-
1 нелепый
прил. absurd;
odd;
ridiculous (смешной) ;
nonsensical (бессмысленный) ;
incongruous (неуместный, несообразный) ;
awkward разг.a. absurd -
2 смешной, нелепый
hassuСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > смешной, нелепый
-
3 wild
-
4 incongruous
нелепыйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > incongruous
-
5 preposterous
нелепый имя прилагательное: -
6 mumpsimus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mumpsimus
-
7 preposterous suggestion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preposterous suggestion
-
8 preposterous
нелепый, противоречащий здравому смыслуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > preposterous
-
9 preposterous suggestion
нелепый совет, абсурдное предложениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > preposterous suggestion
-
10 preposterous suggestion
нелепый совет, абсурдное предложение -
11 (a) preposterous suggestion
нелепый совет/абсурдное предложениеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) preposterous suggestion
-
12 farcical
нелепыйсмехотворныйфарсовыйшутлившутливыйшуточный -
13 incongruous
нелепыйнеподходящийнепоследователеннепоследовательныйнесовместимыйнесоответственныйнесоответствующийнеуместеннеуместный -
14 absurd
adjectiveнелепый, абсурдный; смешной, глупыйSyn:farcical, foolish, irrational, ludicrous, preposterous, ridiculous, senseless, silly, unreasonableAnt:consistent, logical, rational reasonable, sagacious, sensible* * *1 (a) абсурдный; нелепый; смехотворный; смешной2 (n) абсурд; логическое противоречие3 (r) противоречащий истине* * *нелепый, смешной* * *[ab·surd || əb'sɜːd] adj. нелепый, абсурдный; глупый; смешной* * *абсурденабсурдностьабсурдныйбессмысленбессмысленныйбестолковбестолковыйнелепнелепыйнесуразеннесуразныйсмешнойсмешон* * *1. прил. 1) нелепый, абсурдный; смешной, глупый 2) мат. самопротиворечащий 3) иск. абсурдистский 2. сущ. 1) филос. (the Absurd) абсурд 2) абсурдность -
15 ridiculous
adjectiveсмехотворный, смешной, нелепый; don't be ridiculous не будь(те) посмешищем, не делай (те) глупостейSyn:absurd* * *(a) нелепый; смехотворный* * *нелепый, смехотворный, смешной* * *[ri·dic·u·lous || rɪ'dɪkjələs / -kjʊl-] adj. смехотворный, смешной, нелепый* * *бессмысленбессмысленныйбестолковбестолковыйнелепнелепыйнесуразеннесуразныйсмешнойсмешон* * *1) нелепый 2) диал. постыдный 3) сленг отличный -
16 absurd
əbˈsə:d
1. прил.
1) нелепый, абсурдный;
смешной, глупый;
забавный, курьезный, смехотворный patently, totally absurd ≈ совершенно абсурдный What an absurd idea! ≈ Какая нелепая мысль! It was absurd to leave such a large tip. ≈ Было глупо оставить такие большие чаевые. It's absurd that we have to get up so early. ≈ Как нелепо, что нам нужно так рано вставать. Syn: farcical, foolish, irrational, ludicrous, preposterous, ridiculous, senseless, silly, unreasonable, odd, nonsensical Ant: consistent, logical, sagacious, sensible, rational reasonable
2) мат. самопротиворечащий
3) иск. абсурдистский
2. сущ.
1) филос. (the A.) абсурд (человеческого существования и т. п.) theatre of the absurd ≈ театр абсурда
2) абсурдность Parkinson had a sharp eye for the absurd. ≈ У Паркинсона был острый глаз на все абсурдное (нелепое). Syn: ineptitude(философское) абсурд;
- theatre of the * театр абсурда абсурдность нелепый, абсурдный;
глупый;
смехотворный;
- what an * ideal какая нелепая мысль;
- even sensible men do * things даже благоразумные люди иногда делают глупости;
- you look * in that hat! в этой шляпе ты настоящее посмешище;
в этой шляпе у тебя нелепый вид (логика) самопротиворечащий (искусство) абсурдистскийabsurd a нелепый, абсурдный;
смешной, глупый -
17 farcical
ˈfɑ:sɪkəl I прил.
1) фарсовый, шуточный farcical play ≈ фарс
2) курьезный, нелепый, смехотворный, смешной farcical marriage and more farcical divorce ≈ нелепая женитьба и еще более нелепый развод Syn: ludicrous, absurd
1. II прил.;
ветер. относящийся к кожному сапу фарсовый, шуточный - * play фарс смехотворный, нелепый, шутовской - the situation was becoming * положение становилось абсурдным (ветеринарное) относящийся к кожному сапу farcical смехотворный, нелепый ~ фарсовый, шуточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > farcical
-
18 ludicrous
ˈlu:dɪkrəs прил. курьезный, нелепый, смехотворный, смешной It's ludicrous to dress like that. ≈ Смешно носить такую одежду. It's ludicrous that we have to show our pass each time. ≈ Какого дьявола мы должны каждый раз предъявлять пропуск? Syn: absurd смехотворный, нелепый, абсурдный - * assertion смехотворное /абсурдное/ утверждение - * incident нелепый случай ludicrous смешной, нелепый, смехотворныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ludicrous
-
19 ridiculous
rɪˈdɪkjuləs прил.
