-
1 fetters
-
2 fetters
оковы имя существительное: -
3 fetters
-
4 fetters
-
5 fetters
-
6 fetters
оковы -
7 fetters
-
8 fetters
n.verigi · вериги f.pl. -
9 fetters of oppression
-
10 fetters of slavery
-
11 avijja (In the Buddhist chain of dependent origination, the ignorance that fetters man to transmigration)
Религия: авиджджаУниверсальный англо-русский словарь > avijja (In the Buddhist chain of dependent origination, the ignorance that fetters man to transmigration)
-
12 burst fetters
Общая лексика: освободиться, разбить оковы -
13 burst one's fetters
Общая лексика: вырваться на свободу, сломать оковы -
14 free hands from fetters
1) Общая лексика: сбросить оковы2) Макаров: сбросить оковыУниверсальный англо-русский словарь > free hands from fetters
-
15 in fetters
1) Общая лексика: закованный, скованный (тж. перен.) -
16 loose the fetters
1) Общая лексика: развязать путы2) Образование: разбить оковы -
17 no man loves his fetters, be they made of gold
Пословица: больной и золотой кровати не рад (дословно: Оковы никто не любит, будь они хоть из золота), золотая клетка соловью не потеха (дословно: Оковы никто не любит, будь они хоть из золота)Универсальный англо-русский словарь > no man loves his fetters, be they made of gold
-
18 No man loves his fetters, be they made of gold.
<03> Оковы никто не любит, будь они хоть из золота. Ср. Золотая клетка соловью не потеха. Больной и золотой кровати не рад.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > No man loves his fetters, be they made of gold.
-
19 no man loves his fetters, be they made of gold
посл.Оковы никто не любит, будь они хоть из золота.ср. Золотая клетка соловью не потеха. Больной и золотой кровати не рад.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > no man loves his fetters, be they made of gold
-
20 burst one's fetters
вырваться на свободу, сломать оковы
См. также в других словарях:
Fetters — Fetters, shackles, footcuffs or leg irons are a kind of physical restraint used on the feet or ankles to allow walking but prevent running and kicking. The term fetter shares a root with the word foot .In humans, typically only prisoners or… … Wikipedia
fetters — index bondage, servitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fetters — [n] bindings; bondage bilboes, bonds, captivity, chains, check, cuffs, curb, handcuffs, hindrance, irons, manacles, obstruction, restraint, shackles, trammels; concepts 130,191 … New thesaurus
fetters — Fetter Fet ter (f[e^]t t[ e]r), n. [AS. fetor, feter; akin to OS. feter[=o]s, pl., OD. veter, OHG. fezzera, Icel. fj[ o]turr, L. pedica, Gr. pe dh, and to E. foot. [root] 77. See {Foot}.] [Chiefly used in the plural, {fetters}.] 1. A chain or… … The Collaborative International Dictionary of English
fetters — fet|ters [ˈfetəz US ərz] n [plural] literary [: Old English; Origin: feter; related to FOOT1] 1.) the things that prevent someone from being free = ↑constraints fetters of ▪ breaking the fetters of convention 2.) chains that were put around a… … Dictionary of contemporary English
fetters — fet|ters [ fetərz ] noun plural 1. ) chains for a prisoner s feet, used especially in the past 2. ) LITERARY something that limits your freedom to do what you want: She was struggling to escape the fetters of family life … Usage of the words and phrases in modern English
fetters — plural noun bound by fetters of iron Syn: shackles, manacles, handcuffs, irons, leg irons, chains, restraints; informal cuffs, bracelets; historical bilboes … Thesaurus of popular words
fetters — UK [ˈfetə(r)z] / US [ˈfetərz] noun [plural] 1) chains for a prisoner s feet, used especially in the past 2) literary something that limits your freedom to do what you want She was struggling to escape the fetters of family life … English dictionary
fetters — Kūpe e. ♦ Wooden fetters, lā au kūpe e … English-Hawaiian dictionary
Fetters Hot Springs — Agua Caliente, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 2505 Housing Units (2000): 929 Land area (2000): 0.382632 sq. miles (0.991013 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fetters Hot Springs, CA — Fetters Hot Springs Agua Caliente, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 2505 Housing Units (2000): 929 Land area (2000): 0.382632 sq. miles (0.991013 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places