-
1 взбалмошный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взбалмошный
-
2 crumpet
-
3 daffy
noun collocationвзбалмошный, сумасбродный; сумасшедший* * *1 (a) глупый; идиотский; ненормальный2 (n) бледно-желтый цвет; желтый нарцисс* * *взбалмошный, сумасбродный; сумасшедший, безумный* * *adj. глупый, легкомысленный, бесшабашный, взбалмошный, потерявший голову, свихнувшийся, сумасшедший, чокнутый* * *разг. взбалмошный, сумасбродный -
4 daffy
ˈdɑ:fɪ сущ.;
разг. взбалмошный, сумасбродный;
сумасшедший, безумный, глупый Syn: extravagant, unbalanced;
foolish, crazy( разговорное) глупый, ненормальный, идиотский - to bе * about а woman с ума сходить по женщине (разговорное) папа, папочка daffy разг. взбалмошный, сумасбродный;
сумасшедший -
5 flighty
ˈflaɪtɪ прил. непостоянный, изменчивый;
ветреный, капризный, взбалмошный;
переменный Syn: nervous капризный;
взбалмошный;
непостоянный - * imagination причуды воображения ветреный - * conduct легкомысленное поведение помешанный, полоумный пугливый (о лошади) (редкое) быстрый;
преходящий flighty непостоянный, изменчивый;
ветреный, капризный -
6 crumpet
noun1) сдобная пышка2) collocation башка; barmy on the crumpet сумасбродный, взбалмошный* * *(n) башка; лакомый кусочек; молодая красотка; пончик; пышка; сдобная лепешка* * *1) лепешка, пышка 2) башка* * *[crum·pet || 'krʌmpɪt] n. пышка, аппетитная бабенка* * ** * *1) лепешка, пышка (обычно неподслащенная) 2) разг. башка 3) сленг милашка, пышечка, пончик (о привлекательной женщине) -
7 flighty
adjectiveнепостоянный, изменчивый; ветреный, капризныйSyn:nervous* * *(a) быстрый; ветреный; взбалмошный; капризный; непостоянный; полоумный; помешанный; преходящий; пугливый* * *непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный* * *[flight·y || 'flaɪtɪ] adj. капризный, взбалмошный, изменчивый, непостоянный, ветреный; помешанный, пугливый* * *непостояненнепостоянныйнепостояныйпугливый* * *непостоянный, изменчивый; ветреный -
8 addle
ˈædl
1. прил.
1) испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый addle egg ≈ тухлое яйцо Syn: rotten, bad
2) пустой, сумасбродный;
запутавшийся Syn: extravagant, unbalanced
2. гл.
1) пропадать, портиться( о яйце)
2) сбивать с толку, запутывать I suppose the shock had addled his poor old brain. ≈ Я полагаю, что шок повлиял на его бедную старую голову. Syn: befuddleтухлый, испорченный;
- * egg тухлое яйцо, болтун запутавшийся, плохо соображающий;
- an * brain мозги набекрень( addle-) как компонент сложного слова: глупый - *-brained пустоголовый, безмозглый портить тухнуть, портиться путать, запутывать;
- to * one's brain забивать себе голову;
запутываться, путатьсяaddle пустой, взбалмошный;
путанный ~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) ~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо) ~ тухнуть, портиться (о яйце)~ тухлый, испорченный;
addle egg тухлое яйцо;
болтун (яйцо)~ путать;
to addle one's head (или one's brain) забивать себе голову (чем-л) ;
ломать голову (над чем-л.) -
9 foolish
ˈfu:lɪʃ прил. глупый;
дурашливый;
безрассудный It was foolish to take the test without preparation. ≈ Что за глупость идти на экзамен, не подготовившись. Syn: absurd глупый, безрассудный;
взбалмошный - how * of you! как глупо (с вашей стороны) ! - it was a * thing to say глупо было говорить это дурацкий, нелепый - to look * выглядеть нелепо, оказаться в глупом положении - * hope тщетная надежда - to feel * неловко себя чувствовать, почувствовать себя в глупом положении слабоумный foolish глупый;
безрассудный;
дурашливый -
10 flighty
[ʹflaıtı] a1. 1) капризный; взбалмошный; непостоянный2) ветреный2. помешанный, полоумный3. пугливый ( о лошади)4. редк. быстрый; преходящий -
11 foolish
[ʹfu:lıʃ] a1. глупый, безрассудный; взбалмошныйhow foolish of you! - как глупо (с вашей стороны)!
