-
1 hurdle
hurdle [ˊhɜ:dl]1. n1) переносна́я загоро́дка; плете́нь2) спорт. препя́тствие, барье́р;to clear the hurdle взять ( или преодоле́ть, перейти́ че́рез) барье́р
4) препя́тствие, затрудне́ние2. v1) огражда́ть плетнём (тж. hurdle off)2) переска́кивать че́рез барье́р3) уча́ствовать в барье́рном бе́ге4) преодолева́ть препя́тствия, затрудне́ния -
2 hurdle
-
3 hurdle
-
4 hurdle
[ˈhə:dl]hurdle спорт. препятствие, барьер; to clear the hurdle взять (или преодолеть, перейти через) барьер hurdle ограждать плетнем (тж. hurdle off) hurdle переносная загородка; плетень hurdle перескакивать через барьер hurdle перен. преодолевать препятствия hurdle перен. препятствие, затруднение hurdle спорт. препятствие, барьер; to clear the hurdle взять (или преодолеть, перейти через) барьер hurdle участвовать в барьерном беге -
5 hurdle
1. [hɜ:dl] n1. 1) переносная загородка; переносной плетень (особ. для временных овечьих загонов)2) решётка из прутьев2. мостки (через болото и т. п.); гать3. спорт.1) барьер, препятствиеhigh [low] hurdle - высокий [низкий] барьер
to clear the hurdle - взять /преодолеть/ барьер
2) препятствие, трудность4. (the hurdles) pl = hurdle race5. тех. хордовая насадка6. ист. повозка, на которой преступников везли на казнь2. [hɜ:dl] v1. ограждать плетнём (тж. hurdle off, hurdle out, hurdle round, hurdle up)2. 1) спорт. участвовать в барьерном беге; брать препятствия2) преодолевать препятствия3) перепрыгиватьthe horse hurdled both the fence and the ditch - лошадь перескочила и через забор, и через ров
-
6 hurdle
1. n переносная загородка; переносной плетень2. n решётка из прутьев3. n мостки; гать4. n спорт. барьер, препятствиеhurdle race — барьерный бег; бег с препятствиями
5. n спорт. препятствие, трудность6. n спорт. тех. хордовая насадка7. n спорт. ист. повозка, на которой преступников везли на казнь8. v ограждать плетнём9. v спорт. участвовать в барьерном беге; брать препятствия10. v преодолевать препятствия11. v перепрыгиватьthe horse hurdled both the fence and the ditch — лошадь перескочила и через забор, и через ров
Синонимический ряд:1. spring (noun) jump; leap; spring; vault2. stop (noun) bar; barricade; barrier; block; blockade; Chinese wall; crimp; difficulty; fence; hamper; hindrance; impediment; mountain; obstacle; obstruction; rub; snag; stop; stumbling block; traverse; wall3. clear (verb) clear; negotiate4. jump (verb) bounce; bound; clear; hop; jump; jump across; jump over; leap; leap over; lop; negotiate; over; overleap; saltate; scale; spring; surmount; vault5. overcome (verb) conquer; down; lick; master; overcome; throwАнтонимический ряд: -
7 hurdle
['hɜːdl] 1. сущ.1) переносная плетёная изгородь ( отгораживающая загоны для скота); плетень2) спорт.а) барьер, препятствиеto clear the hurdle — взять, преодолеть барьер
to take the hurdle — взять, преодолеть барьер
Syn:б) ( hurdles) барьерный бег; скачки с препятствиямиSyn:3) преграда, помеха, препятствиеSyn:4) ист. сани или телега для перевозки осуждённых на казнь2. гл.1) = hurdle off ограждать плетнём2) спорт.а) брать барьер, перескакивать через барьерб) участвовать в барьерных скачках или в барьерном беге3) побороть, победить; превозмочь, преодолеть (трудности, препятствие)Syn: -
8 hurdle
1. noun1) переносная загородка; плетень2) sport препятствие, барьер; to clear the hurdle взять (или преодолеть, перейти через) барьер3) (the hurdles) (pl.) = hurdle-race4) fig. препятствие, затруднениеSyn:obstacle2. verb1) ограждать плетнем (тж. hurdle off)2) перескакивать через барьер3) участвовать в барьерном беге4) fig. преодолевать препятствия* * *1 (0) гать2 (n) барьер; барьерный бег; бег с препятствиями; мостки; препятствие; решетка из прутьев; трудность3 (v) брать препятствия; ограждать плетнем* * *переносная плетеная изгородь; плетень* * *[hur·dle || 'hɜrdl /'hɜːdl] n. переносная загородка, плетень; перегородка, барьер; препятствие, затруднение v. ограждать плетнем; участвовать в барьерном беге; перескакивать через барьер; преодолевать препятствия, преодолевать затруднения* * *помехапреградапрепятствие* * *1. сущ. 1) переносная плетеная изгородь 2) спорт а) барьер б) мн. барьерный бег; скачки с препятствиями 2. гл. 1) ограждать плетнем (тж. hurdle off) 2) спорт а) брать барьер, перескакивать через барьер б) участвовать в барьерных скачках, в барьерном беге 3) побороть, победить; превозмочь; преодолеть (трудности, препятствие) -
