-
1 именовать
несовер. - именовать;
совер. - наименовать( кого-л./что-л.) call, nameнесов. (вн.) name (smb.) ;
~ся несов. be* called, bear* the name.Большой англо-русский и русско-английский словарь > именовать
-
2 denominated
именовать выраженный см. также denominate denominated выраженный ~ in foreign exchange выраженный в иностранной валютеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denominated
-
3 referred to as
Большой англо-русский и русско-английский словарь > referred to as
-
4 refer
-
5 denominate
именовать; присваивать имя || (по)именованный; имеющий имя -
6 denominate
именовать; присваивать имя || (по)именованный; имеющий имяThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > denominate
-
7 write
-
8 to be referred to as
именовать, называться -
9 denominated
именовать; выраженныйСинонимический ряд:1. called (adj.) called; christened; dubbed; labeled; named; nicknamed; specified; termed; titled2. named (verb) baptised; baptized; called; christened; designated; dubbed; entitled; named; styled; termed; titled -
10 nominate
verb1) выставлять, предлагать кандидата (на выборах)2) назначать (на должность); называть (дату и т. п.)3) obsolete именовать* * *(v) выставлять кандидатуру; именовать; назначать; назначить* * *назначать, выставлять кандидатуру* * *[nom·i·nate || 'nɑmɪneɪt /'nɒ-] v. выставлять, назначать, именовать, называть* * *выставитьвыставлятьименоватьназватьназначатьназначитьназначьтеназывать* * *1) а) выставлять, предлагать кандидата (на выборах) б) номинировать (на какую-л. награду) в) назначать 2) редк. именовать -
11 nominate
ˈnɔmɪneɪt гл.
1) а) выставлять, предлагать кандидата (на выборах), номинировать (на какую-л. награду) б) уст. именовать
2) а) назначать( на должность) б) объявлять, называть (дату и т. п.) значение имени, номинат выставлять, предлагать кандидата ( на должность, на выборах и т. п.) - to * smb. for the Presidency выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента рекомендовать, выдвигать( на премию и т. п.) - to * smb. for the best actress выдвигать кого-л. на присвоение почетного звания лучшей актрисы назначать на должность - to * smb. to /for/ a post назначить кого-л. на (какой-л.) пост - a board of six *d and six elected members правление из шести назначенных и шести выборных членов (американизм) назначать на (ответственный, важный) пост с последующим утверждением сенатом;
предлагать кандидата на сенатское утверждение - the President shall * and, by and with the advice and consent of the Senate, shall appoint ambassadors президент выдвигает кандидатуры послов и по совету сената и с его согласия назначает их на должности - Mr. N. was *d to be collector of customs and confirmed г-н N. был назначен начальником таможен и утвержден в этой должности сенатом зарегистрировать (лошадь) для участия в скачках (редкое) определять( дату) ;
назначать (срок) ;
уточнять( редкое) упоминать по имени( устаревшее) именовать, называть - I * that as the worst joke I've ever heard я называю это самым глупым анекдотом, который я когда-либо слышал nominate выдвигать, предлагать кандидата (на должность) ~ выдвигать кандидата ~ выставлять, предлагать кандидата (на выборах) ~ выставлять кандидата ~ уст. именовать ~ назначать (на должность) ;
называть (дату и т. п.) ~ назначать ~ назначать на должность ~ предлагать кандидатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nominate
-
12 наименовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наименовать
-
13 style
staɪl
1. сущ.
1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one's style, to refine one's style ≈ шлифовать стиль classic style, classical style ≈ классический стиль, классическая манера elegant style ≈ изящный стиль vigorous style ≈ решительная/энергичная манера поведения affected style flowery style ornate style б) направление, школа( в искусстве) в) род, сорт, тип
2) а) изящество, вкус;
блеск, шик б) мода, фасон;
покрой в) титул
3) стиль (способ летосчисления)
4) а) стило (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) б) поэт. карандаш, перо в) игла звукоснимателя или аппарата для нарезания грампластинок г) гравировальная игла д) мед. игла
2. гл.
1) титуловать;
величать;
именовать, называть Syn: entitle, call by one's title, name
2.
