-
1 соль
I жен.
1) salt сыпать соль на раны ≈ разг. to rub salt in(to) the wound солянокислая соль ≈ muriate кислая соль ≈ acid salt соль двухромовой кислоты ≈ bichromate соль лимонной кислоты ≈ citrate горькая соль ≈ bitter salt, Epsom salt(s) столовая соль ≈ table salt пищевая соль ≈ white salt
2) (анекдота, рассказа и т. п.) salt, gist, tag line, point II ср.;
нескл.;
муз. G, sol соль-диез ≈ G sharp соль-бемоль ≈ G flat ключ соль ≈ treble clef, G clefсоль:
1. f. salt
2. mus. sol G -
2 Соль
♦ ( ENG salt)используется в ветхозаветных церемониях и ритуалах (Чис. 18:19; Лев. 2:13) и упоминается Иисусом как метафора, описывающая его учеников (Мф. 5:13). В римско-католической традиции соль использовалась в таинстве крещения, когда ее клали на язык крещаемому со словами: "Получай соль мудрости". -
3 соль I
ж. salt (тж. перен.) ;
столовая ~ table salt;
каменная ~ rock salt;
в этом вся ~! that`s the whole point!, that`s the beauty of it;
аттическая ~ Attic salt/wit;
~ земли the salt of the earth. -
4 соль II
с. нескл. муз. soh, sol, G. -
5 соль
saline, salt -
6 соль
suolaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > соль
-
7 соль Эпсома
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соль Эпсома
-
8 соль азотистой кислоты
хим. nitriteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соль азотистой кислоты
-
9 соль азотноватистой кислоты
хим. hyponitriteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соль азотноватистой кислоты
-
10 соль азотноватистокислая
hyponitriteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соль азотноватистокислая
-
11 соль азотножелезистая
хим. ferrous nitrateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соль азотножелезистая
-
12 соль азотножелезная
хим. ferric nitrateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соль азотножелезная
-
13 соль азотнокислая
хим. nitrateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соль азотнокислая
-
14 соль азотномедная
хим. cupric nitrateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соль азотномедная
-
15 соль алюминиевой кислоты
хим. aluminateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соль алюминиевой кислоты
-
16 соль амфидная
хим. amphoteric saltБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соль амфидная
-
17 соль ацетоуксусной кислоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соль ацетоуксусной кислоты
-
18 соль бехгардовская
хим. Bechgaard saltБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соль бехгардовская
-
19 соль двухромовой кислоты
хим. bichromateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соль двухромовой кислоты
-
20 соль для бань
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соль для бань
См. также в других словарях:
СОЛЬ — ср., муз. пятая нота в порядке, ге. II. СОЛЬ жен. составное вещество, соединение щелочи и кислоты в одно, по химическому сродству; в сем ·знач. селитра и купоросы соли, также гипс, известь, мел и пр. | Соль, поваренная, кухонная, солнокислый натр … Толковый словарь Даля
СОЛЬ — ср., муз. пятая нота в порядке, ге. II. СОЛЬ жен. составное вещество, соединение щелочи и кислоты в одно, по химическому сродству; в сем ·знач. селитра и купоросы соли, также гипс, известь, мел и пр. | Соль, поваренная, кухонная, солнокислый натр … Толковый словарь Даля
СОЛЬ — 1. СОЛЬ1, соли, мн. соли, солей, жен. 1. Химическое соединение, вещество, представляющее собою продукт полного или частичного замещения водорода кислоты металлом (хим.). Основные соли. Двойные соли. Отложение солей в суставах (при подагре).… … Толковый словарь Ушакова
СОЛЬ — 1. СОЛЬ1, соли, мн. соли, солей, жен. 1. Химическое соединение, вещество, представляющее собою продукт полного или частичного замещения водорода кислоты металлом (хим.). Основные соли. Двойные соли. Отложение солей в суставах (при подагре).… … Толковый словарь Ушакова
СОЛЬ — 1. СОЛЬ1, соли, мн. соли, солей, жен. 1. Химическое соединение, вещество, представляющее собою продукт полного или частичного замещения водорода кислоты металлом (хим.). Основные соли. Двойные соли. Отложение солей в суставах (при подагре).… … Толковый словарь Ушакова
соль — сущ., ж., употр. сравн. часто 1. Солью называется белое кристаллическое вещество, употребляемое как приправа к пище. Крупная, мелкая соль. | Поваренная, столовая, йодированная соль. | Пачка соли. 2. Голая соль! Одна соль! говорят о чём либо… … Толковый словарь Дмитриева
соль — См. главный, лучший, остроумие, суть аттическая соль, водить хлеб соль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соль сольца, белое золото, эликсир жизни, белая смерть, лизунец;… … Словарь синонимов
соль — 1. СОЛЬ, и; мн. род. ей; ж. 1. только ед. Белое кристаллическое вещество с острым характерным вкусом, употребляемая как приправа к пище. Добыча соли. Очищать, выпаривать с. Крупная, мелкая с. Поваренная, столовая с. Пачка соли. Посыпать с. на… … Энциклопедический словарь
СОЛЬ — (ит.). См. Sol. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛЬ Перуанская золотая монета и основная монетная единица = 5 франкам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Соль — всем известная приправа к кушаньям, а также оберег, средство против колдовства. Для хранения С. использовали солонки. Солонка с С., как и хлеб, обязательная принадлежность стола: Без С. стол кривой (неправильный). В солонке с С. воплощалась идея… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
СОЛЬ — (др. исл. Sól, «солнце»), в скандинавской мифологии персонификация солнца. С. дочь Мундильфари и сестра Мани (месяца), жена человека по имени Глен. Согласно «Младшей Эдде», боги отправили за гордыню С. и Мани на небо, повелев С. править двумя… … Энциклопедия мифологии