-
1 опустошать
несовер. - опустошать;
совер. - опустошить( что-л.)
1) (разорять) devastate, ravage, lay waste
2) разг. (опорожнять) empty
3) (нравственно) drain smb.'s spiritопустош|ать -, опустошить (вн.)
1. (разорять) devastate (smth.), ravage (smth.), lay* (smth.) waste;
2. разг. (опорожнять) empty (smth.) ;
3. (нравственно) drain smb.`s spirit;
~ение с. devastation;
мн. ravages;
~ённость ж. emptiness;
внутренняя ~ённость spiritual emptiness;
~ённый broken, dispirited;
~ительный devastating.Большой англо-русский и русско-английский словарь > опустошать
-
2 опустошать
( энергетический уровень) empty -
3 scourges
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scourges
-
4 devastate
-
5 devastate
опустошать -
6 lay waste
опустошать -
7 lay waste
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay waste
-
8 lay waste
опустошать* * *опустошать, портить -
9 devastate
опустошать глагол: -
10 ravage
-
11 deplenish
опустошать глагол: -
12 depredate
опустошать глагол: -
13 lay waste
опустошать; опустошитьto lay waste — опустошать, разорять
Синонимический ряд:1. destroy (verb) desolate; despoil; destroy; devastate; ravage; ruin; sack; strip2. raze (verb) demolish; overthrow; raze; scrap; smash; wreck -
14 scourged
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scourged
-
15 lay waste
опустошать, портить, губить, разорять, истощатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lay waste
-
16 play old gooseberry
опустошать, разорятьсеять панику, смутуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play old gooseberry
-
17 devastate
опустошать, разорять; полностью уничтожать -
18 DUKE
опустошать желудок, блевать. -
19 ravage
опустошать; разорять -
20 to lay waste
опустошать, губить, разорятьVillages were laid waste. — Деревни были разорены.
Syn:
См. также в других словарях:
опустошать — См … Словарь синонимов
ОПУСТОШАТЬ — ОПУСТОШАТЬ, опустошить что, разорять впух, напусто, изводить, истреблять разором, уничтожать вразор. Война опустошает земли. Все опустошу, и конским хвостом пепел размету! Пожары, падежи да конокрады нас опустошают. ся, быть опустошаему.… … Толковый словарь Даля
ОПУСТОШАТЬ — ОПУСТОШАТЬ, опустошаю, опустошаешь. несовер. к опустошить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опустошать — ОПУСТОШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опустошать — несов. перех. 1. Делать пустым; опорожнять. 2. Приводить в запустение; делать безлюдным, нежилым. 3. перен. Лишать нравственного, духовного содержания; делать неспособным к активной, творческой жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опустошать — опустош ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опустошать — (I), опустоша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
опустошать — Syn: разорять, расхищать, истощать, выкачивать, портить … Тезаурус русской деловой лексики
опустошать — ОПУСТОШАТЬ, ОПУСТОШАТЬСЯ см. Опустошить … Энциклопедический словарь
опустошать — см. опустошить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
опустошать — 1.4.8.1., ЛВМ 4 1.4.8.1., ЛВМ 5 2.2.4.3., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