2) а) разрабатывать по моде;
вводить в моду б) модернизировать, преобразовать, усовершенствовать Syn: modernize стиль;
слог, способ выражения - humorous * юмористический стиль - written in a delightful * написанный прекрасным слогом - the * of court стиль судебных бумаг - a * of one's own собственный стиль - a writer without * писатель, у которого нет своего стиля - to write good English * писать на хорошем английском языке манера;
стиль - different *s of rowing разные стили гребли - free * свободный /коньковый/ ход (лыжный спорт) - classic * классический стиль (лыжный спорт) - free-* swimming плавание вольным стилем - I don't like his * of playing the piano мне не нравится его манера игры на рояле - his * of living его образ жизни направление, школа (в искусстве) - the Byzantine * византийский стиль - in the * of Rubens в стиле Рубенса - built in the * of the last century построенный в стиле прошлого века вкус, изящество;
оригинальность;
роскошь, шик, блеск - she has * в ней есть шик - a woman of * женщина со вкусом - there is no * about her она простовата - in the grand * с шиком - to live in grand /in great/ * жить на широкую ногу - in (good) * с большим вкусом - to dress in (good) * одеваться с большим вкусом - it is bad * to wear jewellery in daytime днем носить драгоценности - это безвкусица фасон, мода - * setter законодатель мод - in the latest * по последней моде - to sell the latest *s in hats продавать шляпы новейших фасонов - all *s and sizes всех фасонов и размеров - the hat is now out of * эта шляпка уже вышла из моды - a tailored suit is always in * английский костюм всегда в моде - to alter the * of one's hair переменить прическу сорт, вид, разновидность, род - in the same * в том же роде - something in that * что-нибудь в этом роде /в этом духе/ - an aristocrat of the old * аристократ старого типа - what * of house... какого типа дом... (полиграфия) правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов и т. п.( принятые в данном издательстве) - * committee редакционный комитет /-ая комиссия/ стиль (летосчисления) - old * старый стиль - the Gregorian * григорианский календарь титул;
звание - to be entitled to the * of... иметь право на титул /на звание/... - give him his full * именуйте его полным титулом зарегистрированное название фирмы - this business was established in 1856 under the * of Rich and Sons эта фирма была основана в 1856 г. под названием "Рич и сыновья" стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) перо, стило граммофонная игла гравировальная игла;
резец( полиграфия) рисунок( шрифта) (ботаника) столбик( цветка) ;
пестик гномон( солнечных часов) (медицина) стилет, игла > to cramp smb.'s * помешать кому-л.;
не дать кому-л. развернуться именовать, называть - an imposter styling himself a baronet самозванный баронет - so, at least, he is *d так его, по крайней мере, называют - the book is justly *d classic эта книга справедливо считается классической - his department is officially *d... официальное название его ведомства... - the plant is popularly *d... в народе это растение зовут... величать, титуловать - should she be *d Miss Smith or Lady Mary Smith? как ее величать - мисс Смит или леди Мери Смит? - shoul he be *d Mister or Colonel? как к нему обращаться - мистер или полковник? конструировать;
проектировать;
создавать дизайн - new cars *d by Italian experts новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерами гравировать вводить в моду;
шить по моде - to * an evening dress создать модель вечернего платья - coat *d by... пальто работы( такого-то) модельера модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой ~ род, сорт, тип;
that style of thing такого рода вещь;
a gentleman of the old style джентльмен старой школы ~ титул;
give him his full style величайте его полным титулом ~ изящество, вкус;
шик, блеск;
in style с шиком;
to live in grand style жить на широкую ногу life ~ стиль жизни line ~ вчт. тип линии ~ изящество, вкус;
шик, блеск;
in style с шиком;
to live in grand style жить на широкую ногу style вид ~ гравировальная игла ~ граммофонная иголка ~ мед. игла ~ изящество, вкус;
шик, блеск;
in style с шиком;
to live in grand style жить на широкую ногу ~ конструировать по моде;
вводить в моду ~ конструкция ~ мода, фасон;
покрой ~ модель ~ модернизировать ~ название фирмы ~ направление, школа (в искусстве) ~ оформление продукта ~ поэт. перо, карандаш ~ разновидность ~ род, сорт, тип;
that style of thing такого рода вещь;
a gentleman of the old style джентльмен старой школы ~ род, сорт, тип ~ сорт ~ вчт. стилевой ~ стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) ~ стиль (способ летосчисления) ~ стиль;
слог;
манера (петь и т. п.) ~ стиль ~ вчт. стиль ~ стиль работы ~ тип ~ титул;
give him his full style величайте его полным титулом ~ титул ~ титуловать;
величать ~ род, сорт, тип;
that style of thing такого рода вещь;
a gentleman of the old style джентльмен старой школы -
14 codebook
n1. кодировочный лист; формуляр для записи данных в виде символов;2. кодировочный индекс; индекс, позволяющий именовать переменные иуказывать их нахождение в базе данных.* * *сущ.1) кодировочный лист; формуляр для записи данных в виде символов;2) кодировочный индекс; индекс, позволяющий именовать переменные и указывать их нахождение в базе данных. -
15 misname
[ˌmɪs'neɪm]Общая лексика: именовать, неверно именовать, неверно называть -
16 именует
-
17 наименование
ср. name, appellation, denomination, designation;
title( книги) кодовое наименование, кодовое название ≈ code nameнаименова|ние - с.
1. appellation, name;
2. (вид) denomination, type;
~ товара description of goods;
~ товара, охраняемое авторским правом copyrighted name;
~ товара, являющееся собственностью фирмы proprietary name;
~ фирмы ком. business name, trade name, firm`s name;
~ть сов. см. именовать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наименование
-
18 call by one's title
Большой англо-русский и русско-английский словарь > call by one's title
-
19 denominate
dɪˈnɔmɪneɪt гл. называть;
именовать Who have hardly words to denominate even their sensations. ≈ Кто с трудом может назвать даже собственные ощущения. They prefer to denominate prices in U.S. dollars ≈ Они предпочитают указывать цены в американских долларах. Syn: designate называть обозначать, выражать denominate выражать ~ называть;
обозначать ~ называть ~ обозначатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denominate
-
20 designate
̘. ̈a.ˈdezɪɡnɪt
1. прил.( обыкн. после сущ.) назначенный, номинированный выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее minister designate ≈ назначенный, но еще не утвержденный указом министр
2. гл.
1) указывать, обозначать;
показывать;
определять The limits are designated on the map. ≈ Границы обозначены/указаны на карте. He need only designate to me the way to his chamber. ≈ Ему нужно только показать мне путь в его комнату. A man's dress designates his rank and calling. ≈ Одежда человека указывает на его ранг и род занятий. Syn: point out, indicate, specify
2) именовать, называть, давать имя;
обозначать (каким-л. именем) ;
Two very distinct conceptions equally designated by the common name of civil liberty. ≈ Две очень различные концепции были равно названы общим именем гражданской свободы. Syn: name, denominate, entitle, style
3) характеризовать, описывать, определять ( как - as) I designate his ideas as somewhat above mediocrity. ≈ Я опишу его идеи как нечто стоящее над посредственностью. The hospital has been designated as a university hospital. ≈ Больница определялась как университетская. Syn: describe, characterize
4) назначать( кем-л. или на должность, пост) (as) ;
тж. предназначать судьбой Mr Sharp is designated as the next chairman of this committee. ≈ Следующим на пост председателя назначен мистер Шарп. Syn: appoint назначенный, но еще не вступивший в должность - Ambassador D посол, назначенный президентом, но еще не утвержденный сенатом (США) определять, устанавливать;
указывать - to * the boundaries of a country установить границы страны обозначать, называть - to * smth. by a number обозначать что-л. числом /номером/ - to * smb. (as) the greatest poet назвать кого-л. величайшим поэтом означать;
предвещать - that *s a coming snowstorm это предвещает буран /метель/ - his dress *d (that he was) a person of importance судя по платью, это была важная персона назначать - to * an officer for /to/ a post назначить офицера на пост - to * smb. as one's successor назначить кого-л. своим преемником designate пат. давать название ~ назначать ~ назначать на должность ~ a (обыкн. после сущ.) назначенный, но еще не вступивший в должность ~ называть, характеризовать ~ называть ~ обозначать ~ означать ~ определять, обозначать;
указывать ~ определять ~ предвещать ~ предназначать ~ указывать ~ устанавливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > designate
См. также в других словарях:
именовать — См … Словарь синонимов
ИМЕНОВАТЬ — ИМЕНОВАТЬ, именую, именуешь, несовер. (к наименовать), кого что (книжн. устар.). Называть, давать кому чему нибудь наименование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИМЕНОВАТЬ — ИМЕНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; несовер., кого (что) кем (чем) или им., или (при вопросе) как (книжн.). Называть, давать кому чему н. имя, наименование. Его именовали Петром (Петр). Как его именуют? • Именованное число число с наименованием… … Толковый словарь Ожегова
именовать — кого что кем чем, Именовать этого юношу Петром. Не без гордости русская пресса именует себя иногда путеводной звездою прогресса... (Некрасов). Мне не нравилось, когда меня именовали «самородком» и сыном народа (Горький) … Словарь управления
Именовать — несов. перех. Давать кому либо имя I 1., 2., давать чему либо наименование; называть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
именовать — именов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
именовать — (I), имену/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
именовать — Syn: называть, звать, величать … Тезаурус русской деловой лексики
именовать — ную, нуешь; именованный; ван, а, о; нсв. (св. наименовать). кого что кем чем или как. Книжн. Называть, давать имя, наименование. Его именовали Петром. Как его именуют? Колхоз, именуемый Луч . ◁ Именоваться, нуется; страд. Именование, я; ср … Энциклопедический словарь
именовать — называть по имени … Cловарь архаизмов русского языка
именовать — ну/ю, ну/ешь; имено/ванный; ван, а, о; нсв. (св. наименова/ть) см. тж. именоваться, именование кого что кем чем или как. книжн. Называть, давать имя, наименование. Его именовали Петром. Как его именуют? … Словарь многих выражений