-
21 spoliation
noun1) грабеж, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны)2) leg. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он не мог служить доказательством)* * *(n) грабеж; захват имущества; мародерство; порча; преднамеренное уничтожение документа; причинение вреда; разграбление* * *ограбление; воровство, грабеж; расхищение* * *[spo·li·a·tion || ‚spəʊlɪ'eɪʃn] n. грабеж, захват, разграбление; уничтожение документа* * *грабежмародерство* * *1) а) ограбление; воровство б) захват нейтральных судов во время войны 2) нанесение вреда 3) юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа -
22 marauding
[məˈrɔ:dɪŋ]marauding pres. p. от maraud marauding мародерство marauding мародерский, хищнический marauding мародерство -
23 грабеж
-
24 depredation
ˌdeprɪˈdeɪʃən сущ.;
обыкн. pl
1) ограбление;
воровство, грабеж;
расхищение;
мародерство Syn: robbery, pillage;
plundering
2) опустошение;
разрушение, порча;
разрушительное действие They perished by the depredations of the lava. ≈ Поток лавы уничтожил их. Syn: ravaging, ravage( книжное) ограбление, расхищение;
хищническое истребление вторжение;
налет;
опустошительный набег - to commit * совершить ограбление - to make *s опустошать( что-л.), производить опустошительные набеги depredation (обыкн. pl) грабеж, расхищение ~ опустошение;
разрушительное действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depredation
-
25 loot
lu:t
1. сущ.
1) добыча;
награбленное добро;
трофеи Syn: booty, haul, swag
2) ограбление, разграбление Syn: robbery, robbing
3) сл. деньги
2. гл. грабить;
уносить добычу The summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted. ≈ Летний дворец императора был варварски разграблен. Syn: plunder добыча;
награбленное добро незаконные доходы( чиновников и т. п.) ограбление, грабеж мародерство (американизм) трофеи;
трофейное имущество( американизм) (сленг) деньги грабить;
захватывать добычу уносить награбленное добро (американизм) захватывать трофеи (военное) (разговорное) лейтенант loot грабить;
уносить добычу ~ добыча;
награбленное ~ ограбление -
26 spoil
spɔ:ɪl
1. сущ.
1) обыкн. мн., коллект. добыча;
прибыль, выгода
2) мн.;
амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах
3) вынутый грунт
2. гл.
1) а) портить б) портиться( о продуктах)
2) баловать Syn: pamper военная добыча, трофеи - *s (of war) военная добыча, трофеи - to the victors belong the *s трофеи принадлежат победителю оружие, доспехи, взятые у убитого или побежденного врага награбленное добро - *(s) of thieves воровская добыча (устаревшее) мародерство, грабеж - to give a town up to * отдать город на разграбление выгода, прибыль - the *s of the chase охотничья добыча, трофеи - the *s of office привилегии и выгоды, связанные с должностью государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах - the *s of office награда за политические услуги сторонникам победившей партии произведение искусства, редкая книга и т. п., приобретенные с большим трудом (редкое) порча, нанесение вреда (редкое) вред - to do much * (up) on smb. причинить кому-л. много вреда (редкое) (американизм) (полиграфия) бракованный оттиск( редкое) (горное) пустая порода( редкое) (горное) вынутый грунт( редкое) (карточное) ничья в карточной игре для пятерых портить - to * a dish (ис) портить блюдо - to * a joke in the telling не суметь передать соль шутки - to * smb.'s joy отравить кому-л. радость - to * a fountain pen сломать авторучку - to * one's best frock by wearing it too often затаскать выходное платье - the black eye *s his beauty подбитый глаз его не украшает - the damp has spoilt my watch мои часы испортились от сырости - the picture is spoilt by too much detail картина проигрывает от обилия деталей - it will * my appetite это испортит мне аппетит - it will * all the fun это все дело испортит;
так все удовольствие пропадет - these thoughts spoilt my sleep эти мысли не давали мне уснуть - the holidays were spoilt by bad weather отпуск /отдых/ пропал из-за плохой погоды баловать - to * a child with praise избаловать ребенка похвалой - he was spoilt by favours благосклонное отношение испортило его портиться, тухнуть, гнить( о продуктах) - cargoes liable to * скоропортящиеся грузы - will not * with keeping не портится при длительном хранении - fish *s quickly рыба быстро портится (for) иметь тягу (к чему-л.) - to be *ing for smth. рваться сделать что-л. - to be *ing for a fight рваться в бой;
лезть в драку( книжное) грабить, расхищать;
мародерствовать, заниматься грабежом - to * the dead снимать одежду (и оружие) с убитых - to go *ing through a country пройти всю страну, занимаясь грабежом и мародерством - to * a country (раз) грабить /опустошить/ страну - to * smb.'s goods захватить /унести/ чье-л. добро в качестве добычи (of) (редкое) лишать( чего-л.) - he was *ed of his watch у него отняли часы > to * the Egyptians( библеизм) обирать египтян;
поживиться за счет врага > to * the ship for a ha'p'orth of tar потерять что-л. ценное из-за грошовой экономии to be spoiling for разг. сильно желать( чего-л.) ;
изголодаться( по чему-л.) ;
to be spoiling for a fight лезть в драку to be spoiling for разг. сильно желать( чего-л.) ;
изголодаться (по чему-л.) ;
to be spoiling for a fight лезть в драку spoil прибыль, выгода, полученная в результате конкуренции (с кем-л.) ~ баловать ~ вынутый грунт;
пустая порода ~ pl государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах ~ уст., книжн. грабить, отбирать;
to spoil the Egyptians библ. обкрадывать своих врагов или угнетателей;
поживиться за счет врага ~ (обыкн. pl или собир.) добыча, награбленное добро;
the spoils of war военная добыча, трофеи ~ добыча, награбленное добро ~ (spoilt, spoiled) портить ~ портить, портиться (о продуктах) ~ портиться (о продуктах) ~ прибыль, выгода, полученная в результате конкуренции (с кем-л.) ~ предмет искусства, редкая книга и т. п., приобретенные с трудом ~ attr.: spoils system распределение государственных должностей среди сторонников партии, победившей на выборах;
предоставление государственных должностей за политические услуги ~ уст., книжн. грабить, отбирать;
to spoil the Egyptians библ. обкрадывать своих врагов или угнетателей;
поживиться за счет врага ~ (обыкн. pl или собир.) добыча, награбленное добро;
the spoils of war военная добыча, трофеи ~ attr.: spoils system распределение государственных должностей среди сторонников партии, победившей на выборах;
предоставление государственных должностей за политические услуги -
27 spoliation
ˌspəulɪˈeɪʃən сущ.