2. дурацкий, нелепыйto look foolish - выглядеть нелепо, оказаться в глупом положении
to feel foolish - неловко себя чувствовать, почувствовать себя в глупом положении
3. слабоумный -
12 addle
['ædl]1) Общая лексика: без зародыша (о яйце), взбалмошный, глупый, запутывать, испортиться, испорченный (addle egg - тухлое яйцо, яйцо-болтун), ломать голову (над чем-либо), портить, портиться, протухнуть, пустой, путанный, путаный, путать, тухлый, тухнуть (о яйце), сводить с ума2) Сельское хозяйство: гнилой3) Британский английский: осадок в вине (гуща)4) Макаров: осадок в вине -
13 balmy
['bɑːmɪ]1) Общая лексика: ароматический, ароматный, бальзамический, благовонный, благоуханный (о воздухе), благоухающий, глупый, дающий бальзам, нежный (о ветерке), приятный, успокаивающий, успокоительный, целительный, мягкий (о воздухе), безумный2) Медицина: целебный3) Сельское хозяйство: душистый4) Химия: бальзамный5) Сленг: рехнувшийся, слабоумный, спятивший, сумасшедший, чокнутый, взбалмошный, пьяный6) Макаров: сладкий -
14 barmy on the crumpet
1) Общая лексика: взбалмошный, не в своем уме, свихнувшийся, спятивший, сумасбродный, спятивший (с ума), "с приветом"2) Разговорное выражение: безрассудный, придурковатый -
15 brain-dead
Фразеологизм: бессмысленный (Having no useful thoughts, ditzy.), взбалмошный, легкомысленный, рассеянный, сумасбродный -
16 cranky
['kræŋkɪ]1) Общая лексика: взбалмошный, всем недовольный, загибать в виде колена, извилистый, изгибающийся, издавать резкий раздражающий звук, имеющий причуды, капризный, неисправный, полный закоулков, прихотливый, причудливый, раздражённый, расшатанный (о механизме), с причудами, слабый (о здоровье), сумасбродный, чокнутый, шаткий, эксцентричный, вздорный3) Разговорное выражение: "с приветом", брюзга, злобствующий тип, каприз, критикан, маньяк, прихоть, причуда, словесный выверт, человек с причудами, чудак4) Диалект: хилый5) Техника: колено, коленчатый рычаг, кривошип, заводная ручка (автомобиля), проворачивать (двигатель)6) Строительство: с перегибами (о стальном канате или кабеле)7) Австралийский сленг: angry, in a bad mood, в плохом настроении, злой, рассерженный8) Сленг: раздражительный, капризный9) Автоматика: разболтанный (о механизме)10) Контроль качества: неисправный (о механизме)11) Яхтенный спорт: неустойчивый -
17 daffy
['dɑːfɪ]1) Общая лексика: сумасшедший2) Разговорное выражение: взбалмошный, глупый, идиотский, ненормальный, сумасбродный3) Ботаника: бледно-желтый цвет, нарцисс желтый (Narcissus pseudonarcissus), желтый нарцисс (национальная эмблема валлийцев)4) Спорт: даффи (тип фигуры во фристайле)5) Сокращение: daffodil6) Сленг: безумный -
18 extravagant
[ɪk'strævəgənt]1) Общая лексика: блуждающий, взбалмошный, крайний (о взглядах, мнении), нелепый, непомерный (о требованиях, цене), расточитель, расточительный, сумасбродный, экстравагантный (о внешности, поступке), неумеренный, неэкономный, вычурный, вызывающий, причудливый, дорогой, дорогостоящий2) Экономика: затратный, чрезмерный, высокий (о ценах)3) Архитектура: чрезмерно вычурный (excessively elaborate in style: beautiful, extravagant facades and carved doors)4) Архаизм: скитающийся -
19 flighty
['flaɪtɪ]1) Общая лексика: ветреный, взбалмошный, изменчивый, капризный, непостоянный, полоумный, помешанный, преходящий2) Биология: пугливый3) Сельское хозяйство: пугливый (о лошади)4) Редкое выражение: быстрый -
20 flippertygibbet
Общая лексика: взбалмошный и глупый человек, вертопрах
См. также в других словарях:
взбалмошный — См. блажной … Словарь синонимов
ВЗБАЛМОШНЫЙ — ВЗБАЛМОШНЫЙ, взбалмошная, взбалмошное (разг.). Сумасбродный, неуравновешенный, с причудами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗБАЛМОШНЫЙ — ВЗБАЛМОШНЫЙ, ая, ое; шен, шна (разг.). Сумасбродный, неуравновешенный, с причудами. Взбалмошная баба. | сущ. взбалмошность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взбалмошный — прил. разг. Сумасбродный, неуравновешенный, суматошный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбалмошный — взбалмошный, взбалмошная, взбалмошное, взбалмошные, взбалмошного, взбалмошной, взбалмошного, взбалмошных, взбалмошному, взбалмошной, взбалмошному, взбалмошным, взбалмошный, взбалмошную, взбалмошное, взбалмошные, взбалмошного, взбалмошную,… … Формы слов
взбалмошный — Искон. Суф. производное от взбалмошь, преф. образования от балмошь (балмочь) «дурь, сумасбродство» … Этимологический словарь русского языка
взбалмошный — Образовано от взбалмошъ, в основе которого существительное балмошь (балмочь), имевшего значение дурь, сумасбродство … Этимологический словарь русского языка Крылова
взбалмошный — взб алмошный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
взбалмошный — ая, ое; шен, шна, шно. Разг. 1. Сумасбродный, неуравновешенный, с причудами. В ая баба. // Свойственный такому человеку. В. характер. В ые поступки. 2. Невероятный, нелепый, безрассудный. В ая мысль. ◁ Взбалмошно, нареч. Вести себя в.… … Энциклопедический словарь
взбалмошный — ая, ое; шен, шна, шно., разг. см. тж. взбалмошно, взбалмошность 1) а) Сумасбродный, неуравновешенный, с причудами. В ая баба. б) отт. Свойственный такому человеку. Взба/лмошный характер … Словарь многих выражений
ВЗБАЛМОШНЫЙ. — Собств. р. Образованс с помощью суф. н от сущ. взбалмошь, префиксального производного от балмошь (балмочъ) «дурь, сумасбродство» … Этимологический словарь Ситникова