-
1 муж
-
2 муж, мужчина
miesСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > муж, мужчина
-
3 бывший муж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бывший муж
-
4 гражданский муж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гражданский муж
-
5 разведенный муж
сущ. divorceeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разведенный муж
-
6 мой муж (от mies)
mieheniСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мой муж (от mies)
-
7 мой муж (от mies)
mieheniСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мой муж (от mies)
-
8 husband
муж м -
9 husband
-
10 зять
муж. son-in-law( муж дочери) ;
brother-in-law( муж сестры)м. (муж дочери) son-in-law ( pl. sons-) ;
(муж сестры) brother-in-law ( pl. brothers-). -
11 мужик
муж.
1) уст. peasant;
muzhik, moujik (русский крестьянин)
2) разг. (мужчина) man, fellow
3) разг.;
уст. (невоспитанный человек) boor;
lout, bumpkin
4) разг. (муж) husbandм.
1. уст. (крестьянин) peasant;
2. разг. (мужчина) man*;
3. разг. (муж) husband. -
12 суахили
-
13 husband
-
14 боа
-
15 макао
-
16 невидимка
муж. и жен.;
жен.
1) муж. и жен.;
разг. invisible being шапка-невидимка
2) жен. (заколка) invisible hairpinневидимк|а -
1. м. и ж. invisible person, invisible being;
стать ~ой become* invisible;
человек-~ the invisible man*;
шапка-~ cap of darkness;
2. ж. (заколка) invisible hairpin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невидимка
-
17 размазня
муж. и жен.
1) жен. (каша) gruel;
thin porridge;
slush перен.
2) муж. и жен.;
разг. (о человеке) ditherer, sap;
wishywashy person, ninnyразг.
1. ж. (жидкая каша) thin gruel, pap;
2. м. и ж. (о человеке) ditherer, sloppy creature, sap;
разг. wishy-washy person.Большой англо-русский и русско-английский словарь > размазня
-
18 свояк
муж. brother-in-low ( муж сестры жены)своя|к - м. brother-in-law( pl. brothers-) (husband of wife`s sister) ;
~ченица ж. sister-in-law( pl. sisters-) (wife`s sister). -
19 соня
-
20 хозяин
муж.
1) master;
boss разг.;
(владелец) owner, proprietor;
(по отношению к гостю) host;
(по отношению к жильцу) landlord быть хозяином своего слова ≈ to be as good as one's word, to keep one's word сам себе хозяин ≈ one's own master экономный хозяин ≈ contriver, good contriver быть хозяином ≈ boss хозяин дома ≈ master of the house хозяин гостиницы ≈ innkeeper, landlord, host хозяин положения ≈ master of the situation хозяева поля ≈ the home team
2) разг. (муж) man, husband
3) биол. host ∙ каков хозяин, таков и слуга ≈ like master like man хозяева своей страны ≈ masters of their own country хозяева своей судьбы ≈ masters of their own livesм.
1. (собственник, владелец) owner, proprietor;
(сдающий в аренду) landlord;
(частный наниматель) employer;
boss разг. ;
2. (человек, ведущий хозяйство) manager;
он плохой ~ he`s a bad* manager;
хороший ~ good* manager;
3. (глава дома, семьи) head of the house;
(по отношению к гостю) host;
хозяева поля спорт. the home player/team;
4. (тот, кто имеет власть над кем-л., чем-л.) master;
~ положения master of the situation;
быть самому себе ~ом be* one`s own master.
См. также в других словарях:
МУЖ — муж. человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастный человек мужского пола, ·противоп. жена, женщина. | Относительно к женщине, жене: супруг, народное, хозяин, образующий с женою чету. Выдти замуж. Быть замужем. Экой мужища у тебя!… … Толковый словарь Даля
Муж — супруг. В др. рус. языке обозначало мужчину вообще, но также присутствовало и значение супруг . Это совпадение объясняется тем, что по существу только женатый мужчина, т. е. чей то муж, являлся полноценным взрослым мужчиной, мужиком. Др. рус. муж … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Муж — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
муж — Супруг, благоверный, сожитель. См. человек.. спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. муж супруг, благоверный, половина, спутник… … Словарь синонимов
МУЖ — МУЖ, мужа, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Супруг, мужчина, с которым женщина состоит в браке. Мой мужск. Мужья моих дочерей мои зятья. 2. (мн. мужи, мужей, мужам). Мужчина в зрелом возрасте (книжн, устар., поэт.). «Наконец я слышу речь не… … Толковый словарь Ушакова
МУЖ — МУЖ, а, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на… … Толковый словарь Ожегова
муж — муж, а, твор. п. ем, мн. ч. муж и, ей, ам (мужчины) и мужь я, муж ей, мужь ям (супруги) … Русский орфографический словарь
муж — МУЖ, а, мн мужья, жей,м Мужчина по отношению к женщине, с которой он состоит в браке (к своей жене). Мой муж! повторила она. Он мне не муж. Я никогда не буду его женою! (П.) … Толковый словарь русских существительных
муж — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? мужа, кому? мужу, (вижу) кого? мужа, кем? мужем, о ком? о муже; мн. кто? мужья и мужи, (нет) кого? мужей, кому? мужьям и мужам, (вижу) кого? мужей, кем? мужьями и мужами, о ком? о мужьях и о… … Толковый словарь Дмитриева
муж — МУЖ, супруг, разг., шутл. благоверный, разг., шутл. половина, разг. сниж. мужик, разг. сниж. супружник, разг. сниж. хозяин … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
муж — муж/, мн. муж/и (мужчины) и мужь/я (супруги) … Морфемно-орфографический словарь