9 hurdle
hurdle race — барьерный бег; бег с препятствиями
-
10 hurdle
-
11 hurdle
-
12 hurdle
спорттж барье́р мclear the hurdle — взять барье́р
hurdle race — барье́рный бег, бег с препя́тствиями
-
13 hurdle
-
14 hurdle
-
15 hurdle
-
16 hurdle
The new English-Russian dictionary of financial markets > hurdle
-
17 hurdle
-
18 hurdle
[hɜːdl]1) Общая лексика: брать препятствия, гать, затруднение, мостики (через болото), мостки (через болото), оградить плетнем, ограждать плетнем, переносная загородка, переносной плетень (особ. для временных овечьих загонов), перепрыгивать, перескакивать (через барьер, препятствие), перескакивать через барьер, плетень, преодолевать препятствия, препятствие, решётка из прутьев, участвовать в барьерном беге2) Переносный смысл: преодолевать3) Спорт: барьер5) Сельское хозяйство: огораживать изгородью, переносная изгородь6) История: повозка, на которой преступников везли на казнь7) Строительство: огораживать плетнём, фашина8) Горное дело: крупное сито9) Лесоводство: стол с сеткой (для сортирования тряпья)10) Нефть: плетёная корзина, решётка11) Макаров: трудность, препятствие (трудность)12) Мелиорация: сквозная заиляющая шпора13) Коневодство: брать барьер -
19 hurdle up
Общая лексика: ограждать плетнём -
20 hurdle
• /vi/ устанавливать временную ограду
См. также в других словарях:
Hurdle — Hur dle, n. [OE. hurdel, hirdel, AS. hyrdel; akin to D. horde, OHG. hurt, G. h[ u]rde a hurdle, fold, pen, Icel. hur? door, Goth. ha[ u]rds, L. cratis wickerwork, hurdle, Gr. ?, Skr. k?t to spin, c?t to bind, connect. [root]16. Cf. {Crate},… … The Collaborative International Dictionary of English
hurdle — UK US /ˈhɜːdl/ noun [C] ► a problem that you must solve or deal with before you can make progress: face/overcome a hurdle » The first hurdle she faced entering the job market was one of confidence. a hurdle to sth »Lack of preparation and lack of … Financial and business terms
hurdle — ► NOUN 1) one of a series of upright frames which athletes in a race must jump over. 2) (hurdles) a hurdle race. 3) an obstacle or difficulty. 4) a portable rectangular frame used as a temporary fence. ► VERB 1) run in a hurdle race … English terms dictionary
hurdle — [n] barrier, obstacle bar, barricade, blockade, complication, difficulty, fence, hamper, handicap, hedge, hindrance, impediment, interference, mountain, obstruction, rub, snag, stumbling block, traverse, wall; concepts 470,674 Ant. clear path,… … New thesaurus
hurdle — [hʉrd′ l] n. [ME hirdel < OE hyrdel < Gmc base * hurd , wickerwork, hurdle, akin to hyrd, door, Frank * hurda, a pen, fold < IE base * kert , to plait, twist together > L cratis (see CRATE), Gr kyrtos, bird cage] 1. Chiefly Brit. a… … English World dictionary
Hurdle — Hur dle, v. t. [imp. & p. p. {Hurdleed}; p. pr. & vb. n. {Hurdleing}.] To hedge, cover, make, or inclose with hurdles. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hurdle — index bar (obstruction), barrier, deterrence, deterrent, encumbrance, handicap, negotiate, obstacle … Law dictionary
hurdle — noun 1 in a race VERB + HURDLE ▪ clear, jump, jump over ▪ She cleared the first few hurdles easily. ▪ fall at (esp. BrE), hit (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
hurdle — {{11}} O.E. hyrdel frame of intertwined twigs used as a temporary barrier, dim. of hyrd door, from P.Gmc. *hurdiz wickerwork frame, hurdle (Cf. O.S. hurth plaiting, netting, Du. horde wickerwork, Ger. Hürde hurdle, fold, pen; O.N. hurð, Goth.… … Etymology dictionary
hurdle — I UK [ˈhɜː(r)d(ə)l] / US [ˈhɜrd(ə)l] noun Word forms hurdle : singular hurdle plural hurdles 1) a) [countable] an upright frame that a person or horse must jump over during a race. The sport of racing over hurdles is called hurdling, and a person … English dictionary
Hurdle — A hurdle is a moveable section of light fence. Traditionally they were made from wattle (woven split branches), but modern hurdles are often made of metal. Hurdles are used for handling livestock, as decorative fencing, for horse racing and in… … Wikipedia