-
1 ruffled
Ruffled -
2 ruffled
ruffled ерошить взъерошенный см. также ruffle -
3 ruffled
Математика: гофрированный -
4 ruffled
-
5 ruffled
ерошить; взъерошенныйСинонимический ряд:1. hostile (adj.) aggressive; belligerent; bridling; bristling; hostile; pugnacious; raging; truculent; with hackles standing up2. annoyed (verb) abraded; annoyed; chafed; eroded; exasperated; exercised; fretted; galled; got; grazed; irked; irritated; nettled; peeved; provoked; rubbed; vexed; wore/worn3. blew/blown (verb) blew/blown; fanned; winnowed; wound4. rocked (verb) agitated; bothered; disquieted; disturbed; flurried; flustered; perturbed; rocked; shook; tossed; unsettled; upset -
6 ruffled border
-
7 ruffled conformation
Макаров: рифлёная конформация, складчатая конформация -
8 ruffled conformations
Макаров: гофрированные конформации -
9 ruffled nonplanar porphyrins
Макаров: гофрированные непланарные порфириныУниверсальный англо-русский словарь > ruffled nonplanar porphyrins
-
10 ruffled plumage
Сельское хозяйство: взъерошенное оперение -
11 ruffled, saddled, domed and waved conformations for synthetic porphyrins
Универсальный англо-русский словарь > ruffled, saddled, domed and waved conformations for synthetic porphyrins
-
12 ruffled surface
-
13 ruffled water surface
English-Russian aviation meteorology dictionary > ruffled water surface
-
14 smooth one's ruffled feathers
(smooth one's (или smb.'s) ruffled (или rumpled) feathers)приводить себя (или кого-л.) в порядок; прийти в себя, успокоиться (успокоить кого-л.); см. тж. ruffle smb.'s feathers‘If that's the way you feel about it,’ he said, ‘perhaps I had better not call so often.’ ‘Oh, my dear,’ Sally put down her sewing, intending to smooth down Laura's ruffled feathers. But Laura flounced out of the room. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 44) — - Ах, вот как! Я вижу, мне следует пореже приходить к тебе. - Ну что ты, дорогая... - Салли отложила шитье, намереваясь успокоить рассерженную гостью, но та уже выпорхнула из комнаты.
There's nothing like good music for moothing one's ruffled feathers. (SPI) — Ничто так не восстанавливает душевное равновесие, как музыка.
Large English-Russian phrasebook > smooth one's ruffled feathers
-
15 smooth one's ruffled feathers
оправиться словосочетание:Англо-русский синонимический словарь > smooth one's ruffled feathers
-
16 smooth one's (or smb.'s) ruffled (or rumpled) feathers
пpивoдить ceбя (или кoгo-л.) в пopядoк; пpийти в ceбя, уcпoкoитьcя (уcпoкoить кoгo-л.)The politician having clearly been very annoyed by the rudeness of the question smoothed his rumpled feathers and gave a very sensible reply. 'If that's the way you feel about it,' she said, 'perhaps I had better not call so often.' 'Oh, my dear,' Sally put down her sewing intending to smooth down Laura's ruffled feathers, but Laura flounced out of the room (K. S. Prichard)Concise English-Russian phrasebook > smooth one's (or smb.'s) ruffled (or rumpled) feathers
-
17 smooth smb.'s ruffled (or rumpled) feathers
см. smooth one's ruffled feathersConcise English-Russian phrasebook > smooth smb.'s ruffled (or rumpled) feathers
-
18 be ruffled
Общая лексика: зыбиться -
19 sleek her ruffled peace of mind
Общая лексика: вернуть ей душевный покойУниверсальный англо-русский словарь > sleek her ruffled peace of mind
-
20 smooth one's ruffled feathers
Общая лексика: оправиться, прийти в себя, привести себя в порядокУниверсальный англо-русский словарь > smooth one's ruffled feathers
См. также в других словарях:
Ruffled — Ruffle Ruf fle, v. t. [imp. & p. p. {Ruffled}; p. pr. & vb. n. {Ruffling}.] [From {Ruff} a plaited collar, a drum beat, a tumult: cf. OD. ruyffelen to wrinkle.] 1. To make into a ruff; to draw or contract into puckers, plaits, or folds; to… … The Collaborative International Dictionary of English
ruffled — [[t]rʌ̱f(ə)ld[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is ruffled is no longer smooth or neat. Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head. Syn: rumpled, dishevelled 2) ADJ: ADJ n Ruffled clothes are decorated with small folds of … English dictionary
ruffled — adjective 1. having decorative ruffles or frills (Freq. 1) • Syn: ↑frilled, ↑frilly • Similar to: ↑adorned, ↑decorated • Derivationally related forms: ↑frill … Useful english dictionary
Ruffled border — Osteoklasten (von griech./lat. osteon = Knochen, und κλάστειν (klastein) = zerbrechen), (Singular der Osteoklast) sind mehrkernige Zellen, die durch Fusion von mononukleären Vorläuferzellen aus dem Knochenmark entstehen. Sie gehören zum… … Deutsch Wikipedia
ruffled fan palm — didžioji klostūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arekinių šeimos dekoratyvinis augalas (Licuala grandis), paplitęs Vanuatu. atitikmenys: lot. Licuala grandis angl. ruffled fan palm šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2013 m.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ruffled — /ruf euhld/, adj. (of apparel) having ruffles. [1600 10; RUFFLE1 + ED2] * * * … Universalium
ruffled — adjective Having ruffles … Wiktionary
ruffled — rÊŒfld adj. trimmed with decorative pleats; pleated, folded ruf·fle || rÊŒfl n. pleated strip of ribbon or other material used as a decorative trim; fold, pleat; unevenness or disturbance of a surface v. gather into pleats, crease; muss,… … English contemporary dictionary
ruffled — adjective ornament with or gather into a frill. → ruffle … English new terms dictionary
ruffled — ruf·fled … English syllables
ruffled feathers — (Roget s Thesaurus II) noun Extreme displeasure caused by an insult or slight: dudgeon, huff, miff, offense, pique, resentment, umbrage. See LIKE, PAIN … English dictionary for students