-
1 Молли
жен. Molly -
2 Mollie
-
3 Molly
Молли -
4 Mollie
-
5 Molly
-
6 molly
Молли имя существительное: -
7 molly
noun1) slang девушка, молодая женщина2) slang проститутка3) изнеженный юноша или мальчик, 'девчонка'4) collocation 'тряпка', 'баба' (тж. Miss Molly)5) большая корзина (для фруктов и т. п.)* * *1 (0) молли2 (n) изнеженный юноша; проститутка* * ** * *n. Молли* * ** * *уменьш. от Mary Молли -
8 Molly Brown House
дом Молли Браун в Денвере ( штат Колорадо). Особняк на Капитол-Хилл [Capitol Hill] — одна из самых популярных достопримечательностей города, хотя вначале, когда разбогатевший золотоискатель Джонни Браун и его жена Молли въехали в этом дом, денверское общество отвергло их как выскочек-нуворишей. Молли получила особое признание после гибели «Титаника», когда возглавила одну из спасательных лодок, отдавая приказания мужчинам на вёслах и прикрывая от холода меховым пальто группу детей (отсюда её прозвище «непотопляемая Молли Браун» [‘Unsinkable Molly Brown’])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Molly Brown House
-
9 Pitcher, Molly
(1754-1832) Питчер, МоллиЛегендарная героиня Войны за независимость [ Revolutionary War]. Настоящее имя - Мэри Людвиг Хэйс Макколи [McCauley, Mary Ludwig Hays] (девичье имя и фамилия по первому и второму мужу). Получила свое прозвище (pitcher - кувшин), так как подносила воду раненым солдатам Континентальной армии [ Continental Army] во время сражения при Монмуте [ Monmouth, Battle of] (1778). Согласно легенде, приняла участие в бою в качестве канонира, заменив погибшего мужа. Получала пожизненную пенсию от властей Пенсильвании. Аболиционисты [ abolitionists] использовали прозвище "Молли Питчер" по отношению к Х. Табмэн [ Tubman, Harriet]English-Russian dictionary of regional studies > Pitcher, Molly
-
10 Pitcher, Molly
Питчер, Молли (1754—1832), героиня Войны за независимость. Вместе с мужем участвовала в сражении при Монмуте [Monmouth] 28 июня 1778. Во время страшной жары она подносила воду солдатам, за что и получила своё прозвище (pitcher кувшин). Когда пал в бою её муж, она заняла его место у орудия. Законодательная ассамблея Пенсильвании в 1822 установила Молли пенсию в 40 долларов ежегодноСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pitcher, Molly
-
11 hustle
I n AmE sl1)We all know what his hustle is — Мы все знаем, чем он промышляет
2)II vi AmE sl1)You gotta hustle if you wanna survive — Хочешь жить, умей вертеться
Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over — Наш квартет не брезговал никакой работой, и мы знали, что у нас есть шанс заработать приличную сумму денег до утра
2)III vt AmE slThere are fewer girls working in houses than there are hustling on the streets — Сейчас больше девушек работает на улице, чем в публичных домах
1)A waiter has to learn that he must not hustle the customers — Официант должен уяснить себе, что он не должен вымогать чаевые у клиентов
2)3)The boys made the rounds of lovers' lanes hustling the occupants of parked cars — Пацаны обходили переулки, где кучкуются влюбленные, и грабили парочки, сидевшие в машинах
4)The man hustles the schoolboys out of their lunch money with phony dice — Этот мужчина насаживал школьников, выуживая у них деньги на завтрак при помощи фальшивых костей
Don't try to hustle me, sister. I know which end is up — Не надо меня насаживать, женщина. Меня не проведешь
5)Molly seems to be hustling that guy — Мне кажется, что это Молли хочет переспать с эти парнем
-
12 mollie
Amazon mollie амазонская молли, Mollienesia formosahog mollie чукучан Hypentelium nigricansEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mollie
-
13 Molly
сущ.;
уменьш. от Mary Молли(m.) проститутка изнеженный юноша или мальчик, "девчонка" (разговорное) "тряпка", "баба" (тж. Miss *) -
14 babe
beɪb сущ.
1) поэт.;
см. baby
1.
1) Molly and her future stepmother wandered about in the gardens hand in hand, like two babes in the wood. ≈ Молли и ее будущая мачеха бродили рука об руку по садам, как два ребенка в лесу из известной баллады.
2) непрактичный человек
3) амер.;
разг. симпатичная девушка, красотка I'm sorry, babe, I didn't mean it. ≈ Извини, милашка, я этого не имел в виду. ∙ babes and sucklings babes in the woodдитя, младенец - * of love дитя любви (о внебрачном ребенке) наивный или неопытный человек;
сущий ребенок - a mere * in the ways of the world человек, не имеющий никакого жизненного опыта (американизм) (разговорное) красотка;
малышка, крошка( о девушке) > *s in the wood наивные /доверчивые, простодушные/ люди > *s and sucklings простаки, новички, неопытные люди;
молоко на губах не обсохло > * unborn сущий младенец (о непрактичном человеке) > *s in Christ (религия) новообращенные (христиане)babe поэт. см. baby ~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простаки ~ непрактичный человек~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простаки~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простакиbabe поэт. см. baby baby: baby детеныш( особ. об обезьянах) ~ детский, младенческий ~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль ~ ребенок, младенец;
малютка;
baby's formula детская питательная смесь ~ ребяческий, инфантильный -
15 Moll, Molly
-
16 Molly
-
17 Mollie
1) Общая лексика: (женское имя) Мэри, Мария, Мери, Молли (женское имя)2) Религия: дева Мария3) Австралийский сленг: туземная женщина4) Библия: Мариам -
18 double take
1) Общая лексика: внимательный осмотр, повторный взгляд, реакция по размышлении2) Сленг: оценивающий взгляд, удивлённый повторный взгляд на что-либо (Fred did a double take, then recognized Molly. Фред повторно взглянул удивлённо и узнал Молли.), более поздняя и более правильная оценка, быстро, оценивающе взглянуть на женщину, быстрый взгляд -
19 drop a brick
1) Общая лексика: допустить бестактность, сделать ляпсус, лопухнуться2) Разговорное выражение: "ляпнуть", сделать промах3) Сленг: сделать ляпсус сл, совершить ошибку, совершить промах, сообщать поразительные сведения (Molly came in and drophed a brick that scared us all. Пришла Молли и сообщила поразительную новость, которая всех нас напугала.) -
20 mollie
1) Общая лексика: (женское имя) Мэри, Мария, Мери, Молли (женское имя)2) Религия: дева Мария3) Австралийский сленг: туземная женщина4) Библия: Мариам
См. также в других словарях:
Молли — Молли английское женское имя, уменьшительное от Мэри Молли европейская фамилия, известные носители: Молли, Вильгельм См. также Полли и Молли … Википедия
Молли В. — Вильгельм Молли (нем. Wilhelm Molly; 1838, Вецлар, Германия 1919) врач и общественный деятель Нейтрального Мореснета, куда он переехал в 1863 г. Совместно с французским профессором Гюставом Руа попытался в 1906 1908 превратить Мореснет в… … Википедия
Молли Би-Дэм — Molly B Damn Имя при рождении: Мэгги Холл Род деятельности: проститутка … Википедия
Молли Симс — Дата рождения 25 мая 1973 Место рождения Мюррей/Кентукки/США Рост 176 см … Википедия
Молли Уизли — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Джули Уолтерс в роли Молли Уизли Молли Уизли … Википедия
Молли и Джина (фильм) — Молли и Джина Molly Gina Жанр боевик Режиссёр Пол Ледер В главных ролях … Википедия
Молли и Джина — Molly Gina … Википедия
Молли Магвайрс — (Molly Maguires), тайная орг ция, созданная в США американцами ирланд. происх. (ок. 1865 75 гг.). Назв. заимствовано у орг ции, выступавшей против крупного землевладения в Ирландии. М.М. действовала среди шахтеров в Вост. Пенсильвании, вела… … Всемирная история
Молли Магвайрс — (США) ММ. Организация, которая существовала в угольных районах Пенсильвании в 1954 77. Члены ММ шахтеры ирландского происхождения. Существование ММ как террористической организации оспаривается левыми американскими историками, утверждающими, что… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Молли Малоун — Памятник Молли Малоун на Графтон Стрит, Дублин (портретная фотография) Молли Малоун (англ. Molly Malone, также известная как Cockles and Mussels, «Моллюски и мидии», и … Википедия
Молли Малон — Памятник Молли Малоун на Графтон Стрит, Дублин (портретная фотография) Молли Малоун (англ. Molly Malone, также известная как Cockles and Mussels, «Моллюски и мидии», и In Dublin’s fair city) популярная ирландская песня, ставшая одним из… … Википедия