1) нелепый, смехотворный, смешной don't be ridiculous ≈ не будь(те) посмешищем, не делай(те) глупостей It's ridiculous to apply for that position. ≈ Требовать такого места - смехотворно. It's ridiculous that they could not receive visas. ≈ Как глупо, что они не смогли получить визы. Syn: absurd, preposterous, comical, laughable
2) диал. постыдный, позорный, скандальный Syn: outrageous, scandalous, shameful
3) сл. отличный, выдающийся (the *) смешное - one step above the sublime makes the * от великого до смешного - один шаг смехотворный, смешной, нелепый - don't be *! не глупите!, не делайте глупостей!, не делайте из себя посмешища!;
не говори чепухи!, это вздор! - what a * idea! какая нелепая мысль - you look * in those tight jeans в этих узких джинсах ты просто смешон возмутительный, оскорбительный - it is * to expect me to believe such lies неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи! ridiculous смехотворный, смешной, нелепый;
don't be ridiculous не будь(те) посмешищем, не делай (те) глупостей ridiculous смехотворный, смешной, нелепый;
don't be ridiculous не будь(те) посмешищем, не делай (те) глупостейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ridiculous
-
20 farcical
adjective1) фарсовый, шуточный2) смехотворный, нелепыйSyn:absurd* * *1 (a) нелепый; смехотворный; фарсовый; шутовской; шуточный2 (r) относящийся к кожному сапу* * *фарсовый, шуточный* * *['far·ci·cal || 'fɑrsɪkl /'fɑːs-] adj. фарсовый, шуточный, балаганный, смехотворный, нелепый* * *нелепыйсмехотворныйфарсовыйшутлившутливыйшуточный* * *I прил. 1) фарсовый 2) курьезный II прил.; ветерин. относящийся к кожному сапу
См. также в других словарях:
нелепый — нелепый … Орфографический словарь-справочник
нелепый — Бессмысленный, бестолковый, вздорный, пустой, несвязный, нескладный. Ср. . . См … Словарь синонимов
НЕЛЕПЫЙ — НЕЛЕПЫЙ, нелепая, нелепое; нелеп, нелепа, нелепо. Лишенный здравого смысла, бессмысленный. «Стал отвечать нескладно и нелепо (нареч.).» Крылов. «Вы надеялись этой нелепой басней возбудить ее сожаление.» А.Тургенев. Нелепый поступок. || Несуразный … Толковый словарь Ушакова
НЕЛЕПЫЙ — НЕЛЕПЫЙ, некрасный, некрасивый, непригожий, неизящный и пр. | бессмысленный, вздорный, пустой; или несвязный, нескладный. Божье лепо, а вражье нелепо. И пестро, да нелепо. Что нелепее молва, то ей больше веры. И нелепо городит, да люди слушают,… … Толковый словарь Даля
НЕЛЕПЫЙ — НЕЛЕПЫЙ, ая, ое; леп. Не оправдываемый здравым смыслом, странный, несуразный. Н. ответ. Н. вид. Н. характер. | сущ. нелепость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нелепый — прил., употр. часто Морфология: нелеп, нелепа, нелепо, нелепы; нелепее; нар. нелепо 1. Поведение, поступки и т. д. называют нелепыми, если они бессмысленные и их трудно объяснить. Он высказал на первый взгляд нелепую мысль. | Что за нелепый… … Толковый словарь Дмитриева
нелепый — ▲ несоответствующий ↑ здравомыслие нелепый (# костюм). несообразный. несуразный. дикий (# предположение). завиральный (# мысли). анекдотический. анекдотичный. смехотворный … Идеографический словарь русского языка
нелепый — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является преф. производным от общеслав. lěpyi «красивый, хороший», того же корня, что лепить и аналогичные смазливый, писать. Нелепый первоначально «некрасивый» (< «без румян, краски и “лепки”»), затем… … Этимологический словарь русского языка
нелепый глагол — сущ., кол во синонимов: 1 • неприличное слово (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нелепый поступок — сущ., кол во синонимов: 2 • нелепость (66) • нелестность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нелепый — I прил. Лишённый здравого смысла; неразумный, бессмысленный. II прил. разг. Неуклюжий, несуразный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой