Перевод: с английского на русский

с русского на английский

plastic

Толкование Перевод

1 plastic

plastic

n
пластмасса, пластическая масса || пластичный

- ABS plastic
- acrylic plastic
- amino plastic
- asbestos plastic
- bituminous plastic
- butylene plastic
- cellular plastic
- expanded plastic
- foamed plastic
- foam plastic
- glass-fiber-reinforced plastic
- laminated plastic
- ornamental plastic
- phenolic plastic
- reinforced plastic
- thermosetting plastic
- vinyl plastic
- wood plastic
- woodfiber plastic
- wood laminated plastic

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > plastic
2 plastic

plastic [ˊplæstɪk]

1. a

1) пласти́ческий;

plastic art скульпту́ра; иску́сство вая́ния
;

plastic surgery пласти́ческая ( или восстанови́тельная) хирурги́я
;

plastic flow тех. пласти́ческая деформа́ция

2) пласти́чный, ги́бкий;

plastic clay

а) сугли́нок;

б) гли́на для ле́пки, горше́чная гли́на

3) лепно́й; скульпту́рный

4) послу́шный, пода́тливый

5) пластма́ссовый; сде́ланный из пла́стика;

plastic bullet пла́стиковая пу́ля

6) синтети́ческий, иску́сственный;

plastic food иску́сственные пищевы́е проду́кты

7) ненатура́льный; де́ланный;

plastic smile неи́скренняя улы́бка

2. n

1) (обыкн. pl) пластма́сса

2) пласти́чность

Англо-русский словарь Мюллера > plastic
3 plastic IC

= plastic-encapsulated IC ИС в пластмассовом корпусе

English-Russian electronics dictionary > plastic IC
4 plastic IC

= plastic-encapsulated IC ИС в пластмассовом корпусе

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > plastic IC
5 plastic

plastic пластмасса пластический

Персональный Сократ > plastic
6 plastic

plastic 1. пластичный; 2. пластический

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > plastic
7 plastic

1. пластическая масса, пластмасса, пресс-композиция, пластик

2. пластмассовый, пластиковый

3. пластичный, пластический

ablative plastic — абляционный пластик

ablating plastic — абляционный пластик

abrasion-resistant plastic — пластик, стойкий к истиранию

acetal plastic — ацеталопласт

acrylic plastic — акрилопласт, акриловая пластмасса

acrylonitrile-butadiene-styrene plastic — акрилонитрил-бутадиен-стирольный пластик

aerated plastic — газонаполненная пластмасса, пенопласт, поропласт

aircraft plastic — авиационный пластик [пластмасса]

aircraft glass-fiber plastic — авиационный стеклопластик

alkyd plastic — алкидная пластмасса, алкидопласт

allyl plastic — аллиловый пластик, пластмасса на основе аллиловых смол

aluminized plastic — алюминизированный пластик; пластик, покрытый алюминием

aluminum-filled plastic — алюмопласт, пластмасса с алюминиевым наполнителем

amide plastic — амидопласт, полиамидная пластмасса, амидный пластик

amino plastic — аминопласт, меламиновая [мочевинная] пластмасса

aniline plastic — анилинопласт, анилиновая пластмасса

antifriction plastic — антифрикционная пластмасса

asbestos-base plastic — асбопластик

asbestos-filled plastic — пластик, наполненный асбестом; асбопластик

asbestos-filled fibrous plastic — волокнистый пластик с асбестовым наполнителем, волокнистый асбопластик

asbestos-loaded plastic — пластик с асбестовым наполнителем, асбопластик

asbestos-reinforced aircraft plastic — авиационный пластик, армированный асбестом; авиационный асбопластик

beryllium-filament plastic — пластик, армированный бериллиевой нитью; бериллиепластик

beryllium wire-reinforced plastic — пластмасса, армированная бериллиевой проволокой; бериллиепластик

boron plastic — боропластмасса, боропластик

boron-filament-reinforced plastic — пластмасса, армированная борволокном; боропластик

carbon-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный углеродной тканью; абляционный углетекстолит

carbon fiber reinforced plastic — пластик, армированный углеродным волокном [нитью]; углепластик

carbon filament reinforced plastic — пластик, армированный углеродной нитью [волокном]; углепластик

carbon-filled plastic — пластик с углеродным наполнителем, углепластик

carbonized plastic — карбонизованная пластмасса

carbonized reinforced plastic — карбонизованная армированная пластмасса

carbon-reinforced plastic — углепластик; пластик, армированный углеродом

casting plastic — литьевой пластик [пластмасса]

cellular plastic — ячеистый пластик

cellulose plastic — целлюлозная пластмасса

cellulose-acetate plastic — ацетилцеллюлозная пластмасса

cellulose-acetate-butyrate plastic — пластик на основе ацетобутирата целлюлозы, ацетобутиратцеллюлозный пластик

cellulose-ethyl plastic — этилцеллюлозная пластмасса

cellulose-propionate plastic — пластмасса па основе пропионата целлюлозы, пропионатцеллюлозный пластик

cellulosic plastic — целлюлозная пластмасса

ceramic-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная керамическим волокном; керамопластик

char-forming plastic — обугливающийся [коксующийся] пластик

charring plastic — коксующийся [обугливающийся] пластик

chemically foamed plastic — химически вспененный пластик

chemical-resistant plastic — химически стойкая пластмасса

chrome-plated plastic — пластик, покрытый хромом

closed-cell foamed plastic — пенопласт с закрытыми порами

coal plastic — угольный пластик

cold-rolled plastic — холоднокатаный пластик

cold-stamping plastic — холодноштампуемый пластик

colored plastic — цветной пластик

conductive plastic — проводящая пластмасса

copper-clad plastic — пластик, плакированный [покрытый] медью

cryogenic plastic — пластмасса для криогенных температур

decorative plastic — декоративный пластик

dielectric plastic — пластик с диэлектрическими свойствами

elastomer plastic — эластомер, эластомерный пластик

electroplated plastic — металлизованный пластик

engineering plastic — техническая пластмасса

ероху plastic — эпоксидная пластмасса, эпоксипласт

epoxy-glass plastic — эпоксидный стеклопластик

ethylene plastic — этиленопласт

expandable plastic — вспениваемый пластик

expanded plastic — вспененный [газонаполненный] пластик, пенопласт, поропласт

fabric-reinforced plastic — пластмасса, армированная тканью; текстолит

fiber-glass plastic — стеклопластик

fiber-glass-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

fiber-reinforced plastic — пластик, армированный волокном [нитью]

filament-reinforced plastic — пластик, армированный нитью [волокном]

filament-wound plastic — пластик, изготовленный методом намотки нити

filled plastic — наполненный пластик

film-forming plastic — плёнкообразующий пластик

fireproof plastic — огнестойкая пластмасса

fire-retardant plastic — огнестойкий [пламезадерживающий] пластик

flame-retardant plastic — пламезадерживающий [огнестойкий] пластик

flexible plastic — гибкий [эластичный] пластик

fluorinated plastic — 1) фторированный пластик 2) пластик на основе органических соединений фтора

fluorine-containing plastic — фторсодержащая пластмасса

fluorocarbon plastic — пластмасса на основе фторорганических смол, фторопласт

foamed plastic — пенопласт, вспененный [газонаполненный] пластик, поропласт

frictional plastic — фрикционная пластмасса

furan plastic — фурановая пластмасса

glass plastic — стеклопластик

glass-cloth reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-epoxy laminated plastic — слоистый эпоксидный стеклопласт

glass-fabric reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

glass-filled plastic — пластмасса со стеклонаполнителем

glass-flake-reinforced plastic — пластик, армированный стеклянными чешуйками

glass-reinforced plastic — пластмасса, армированная стекломатериалом; стеклопластик

glazing plastic — глазурованный пластик

graphite-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный графитовой тканью; абляционный графитотекстолит

graphite-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная графитовым волокном; графитопластик

graphite-reinforced plastic — графитопластик

graphitized plastic — графитизированный пластик

hard-foamed plastic — твёрдый пенопласт

heat-protective plastic — теплозащитная пластмасса

heat-resistant plastic — теплостойкая пластмасса

hexamethylenediamine-adipimide plastic — гексаметилендиамино-адипимидный пластик

high-heat-resistant plastic — жаростойкий пластик

high-modulus plastic — пластик с высоким модулем упругости, высокомодульный пластик

high-strength plastic — высокопрочный пластик

high-temperature-resistant plastic — жаростойкий пластик

hollow-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная полым волокном

honeycomb plastic — сотопласт

hydrocarbon plastic — углеводородный пластик

impact-resistant plastic — ударопрочный пластик

inorganic-reinforced plastic — пластмасса, армировaнная неорганическим материалом

irradiated plastic — облучённый пластик [пластмасса]

isocyanate plastic — изоцианатный пластик

laminated plastic — 1) слоистый пластик [пластмасса] 2) листовая пластмасса

laminated paper plastic — гетинакс

light sensitive plastic — светочувствительный пластик

liquid plastic — жидкая пластмасса

low-loss reinforced plastic — армированный пластик с малыми диэлектрическими потерями

magnetic plastic — магнитный пластик, пластик с магнитными свойствами

melamine plastic — меламиновый пластик, меламинопласт

metal-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная металлической нитью; металлопластик

metal-filled plastic — пластмасса с металлическим наполнителем, металлопластик

metallized plastic — металлизированный [плакированный] пластик

metal-plated plastic — плакированный [металлизированный] пластик

microporous plastic — микропористый пластик

modified styrene plastic — пластмасса на основе модифицированного стирола, модифицированный стиролопласт

molded plastic — 1) литьевая пластмасса 2) прессованная пластмасса

nickeled plastic — пластик, покрытый никелем; никелированный пластик

noise-absorbing plastic — звукопоглощающий пластик

nonmagnetic plastic — пластмасса с немагнитными свойствами

nonrigid plastic — нежёсткий пластик

nylon plastic — найлоновая пластмасса

open-cell foamed plastic — пенопласт с открытыми порами

optical plastic — пластмасса с оптическими свойствами

organic plastic — органическая пластмасса, органопластик

oriented glass-fiber plastic — ориентированный стеклопластик

oxide-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный окисным волокном

phenol-formaldehyde plastic — фенол-формальдегидная пластмасса [пресс-масса], фенопласт

phenolic-silica plastic — фенолокварцевый пластик; фенопласт, армированный кварцем

photosensitive plastic — светочувствительная пластмасса

pigmented plastic — пигментированный пластик

plastic-reinforced plastic — пластмасса, армированная пластиком

plated plastic — металлизованный [плакированный] пластик

plate-foamed plastic — плиточный пенопласт

polyamide plastic — полиамидная пластмасса, полиамидопласт, полиамидный пластик

polycarbonate plastic — поликарбонатный пластик [пластмасса]

polyester plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт

polyether plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт

polyethylene plastic — полиэтилен, полиэтиленовая пластмасса

polyimide plastic — полиимидная пластмасса, полиимидопласт

polyolefin plastic — полиолефиновая пластмасса

polyphenylene-oxide plastic — полифениленоксидный пластик

polypropylene plastic — полипропилен, полипропиленовая пластмасса, полипропиленопласт

polystyrene plastic — полистирольная пластмасса, стиропласт

polysulfone plastic — полисульфоновый пластик

polyurethane plastic — полиуретановая пластмасса, уретанопласт

polyvinyl plastic — поливиниловая пластмасса, винилопласт

polyvinyl-chloride plastic — поливинилхлоридный пластик, хлорвиниловая пластмасса

polyvinyl-formal plastic — поливинилформальный пластик

polyvinylidene-chloride plastic — поливинилиденхлоридный пластик

prestressed reinforced plastic — армированный пластик с предварительным напряжением

pyrolized plastic — пиролитический пластик

pyrrone plastic — пирроновая пластмасса

quartz-reinforced plastic — пластмасса, армированная кварцем

radiation-resistant plastic — пластик, стойкий к радиации

radome plastic — пластмасса для антенных обтекателей

re-entry ablative plastic — абляционный пластик для аппаратов, возвращающихся в плотную атмосферу

refrasil-reinforced plastic — пластмасса, армированная рефразилом

reinforced plastic — армированный пластик [пластмасса]

reinforced-silica plastic — пластик, армированный двуокисью кремния

rigid plastic — жёсткий пластик

rubber-like plastic — эластопластик

rubber-reinforced plastic — пластик, армированный каучуком

self-extinguishing plastic — самогасящийся пластик

self-lubricating plastic — самосмазывающаяся пластмасса

semirigid plastic — полужёсткий пластик

short-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная коротким [штапельным] волокном

silica-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная кремнезёмным [кварцевым] волокном

silica-loaded plastic — пластик с кремнезёмным [кварцевым] наполнителем

silicone plastic — кремнийорганический пластик [пластмасса], силикопласт

silicone-polycarbonate plastic — кремнийорганическая поликарбонатная пластмасса, поликарбонатный силикопласт

silicone-rubber plastic — пластик на основе кремнийорганического каучука [кремнекаучука]

space-age plastic — пластмасса [пластик] для космической техники

space-environment plastic — пластмасса [пластик] для космической техники

steel-filled plastic — пластмасса с наполнителем из стали

stress-balanced reinforced plastic — равнонапряжённый армированный пластик

structural plastic — конструкционный пластик [пластмасса]

styrene plastic — стирольная пластмасса, стиропласт

subliming plastic — сублимирующийся пластик

synthetic plastic — пластмасса на основе синтетической смолы

tailor-made plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами

tailor-making plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами

thermally-foamed plastic — термически вспененный пластик

thermosetting plastic — термореактивная пластмасса [пластик], реактопласт

thixotropic plastic — тиксотропный пластик

translucent plastic — полупрозрачный пластик

transparent plastic — прозрачный пластик

unidirectional glass-reinforced plastic — однонаправленный стеклопластик

urea plastic — мочевинная пластмасса [пластик]

urethane plastic — уретановый пластик, уретанопласт

vacuum-metallized plastic — пластик, металлизированный в вакууме

vinyl plastic — виниловая [поливинилхлоридная] пластмасса, винилопласт

weather-resistant plastic — атмосферостойкий [погодостойкий] пластик

whisker-strengthened plastic — пластик, упрочнённый нитевидными кристаллами

wood plastic — древесный пластик, древопласт

zinc-filled plastic — пластик с цинковым наполнителем

English-Russian dictionary of aviation and space materials > plastic
8 plastic

пластическая масса; пластмасса; пластик; II пластический; пластичный; способный деформироваться; сделанный из пластмассы

