-
1 сломать
-
2 to break one's back
сломать себе спину/позвоночник/погубить себя/сломать себе шеюEnglish-Russian combinatory dictionary > to break one's back
-
3 break a bone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break a bone
-
4 fracture a bone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fracture a bone
-
5 screw one's neck
сломать кому-л. шеюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screw one's neck
-
6 bash up
сломать, повредить что-либоколотить, дубаситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bash up
-
7 break a bone
сломать костьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break a bone
-
8 fracture a bone
сломать костьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fracture a bone
-
9 screw one's neck
сломать кому-либо шеюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > screw one's neck
-
10 break the neck
-
11 knock down
сломать, снести -
12 break a leg
-
13 bugger up
сломать, повредитьyou've really buggered up the chair – ты действительно сломал стул
-
14 to break the ice
сломать лёд, сделать первый шаг, нарушить молчание -
15 to break a chair
-
16 to break a nail
-
17 to break a tooth
-
18 to break a wing
-
19 to break one's arm
-
20 to break one's arm in the elbow
English-Russian combinatory dictionary > to break one's arm in the elbow
См. также в других словарях:
сломать — разрушить, разломать, сокрушить, изломать, разобрать, снести, поломать, искорежить, перекорежить, уничтожить; победить, выиграть, одержать победу, одержать верх, пересилить, осилить, одолеть, побить, разбить, разгромить, сокрушить, раздавить,… … Словарь синонимов
СЛОМАТЬ — СЛОМАТЬ, сломаю, сломаешь. совер. к ломать во всех знач., кроме 2, 7 и 8. ❖ Сломать себе шею на чем см. шея. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛОМАТЬ — СЛОМАТЬ, сломить и пр. см. сламливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сломать — Сломать себе шею на чем на чем (разг.) перен. потерпеть неудачу в чем н., погибнуть из за чего н. На этом деле можно сломать себе шею … Фразеологический словарь русского языка
СЛОМАТЬ — см. ломать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сломать — ЛОМАТЬ/СЛОМАТЬ ЛОМАТЬ/СЛОМАТЬ, изувечивать/изувечить, искалечивать/искалечить, сов. исковеркать, калечить/искалечить, увечить/изувечить, уродовать/изуродовать, разг. поломать, разг. сниж. корежить/искорежить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Сломать себе шею — СЛОМАТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ. Разг. Экспрес. 1. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9236.htm»>сломать <себе> голову</a> (в 1 м знач.). На лестнице было темно, ноги мои путались в полах шубы, и как я не слетел и не сломал… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сломать шею — СЛОМАТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ. Разг. Экспрес. 1. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9236.htm»>сломать <себе> голову</a> (в 1 м знач.). На лестнице было темно, ноги мои путались в полах шубы, и как я не слетел и не сломал… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сломать зубы — сломать себе зубы, не суметь, не справиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сломать шею — угробиться, погибнуть, найти свой конец, поплатиться жизнью, свернуть себе шею, сломать себе шею, найти свою смерть, гробануться, пропасть, свернуть шею, найти свою гибель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сломать дурака — Сломать (сыграть) дурака (иноск.) поступить по дурацки, остаться въ дуракахъ. Ср. Прогадалъ я, вижу теперь, что прогадалъ, дурака сломалъ. Ант. П. Чеховъ. Въ банѣ. 2. См. Играть в дурачки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