1) грабеж, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны)
2) юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он не мог служить доказательством) грабеж, разграбление мародерство захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны) (юридическое) преднамеренное уничтожение или искажение документа (являющегося доказательством) (редкое) порча, причинение вреда, особ. непоправимого spoliation грабеж, захват имущества ( особ. нейтральных судов во время войны) ~ юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он не мог служить доказательством)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spoliation
-
28 depredation
[ˏdeprɪ`deɪʃ(ə)n]ограбление; воровство, грабеж; расхищение; мародерствоопустошение; разрушение, порча; разрушительное действиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depredation
-
29 foray
[`fɔreɪ]набег; мародерство, нападениевторжение в новую область деятельностипроизводить грабительский набег, мародерствовать, грабитьвторгаться в новую область деятельностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foray
-
30 hership
грабеж, мародерство, разграбление; набег, нападениеголод; разорение, опустошениенаграбленное добро, трофеи; насильно угнанный скотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hership
-
31 marauding
[mə`rɔːdɪŋ]мародерство, грабительствомародерский, хищнический, грабительскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marauding
-
32 pillage
[`pɪlɪʤ]грабеж, мародерствонаграбленное доброграбить, мародерствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pillage
-
33 spoliation
[ˏspəʊlɪ`eɪʃ(ə)n]ограбление; воровство, грабеж; расхищение; мародерствозахват нейтральных судов во время войнынанесение вреда, повреждения, порчипреднамеренное уничтожение искажение документаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spoliation
-
34 hership
-
35 loot
1. noun1) добыча; награбленное2) ограблениеSyn:booty, haul, spoils, swag2. verbграбить; уносить добычуSyn:plunder* * *(n) добыча; незаконные доходы* * ** * *[ luːt] n. добыча, награбленное добро, деньги (сл.), незаконные доходы v. грабить, уносить добычу* * *грабежграбитьдобычамародерствопограбить* * *1. сущ. 1) добыча; награбленное добро 2) ограбление 3) сленг деньги 2. гл. грабить; уносить добычу -
36 pillage
грабить; грабеж; мародерство -
37 hership
['hɜːʃɪp]сущ.; шотл. ист.1) грабёж, мародерство, разграбление; набег, нападениеSyn:2) голод; разорение, опустошение (в результате набега, грабежа)Syn:3) награбленное добро, трофеи; насильно угнанный скотSyn: -
38 pillaging
English-russian dctionary of contemporary Economics > pillaging
-
39 foray
набег имя существительное: -
40 pillage
См. также в других словарях:
мародерство — грабеж, ограбление Словарь русских синонимов. мародерство сущ., кол во синонимов: 3 • грабеж (21) • мародёрство (1) • … Словарь синонимов
МАРОДЕРСТВО — (от фр. maraudeur) по УК РСФСР одно из воинских преступлений, выражавшееся в похищении на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых (ст. 266). В УК РФ не упоминается. Международным правом М. понимается более широко (включает также… … Юридический словарь
МАРОДЕРСТВО — посягательство со стороны воинских чинов на чужое имущество во время военных действий или в местности, объявленной на военном положении. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. мародёрство [< фр.; … Словарь иностранных слов русского языка
Мародерство — МАРОДЕРСТВО, захватъ в служащими у жителей областей, арміею занимаемыхъ, припасовъ, одежды и др. вещей, равно всякій не опредѣленный законами поборъ съ обывателей. Такое опредѣленіе М. содержалось до 1911 г. въ 267 ст. XXII кн. С. В. П. и… … Военная энциклопедия
Мародерство — (англ. looting) в уголовном праве вид воинского преступления, совершаемого военнослужащими во время военных действий или в местности, объявленной на военном положении. Воинский … Энциклопедия права
МАРОДЕРСТВО — (от фр. maraudeur) военное преступление международного характера, заключающееся в похищении на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых, а тж. ограбление жителей неприятельской территории … Юридическая энциклопедия
Мародерство — специальный вид имущественного посягательства, совершаемого со стороны воинских чинов во время военных действий или в местности, объявленной на военном положении. Мародерство составляет воинское преступное деяние и предусматривается военно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мародерство — Похищение на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых (мародерство). Уголовный кодекс РСФСР от 27.10.60, ст.266 [утр. силу] … Словарь юридических понятий
МАРОДЕРСТВО — (от фр. maraudeur) военное преступление международного характера, заключающееся в похищении на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых, а т.ж. ограбление жителей неприятельской территории … Энциклопедический словарь экономики и права
Мародерство — мародёрство ср. разг. Поведение, поступки мародёра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мародерство — Мародёрство незаконное присвоение чужого имущества в атмосфере безнаказанности в определённых бедственных ситуациях, к примеру во время природных катастроф или боевых действий. Жертвами мародёрства могут быть не только отдельные лица, но и целые … Википедия