- plastic adjustment
- plastic band - plastic barrel - plastic coating - plastic collapse - plastic construction - plastic contact - plastic container - plastic cover
- plastic covered guideways

- plastic covering

- plastic deformation

- plastic deformation of concrete
- plastic detector - plastic displacement - plastic divider - plastic drain - plastic dual in-line package - plastic encapsulation - plastic extension - plastic faced slide ways - plastic faced ways - plastic fan - plastic fatigue - plastic fatigue strength - plastic fiber - plastic film - plastic fitting - plastic flow - plastic foam - plastic foil - plastic form change - plastic fluidity - plastic forming - plastic fracture - plastic grating - plastic heat insulation - plastic hinge - plastic hose - plastic indentation - plastic injection mold - plastic injection molded part - plastic injection molding - plastic instability - plastic-insulated - plastic insulation - plastic laminate - plastic limit
- plastic lining

- plastic lock
- plastic locking ring - plastic lubricant - plastic material - plastic metal - plastic metal working - plastic mix - plastic mixture - plastic molding - plastic moulding - plastic package - plastic package engineering - plastic packing - plastic paint - plastic pipe - plastic plug - plastic potential surface - plastic products - plastic pulley - plastic rails - plastic range - plastic recovery - plastic resistance - plastic restitution - plastic rupture - plastic shear deformation - plastic sheeting - plastic sheeting underlay - plastic shrinkage - plastic spacer - plastic strain - plastic strain amplitude - plastic strain concentration - plastic strain hardening - plastic strain range - plastic stress-strain relation - plastic substance - plastic tube - plastic viscosity - plastic washer - plastic wear face - plastic welding - plastic working - plastic yield point - acrylic plastic - black-reinforced plastic - carbamide plastic - carbon fiber reinforced plastic - carborundum plastic - chrome plastic - chrome-magnesium plastic - clear plastic - closed-cell foam plastic - elastic foam plastic - engineering plastic - fiberglass plastic - fiber-glass reinforced plastic - fiber reinforced plastic - gas-expanded plastic - insulation plastic - laminated plastic - microporous plastic - moulded plastics - open-cell foam plastic - photosensisitive plastic - reaction-injection-molded plastic - reinforced plastic - rigid foam plastic - RIM plastic - sheet-molding plastic - thermosetting plastic

Англо-русский словарь по машиностроению > plastic
9 plastic

1. n часто пластик; пластмасса

foam plastic — пенопласт

laminated plastic — слоистый пластик

waiting on plastic — время ожидания затвердевания пластмассы

isocyanurate plastic — пластмасса на основе полиизоцианурата

fluorocarbon plastic — пластмасса на основе фтора и углерода

vinyl chloride plastic — пластмасса на основе винилхлорида

shrinkage of cellular plastic — усадка ячеистой пластмассы

2. n пластика

synthetic plastic — пластик на основе синтетической смолы

polyvinyl-chloride plastic — поливинилхлоридный пластик

corrugated plastic sheet — волнистый листовой пластик

p.v.c plastic — поливинилхлоридный пластик

transparent plastic — прозрачный пластик

3. n фин. жарг. кредитная карточка, банковская карточка

plastic money — кредитные карточки

card plastic — пластиковая заготовка карточки

plastic credit — использование кредитных карточек

4. a пластичный; поддающийся лепке, формовке

plastic clay — пластичная глина, суглинок

plastic preform — пластичная матрица

plastic solid body — пластичное твердое тело

plastic cement — пластичный цементный раствор

plastic explosive — пластичное взрывчатое вещество

5. a послушный, податливый

plastic nature — податливая натура

6. a тех. пластичный, пластический

plastic material — пластмасса

plastic dough — пластичное тесто

plastic layer — пластическая зона

plastic paint — пластичная краска

plastic film — пластическая пленка

plastic hinge — пластический шарнир

7. a придающий форму, формообразующий

plastic forces in nature — силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты

plastic printing plate — пластмассовая печатная форма

plastic halftone — полимерная растровая печатная форма

8. a лепной, скульптурный

plastic images — скульптурные изображения

9. a мед. пластический, восстановительный

plastic surgery — восстановительная хирургия

plastic sulphur — пластическая сера

plastic fluid — пластическая жидкость

plastic region — пластическая область

plastic state — пластическое состояние

plastic yield — пластическое растяжение

10. a пластмассовый; сделанный из пластика; пластиковый

plastic tablecloth — полиэтиленовая скатерть

plastic bandage — пластмассовый бандаж

plastic bottle — пластмассовая бутылка

plastic closure — пластмассовая крышка

plastic container — пластмассовая тара

plastic label — пластмассовая этикетка

11. a синтетический, искусственный

plastic food — искусственные пищевые продукты

synthetic-resin plastic — пластмасса на основе синтетической смолы

12. a поддельный; деланный, неискренний; ненатуральный, неестественный

plastic living — жизнь, основанная на лжи

Синонимический ряд:

1. flexible (adj.) adaptable; adaptive; adjustable; ductile; elastic; flexible; impressionable; malleable; mobile; moldable; mouldable; pliable; pliant; resilient; springy; supple; workable

2. fluid (adj.) changeable; fluid; mobile

3. synthetic (adj.) artificial; cast; ersatz; fake; molded; moulded; phony; pretentious; substitute; synthetic

4. artificial product (noun) artificial product; plastic material; polymerized substance; substitute; synthetic; synthetic product

Антонимический ряд:

authentic; rigid

English-Russian base dictionary > plastic
10 plastic

пластическая масса, пластмасса, пресс-композиция, пластик; пластмассовый, пластиковый; пластичный, пластический

— ablating plastic

— ablative plastic

— aircraft plastic

— char-forming plastic

— charring plastic

— chemical-resistant plastic

— cryogenic plastic

— elastomer plastic

— filament-wound composite plastic

— frictional plastic

— glass-cloth-reinforced plastic

— glass-fabric-reinforced plastic

— graphite-cloth-reinforced plastic

— graphite-fabric-reinforced plastic

— graphite-reinforced plastic

— heat-protective plastic

— heat-resistant plastic

— high-heat resistant plastic

— high-modulus plastic

— high-strength plastic

— high-temperature resistant plastic

— impact-resistant plastic

— light-sensitive plastic

— magnetic plastic

— noise-absorbing plastic

— optical plastic

— plated plastic

— polycarbonate plastic

— radiation resistant plastic

— radome plastic

— reinforced plastic

— self-lubricating plastic

— self-sealing plastic

— space environment plastic

— space-age plastic

— stress-balanced reinforced plastic

— structural plastic

— subliming plastic

— syntactic plastic

— tailor-made plastic

— tailor-making plastic

— thermosetting plastic

— thixotropic plastic

— weather-resistant plastic

— whisker-reinforced plastic

— whisker-strengthened plastic

Englsh-Russian aviation and space dictionary > plastic
11 plastic

ˈplæstɪk
1. прил.
1) пластический а) (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм и т. п.) plastic art ≈ скульптура, лепка, ваяние plastic artist ≈ скульптор, ваятель plastic modelling ≈ создание пластических моделей (в моде и т. п.) б) тех. (пластичный;
тж. в выражениях plastic deformation, plastic flow) plastic deformation, plastic flow ≈ пластическая деформация plastic material ≈ пластмасса plastic foam ≈ пенопласт в) хир. (восстанавливающий ткани) plastic surgery ≈ пластическая, восстанавливающая хирургия plastic surgeon ≈ пластический хирург
2) творческий, созидающий, креативный plastic force of nature ≈ жизнетворящая сила природы lively plastic imagination ≈ живая фантазия Syn: formative, creative
3) а) гибкий, пластичный, послушный( о материале и т. п.) plastic clay ≈ суглинок;
лепкая, горшечная глина б) мягкий, податливый;
уступчивый( о характере, человеке и т. п.) a man of plastic nature ≈ уступчивый по своей природе человек mind ≈ восприимчивый, впечатлительный ум Syn: pliable в) биол. живучий, адаптирующийся (под что-л., какие-л. условия организм и т. п.) ecologically plastic animals ≈ экологически выносливые животные
4) скульптурный;
лепной, изваянный, высеченный из камня;
литой( из бронзы и т. п.) plastic merit ≈ скульптурные достоинства plastic images ≈ скульптурные образы Syn: modelled, moulded, sculptural
5) а) пластмассовый;
пластиковый, сделанный из пластика;
синтетический plastic bag ≈ пластиковый, полиэтиленовый пакет plastic clothes ≈ одежда из синтетики plastic explosive, plastic bomb ≈ пластиковая бомба plastic bullet ≈ виниловый снаряд( применяется полицией для подавления массовых беспорядков) plastic money ≈ кредитка, пластиковая карточка б) перен. искусственный, надуманный;
фальшивый;
поверхностный a totally plastic character, play ≈ насквозь фальшивый персонаж, игра plastic smiles ≈ фальшивые, натянутые улыбки Syn: phony, artificial, superficial, insincere
2. сущ.
1) часто мн. пластик;
пластмасса, винил the plastics industry ≈ промышленность по производству различных полимеров laminated plastic ≈ слоистый пластик expanded plastic, foamed plastic ≈ пенопласт
2) а) пластиковая взрывчатка( сокр. от plastic explosive) б) пластиковая кредитка, кредитная карточка( сокр. от plastic card) пластик;
пластмасса - foam * пенопласт - laminated * слоистый пластик - vinyl * винилит, виниловый пластик - the *s industry промышленность по производству пластических масс (the *) пластика (финансовое) (жаргон) кредитная карточка, банковская карточка пластичный;
поддающийся лепке, формовке - * clay пластичная /горшечная/ глина, суглинок - * material /substance/ пластичный материал послушный, податливый - * nature податливая натура - * mind гибкий /восприимчивый/ ум (техническое) пластичный, пластический - * material пластмасса - * flow /deformation/ пластическая деформация придающий форму, формообразующий - * forces in nature силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты лепной, скульптурный - * images скульптурные изображения /портреты/ пластический - * art(s) искусство ваяния, пластическое искусство;
скульптура - a great * artist великий ваятель - * means( искусство) пластические средства (медицина) пластический, восстановительный - * surgery восстановительная /пластическая/ хирургия пластмассовый;
сделанный из пластика;
пластиковый - * tablecloth полиэтиленовая скатерть - * cup пластмассовая чашка синтетический, искусственный - * food искусственные /синтетические/ пищевые продукты поддельный;
деланный, неискренний;
ненатуральный, неестественный - * living жизнь, основанная на лжи foam ~ пенопласт plastic лепной;
скульптурный ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ пластичность ~ пластичный, гибкий ~ (обыкн. pl) пластмасса ~ послушный, податливый ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ clay суглинок ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация

Большой англо-русский и русско-английский словарь > plastic
12 plastic

1) пластик

2) мн. ч. пластмасса; синтетические материалы

3) изделие из пластмассы

4) пластичный

•

to expand a plastic — вспучивать пластик

to foam a plastic — вспенивать пластик

to reinforce a plastic — армировать пластик

- acrylic plastic
- architectural plastic - bituminous plastic - cellular plastic - cellulosic plastics - construction plastics - engineering plastic - foamed plastic - glass-fibre plastic - glass-reinforced plastic - polystyrene plastics - polyvinyl chloride plastic - reinforced plastic - self-sealing plastic - vinyl plastic - wood plastic
* * *

пластмасса, пластическая масса || пластичный
- ABS plastic
- acrylic plastic
- amino plastic
- asbestos plastic
- bituminous plastic
- butylene plastic
- cellular plastic
- expanded plastic
- foamed plastic
- foam plastic
- glass-fiber-reinforced plastic
- laminated plastic
- ornamental plastic
- phenolic plastic
- reinforced plastic
- thermosetting plastic
- vinyl plastic
- wood plastic
- woodfiber plastic
- wood laminated plastic

Англо-русский строительный словарь > plastic
13 plastic

1) пластик, пластмасса || пластиковый, пластмассовый

2) изделие из пластмассы

3) пластический, пластичный

4) тлв пластика ( окантовки на изображении)

5) тлв рельефность; объёмность, проф. глубина ( изображения)

•

-
acrylic plastic
-
alkyd plastics
-
amino plastic
-
asbestos-filled plastic
-
bituminous plastic
-
boron plastic
-
carbon-filled plastic
-
cellular plastic
-
cellulosic plastic
-
engineering plastic
-
epoxy plastic
-
ethylene plastic
-
fiber reinforced plastic
-
fiber-glass plastic
-
flame-retardant foamed plastic
-
foamed plastic
-
furan plastic
-
glass fiber plastic
-
glass-reinforced plastic
-
honeycomb plastic
-
laminated plastic
-
metal-filled plastic
-
methacrylate plastic
-
molded plastic
-
nylon plastic
-
polyacrylic plastics
-
polyamide plastics
-
polyester plastics
-
polyether plastics
-
polystyrene plastics
-
polyvinyl chloride plastics
-
poured plastic
-
sphere plastic
-
styrene plastic
-
thermosetting plastics
-
unidirectional glass fiber plastic
-
urea-formaldehyde plastic
-
urethane plastic
-
vinyl plastic

Англо-русский словарь технических терминов > plastic
14 plastic

1) пластмасса

2) лепной
3) пластик
4) пластичный
5) тепловой
6) пластический
7) пластмассовый
8) пластиковый
– acrylic plastic
– black-reinforced plastic
– carborundum plastic
– chrome plastic
– chrome-magnesium plastic
– compounded plastic
– fiberglass plastic
– foam plastic
– gas-expanded plastic
– glass-fibre-reinforced plastic
– glass-reinforced plastic
– insulation plastic
– microporous plastic
– molded plastic
– photosensisitive plastic
– plastic binder
– plastic drain
– plastic film
– plastic laminate
– plastic limit
– plastic material
– plastic range
– thermosetting plastic

closed-cell foam plastic — <chem.> пенопласт

elastic foam plastic — эластичный пенопласт

filament-reinforced organic plastic — органоволокнит

open-cell foam plastic — <chem.> поропласт

plastic heat insulation — тепловая мастичная изоляция

plastic metal working — обработка металлов давлением

rigid foam plastic — жесткий пенопласт

surface plastic deformation — деформирование пластическое поверхностное

Англо-русский технический словарь > plastic
15 plastic

['plæstɪk] 1. прил.
1)

а) пластический (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм)

plastic art — скульптура, лепка, ваяние

plastic artist — скульптор, ваятель

plastic modelling — создание пластических моделей ( в индустрии моды)

б) скульптурный

plastic merit — скульптурные достоинства

plastic images — скульптурные образы

в) лепной, изваянный; высеченный из камня

•

Syn:

sculptural

2) литой ( из металла)

3) тех. пластичный

plastic deformation; plastic flow — пластическая деформация

4) гибкий, пластичный, послушный ( о материале)

plastic clay — геол. суглинок; лепкая, горшечная глина

Syn:

flexible, supple, malleable

5) мед. пластический ( восстанавливающий ткани)

plastic surgery — пластическая, восстанавливающая хирургия

plastic surgeon — пластический хирург

6) пластмассовый; пластиковый, сделанный из пластика; синтетический

plastic bag — пластиковый, полиэтиленовый пакет

plastic clothes — одежда из синтетики

plastic bomb; plastic explosive — пластиковая бомба

plastic bullet — пластиковая пуля ( применяется полицией для подавления массовых беспорядков)

plastic foam — пенопласт

plastic material — пластмасса

plastic money — амер. пластиковая кредитная карта

7) искусственный, надуманный; фальшивый; поверхностный

totally plastic character — насквозь фальшивый персонаж

plastic smiles — фальшивые, натянутые улыбки

Syn:

phony, artificial, superficial, insincere

8)

а) мягкий, податливый; уступчивый (о характере, человеке)

man of plastic nature — уступчивый по своей природе человек

plastic mind — восприимчивый, впечатлительный ум

Syn:

pliable

б) биол. приспосабливающийся, адаптирующийся (под что-л., какие-л. условия организм)

ecologically plastic animals — животные, приспосабливающиеся к условиям окружающей среды

9) творческий, созидающий, креативный

plastic force of nature — жизнетворящая сила природы

lively plastic imagination — живая творческая фантазия

Syn:

formative, creative
2. сущ.
1) обычно мн. пластик; пластмасса

plastics industry — производство пластмасс

laminated plastic — слоистый пластик

expanded plastic; foamed plastic — пенопласт

2) разг.; = plastic explosive пластик, пластит ( пластичное взрывчатое вещество)

3) разг.; = plastic card пластик, пластиковая карта

Англо-русский современный словарь > plastic
16 plastic

1. [ʹplæstık] n
1. часто pl пластик; пластмасса

foam plastic - пенопласт

laminated plastic - слоистый пластик

vinyl plastic - винилит, виниловый пластик

the plastics industry - промышленность по производству пластических масс

2. (the plastic) пластика

3. фин. жарг. кредитная карточка, банковская карточка
2. [ʹplæstık] a
1. 1) пластичный; поддающийся лепке, формовке

plastic clay - пластичная /горшечная/ глина, суглинок

plastic material /substance/ - пластичный материал [см. тж. 1, 3)]

2) послушный, податливый

plastic nature - податливая натура

plastic mind - гибкий /восприимчивый/ ум

3) тех. пластичный, пластический

plastic material - пластмасса [см. тж. I, 1)]

plastic flow /deformation/ - пластическая деформация

4) придающий форму, формообразующий

plastic forces in nature - силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты

2. лепной, скульптурный

plastic images - скульптурные изображения /портреты/

3. пластический

plastic art(s) - искусство ваяния, пластическое искусство; скульптура

a great plastic artist - великий ваятель

plastic means - иск. пластические средства

4. мед. пластический, восстановительный

plastic surgery - восстановительная /пластическая/ хирургия

5. пластмассовый; сделанный из пластика; пластиковый

plastic tablecloth - полиэтиленовая скатерть

plastic cup [bottle] - пластмассовая чашка [бутылка]

6. синтетический, искусственный

plastic food - искусственные /синтетические/ пищевые продукты

7. поддельный; деланный, неискренний; ненатуральный, неестественный

plastic living - жизнь, основанная на лжи

НБАРС > plastic
17 plastic

1) пластмасса || пластмассовый

2) пластик || пластиковый

3) пластический

4) пластичный

5) лепной

•

- acrylic plastic

- black-reinforced plastic

- carborundum plastic

- chrome plastic

- chrome-magnesium plastic

- closed-cell foam plastic

- compounded plastic

- elastic foam plastic

- fiberglass plastic

- filament-reinforced organic plastic

- foam plastic

- gas-expanded plastic

- glass-fibre-reinforced plastic

- glass-reinforced plastic

- insulation plastic

- microporous plastic

- open-cell foam plastic

- photosensisitive plastic

- rigid foam plastic

- thermosetting plastic

English-Russian scientific dictionary > plastic
18 plastic

[ˈplæstɪk]

foam plastic пенопласт plastic лепной; скульптурный plastic пластический; plastic art скульптура; искусство ваяния plastic пластичность plastic пластичный, гибкий plastic (обыкн. pl) пластмасса plastic послушный, податливый plastic пластический; plastic art скульптура; искусство ваяния plastic clay глина для лепки, горшечная глина; plastic material пластмасса plastic clay суглинок plastic surgery пластическая (или восстановительная) хирургия; plastic flow тех. пластическая деформация plastic clay глина для лепки, горшечная глина; plastic material пластмасса plastic surgery пластическая (или восстановительная) хирургия; plastic flow тех. пластическая деформация

English-Russian short dictionary > plastic
19 plastic

пластик имя прилагательное:
пластиковый (plastic)

пластмассовый (plastic)

пластический (plastic, figurative)

пластичный (plastic, ductile, sculpturesque)

гибкий (flexible, versatile, supple, elastic, pliable, plastic)

лепной (plastic, raised)

податливый (compliant, malleable, supple, yielding, pliant, plastic)

послушный (obedient, docile, tractable, biddable, good, plastic)

скульптурный (sculptural, statuary, sculpturesque, plastic)
имя существительное:
пластик (plastic)

пластмасса (plastic, plastic material)

пластичность (plasticity, plastic, pliability)

Англо-русский синонимический словарь > plastic
20 plastic

пластмасса, пластик; пластмассовый; пластичный

foamed plastic — пенопласт; пластмасса с ячеистой структурой

heat-sensitive plastic — термопластик, термочувствительный пластик

laminated plastic — сложная пластмасса, слоистый пластик

opaque plastic — непрозрачный пластик

painted plastic — окрашенная пластмасса

stable plastic — недеформирующаяся пластмасса

waiting on plastic — время ожидания затвердевания пластмассы

plastic base — пластмассовая основа ; пластмассовая подложка

isocyanurate plastic — пластмасса на основе полиизоцианурата

fluorocarbon plastic — пластмасса на основе фтора и углерода

vinyl chloride plastic — пластмасса на основе винилхлорида

English-Russian big polytechnic dictionary > plastic

Страницы

См. также в других словарях:

Plastic — is the general common term for a wide range of synthetic or semisynthetic organic solid materials suitable for the manufacture of industrial products. Plastics are typically polymers of high molecular weight, and may contain other substances to… … Wikipedia
PLASTIC — Explosif pâteux à base d’hexogène ou de pentrite, le plastic, ou explosif plastique, présente une consistance analogue à celle du mastic de vitrier, mais il ne durcit pas. Il est caractérisé par une brisance élevée et une bonne puissance. Il ne… … Encyclopédie Universelle
Plastic — Plas tic (pl[a^]s t[i^]k), a. [L. plasticus, Gr. ?, fr. ? to form, mold: cf. F. plastique.] 1. Having the power to give form or fashion to a mass of matter; as, the plastic hand of the Creator. Prior. [1913 Webster] See plastic Nature working to… … The Collaborative International Dictionary of English
plastic — plastic, pliable, pliant, ductile, malleable, adaptable are applied to things and to persons regarded as material susceptible of being modified in form or nature. Something plastic has the quality (as of wax, clay, or plaster) of being soft… … New Dictionary of Synonyms
plastic — [plas′tik] adj. [L plasticus < Gr plastikos < plassein, to form, prob. < IE base * plā , flat, to smooth out > PLAIN1] 1. molding or shaping matter; formative 2. a) capable of being molded or shaped b) made of a plastic … English World dictionary
plastic — plas‧tic [ˈplæstɪk] noun [uncountable] informal a credit card, or credit cards in general: • I m going to have to pay for this with plastic. * * * plastic UK US /ˈplæstɪk/ noun [U] ► INFORMAL MONEY … Financial and business terms
plastic — (pl[a^]s t[i^]k), n. A substance composed predominantly of a synthetic organic high polymer capable of being cast or molded; many varieties of plastic are used to produce articles of commerce (after 1900). [MW10 gives origin of word as 1905]… … The Collaborative International Dictionary of English
plastic — [adj1] flexible, soft; made of manufactured, treated compounds bending, ductile, elastic, fictile, formable, moldable, molded, pliable, pliant, resilient, shapeable, supple, workable; concept 604 Ant. hard, inflexible, stiff plastic [adj2] easily … New thesaurus
plastic — ► NOUN 1) a synthetic material made from organic polymers, that can be moulded into shape while soft and then set into a rigid or slightly elastic form. 2) informal credit cards or other plastic cards that can be used as money. ► ADJECTIVE 1)… … English terms dictionary
-plastic — plas tic ( pl[a^]s t[i^]k). [Gr. ? fit for molding, plastic, fr. ? to mold, to form.] A combining form signifying developing, forming, growing; as, heteroplastic, monoplastic, polyplastic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-plastic — [plas′tik] [< Gr plastikos: see PLASTIC] combining form forming adjectives 1. forming, developing [homoplastic] 2. of or relating to (a given noun ending in PLASM, PLAST, or PLASTY) [rhinoplastic] … English World dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

plastic

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

plastic

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: