman looked sick and a bit dotty. ≈ У англичанина был болезненный вид, и казалось, он был немного не в себе. Syn: absurd
2) одержимый( какой-л. идеей), ослепленный( каким-л. чувством) Syn: obsessed, infatuated
3) точечный, пунктирный (расположенный фрагментарно, не единым монолитом) усеянный или испещренный точками точечный (разговорное) прихрамывающий, нетвердый на ногах (тж. * on one's legs) (разговорное) не в своем уме, рехнувшийся, тронутый - to go * тронуться, свихнуться dotty разг. нетвердый на ногах ~ разг. рехнувшийся ~ усеянный точками;
точечный -
75 errant
ˈerənt прил.
1) поэт. странствующий (в поисках приключений) ;
"донкихотствующий"
2) рассеянный, беспорядочный( о мыслях, состоянии духа и т.п.)
3) заблудившийся, сбившийся с пути;
блуждающий (без определенной цели) ;
кочующий, скитающийся Syn: roving, wandering
2.
4) отклоняющийся от (стандартов и норм) ;
ошибочный, неподходящий He should correct his errant taste in dress. ≈ Ему следовало бы исправить свой нелепый вкус в одежде. How to counteract an errant condition by another condition which is itself errant? ≈ Как противодействовать ошибочному условию с помощью другого условия, которое в свою очередь ошибочно? (редкое) странствующий рыцарь странствующий (в поисках приключений) - * knights странствующие рыцари блуждающий (о мыслях) заблудший;
грешный кочевой (о племени) бродячий( о скоте) - * calf теленок, отбившийся от стада нарушающий (нормы поведения) ;
отклоняющийся (от истины) - * child отбившийся от рук ребенок - * husband неверный муж errant блуждающий (о мыслях) ~ заблудший, сбившийся с пути ~ странствующий knight ~ донкихот, мечтатель knight ~ (pl knights ~) странствующий рыцарь -
76 farciful
прил.;
редк. курьезный, нелепый, смехотворный, смешной farciful extravagancies ≈ нелепые причуды Syn: ludicrous, farcical IБольшой англо-русский и русско-английский словарь > farciful
-
77 foolish
ˈfu:lɪʃ прил. глупый;
дурашливый;
безрассудный It was foolish to take the test without preparation. ≈ Что за глупость идти на экзамен, не подготовившись. Syn: absurd глупый, безрассудный;
взбалмошный - how * of you! как глупо (с вашей стороны) ! - it was a * thing to say глупо было говорить это дурацкий, нелепый - to look * выглядеть нелепо, оказаться в глупом положении - * hope тщетная надежда - to feel * неловко себя чувствовать, почувствовать себя в глупом положении слабоумный foolish глупый;
безрассудный;
дурашливый -
78 footless
ˈfutlɪs прил.
1) а) безногий Syn: legless, one-legged б) лишенный основания, несущественный footless expectations ≈ неоправданные надежды, пустые ожидания Syn: unsubstantial
2) бестолковый, негодный, неподходящий, дурацкий Syn: stupid, inept безногий лишенный основания - * fancies пустые мечты (американизм) бесполезный, тщетный - * conferences совещания, не дающие ничего нового( американизм) (разговорное) нелепый, глупый - * rule нелепое правило нехоженый footless безногий ~ лишенный основания ~ амер. неуклюжий, неумелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > footless
-
79 freakish
ˈfri:kɪʃ прил.
1) капризный, прихотливый;
непостоянный our freakish climate ≈ наш непостоянный климат Syn: capricious, whimsical
2) странный, необычный;
нелепый, причудливый;
эксцентричный Syn: strange, odd, grotesque
2. капризный, прихотливый - * child капризный /своенравный/ ребенок - * climate неустойчивый климат - * behaviour сумасбродное поведение странный;
причудливый - * root корень причудливой формы freakish капризный freakish freakish капризный freakish ~ причудливый, странныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freakish
-
80 object
̈ɪˈɔbdʒɪkt I сущ.
1) предмет;
вещь material object, physical object ≈ материальное, физическое предмет unidentified flying object ≈ НЛО (неопознанный летающий объект) I see an object in the distance. ≈ Я вижу вдали какой-то предмет.
2) объект (нечто материальное или абстрактное, на которое направлены мысли, чувства, действия) an object for study ≈ объект изучения the object of my affection ≈ объект моего внимания
3) а) цель the object of his visit ≈ цель его визита Their object is to investigate the matter thoroughly. ≈ Их цель - тщательно расследовать это дело. to fail in object ≈ не достичь цели to succeed in object ≈ достичь цели sex object ≈ человек, рассматриваемый исключительно как сексуальный партнер;
объект сексуального вожделения Syn: purpose, end, aim, objective б) причина, основание беспокойства be no object
4) филос. объект (в противоп. субъекту)
5) грам. дополнение direct object ≈ прямое дополнение indirect object ≈ косвенное дополнение
6) разг. в более раннем употреблении - человек, вызывающий жалость, страдалец;
в соврем. употреблении - человек или вещь жалкого, смешного вида, см. guy, fright, sight II гл.
1) возражать, протестовать;
выдвигать возражения to object strenuously, strongly, violently ≈ яростно возражать to object to new taxes ≈ противиться новым налогам No one objected. ≈ Никто не возражал. She objected that the accusation was based on hearsay. ≈ Она выступила против того, что обвинение основывалось на слухах. They objected that the price was too high. ≈ Они протестовали против слишком высоких цен.
2) относиться неодобрительно, неприязненно;
не любить I think I'll have a smoke, if you don't object. ≈ Я бы выкурил сигарету, если вы не против. Syn: disapprove, dislike, to feel disapproval of предмет;
вещь - distant * отдаленный предмет - minute * мелкий предмет - the names of these *s названия этих предметов - *s about us окружающие нас предметы объект, предмет - * of pity объект сострадания - an * of public charity объект благотворности - * of thorough investigation предмет тщательного изучения (конечная) цель;
намерение;
движущий мотив - the * of one's life цель жизни - an * of our visit цель нашего прихода - an * for a walk цель прогулки - with this * in mind преследуя эту цель, с этой целью, имея это в виду - to have no * in life не иметь цели в жизни - to achieve one's * достичь своей цели - what's the * of doing that? зачем это делать? (грамматика) дополнение - direct прямое дополнение (философское) объект (в противоп. субъекту) (разговорное) нелепый человек;
смешная, необычная вещь - a nice * he looked with a black eye! ну и вид же у него был с фонарем под глазом! > no * не имеет значения, не важно > money no * плата по соглашению > buy it for me, money no * купи это для меня, я заплачу любые деньги > distance no * расстояние не имеет значения (в объявлении) возражать, протестовать;
противиться (чему-л.) ;
выдвигать возражение;
выражать неодобрение - I don't * to a cup of coffee я бы не прочь выпить чашечку кофе - you should have *ed in time нужно было высказывать свои возражения вовремя - he *ed in strong language он выразил свой протест в резкой форме - do you * to smoking? вы против курения? - the new plan is much *ed to новый план вызывает немалые возражения - he *ed that... он возразил, что... не любить, не одобрять;
не переносить;
испытывать неприязнь - I * very much to a wet summer я не выношу сырого лета collective ~ коллективная цель corporeal ~ материальная вещь curve ~ вчт. объект типа кривая data ~ вчт. объект данных database ~ вчт. объект базы данных money (time) no ~ оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях) ;
distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) ~ цель;
to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели functional ~ вчт. функциональный объект geometric ~ вчт. геометрический объект ~ возражать, протестовать (to, against) ;
I object to smoking я возражаю против курения incidental ~ случайная вещь insurance ~ объект страхования insured ~ застрахованный объект intangible ~ неосязаемый предмет investment ~ объект инвестирования leased ~ предмет аренды legal ~ объект права manned flying ~ пилотируемый летательный аппарат money (time) no ~ оплата (часы работы) по соглашению (в объявлениях) ;
distance no object расстояние не имеет значения (в объявлениях) mouse-sensitive ~ вчт. объект чувствительный к перемещению мыши what an ~ you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!;
no object не имеет значения object вещь ~ разг. человек или вещь необычного (жалкого, смешного и т. п.) вида ~ возражать, протестовать (to, against) ;
I object to smoking я возражаю против курения ~ возражать ~ выражать неодобрение ~ грам. дополнение ~ задача ~ намерение ~ не любить, не переносить ~ филос. объект (в противоп. субъекту) ~ объект (изучения и т. п.) ~ вчт. объект ~ объект ~ предмет;
вещь ~ предмет ~ протестовать ~ цель ~ цель;
to fail (to succeed) in one's object не достичь (достичь) цели ~ of exchange предмет обмена ~ of taxation объект налогообложения pledged ~ заложенная вещь tangible ~ материальный объект what an ~ you look in that hat! ну и вид же у тебя в этой шляпе!;
no object не имеет значения
См. также в других словарях:
нелепый — нелепый … Орфографический словарь-справочник
нелепый — Бессмысленный, бестолковый, вздорный, пустой, несвязный, нескладный. Ср. . . См … Словарь синонимов
НЕЛЕПЫЙ — НЕЛЕПЫЙ, нелепая, нелепое; нелеп, нелепа, нелепо. Лишенный здравого смысла, бессмысленный. «Стал отвечать нескладно и нелепо (нареч.).» Крылов. «Вы надеялись этой нелепой басней возбудить ее сожаление.» А.Тургенев. Нелепый поступок. || Несуразный … Толковый словарь Ушакова
НЕЛЕПЫЙ — НЕЛЕПЫЙ, некрасный, некрасивый, непригожий, неизящный и пр. | бессмысленный, вздорный, пустой; или несвязный, нескладный. Божье лепо, а вражье нелепо. И пестро, да нелепо. Что нелепее молва, то ей больше веры. И нелепо городит, да люди слушают,… … Толковый словарь Даля
НЕЛЕПЫЙ — НЕЛЕПЫЙ, ая, ое; леп. Не оправдываемый здравым смыслом, странный, несуразный. Н. ответ. Н. вид. Н. характер. | сущ. нелепость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нелепый — прил., употр. часто Морфология: нелеп, нелепа, нелепо, нелепы; нелепее; нар. нелепо 1. Поведение, поступки и т. д. называют нелепыми, если они бессмысленные и их трудно объяснить. Он высказал на первый взгляд нелепую мысль. | Что за нелепый… … Толковый словарь Дмитриева
нелепый — ▲ несоответствующий ↑ здравомыслие нелепый (# костюм). несообразный. несуразный. дикий (# предположение). завиральный (# мысли). анекдотический. анекдотичный. смехотворный … Идеографический словарь русского языка
нелепый — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является преф. производным от общеслав. lěpyi «красивый, хороший», того же корня, что лепить и аналогичные смазливый, писать. Нелепый первоначально «некрасивый» (< «без румян, краски и “лепки”»), затем… … Этимологический словарь русского языка
нелепый глагол — сущ., кол во синонимов: 1 • неприличное слово (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нелепый поступок — сущ., кол во синонимов: 2 • нелепость (66) • нелестность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нелепый — I прил. Лишённый здравого смысла; неразумный, бессмысленный. II прил. разг. Неуклюжий, несуразный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой