-
1 зарегистрировать
несовер. - регистрировать;
совер. - зарегистрировать (кого-л./что-л.)
1) register регистрировать брак
2) (отмечать, указывать) index;
recordБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зарегистрировать
-
2 зарегистрировать протест векселя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарегистрировать протест векселя
-
3 зарегистрировать убыток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарегистрировать убыток
-
4 register with
зарегистрировать в... -
5 incorporate
-
6 filed
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > filed
-
7 carry a loss
зарегистрировать убыток: отнести актив к расходам, рассматривая его как источник негативного дохода.* * */vi/ зарегистрировать убыток -
8 carry a loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry a loss
-
9 to note protest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to note protest
-
10 chalk up
зарегистрировать, записать, получить (от записей мелом котировок на досках на фондовых биржах). -
11 rack up
зарегистрировать (напр., рост прибыли). -
12 book in
зарегистрировать(ся)заказывать заранее, бронировать номер в гостиницеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > book in
-
13 note protest
Англо-русский словарь по экономике и финансам > note protest
-
14 register a treaty with the Secretariat of the United Nations
Англо-русский дипломатический словарь > register a treaty with the Secretariat of the United Nations
-
15 to register a trademark
-
16 sign in
-
17 sign out
зарегистрировать убытие; отстранить от исполнения должностных обязанностей -
18 accept the record
-
19 catch an explosion
English-Russian dictionary on nuclear export control > catch an explosion
-
20 to book an order
English-russian dctionary of contemporary Economics > to book an order
См. также в других словарях:
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ, зарегистрирую, зарегистрируешь, совер., кого что (канц.). Занести в регистр, журнал, список, взять на учет. Входящая бумага зарегистрирована. Зарегистрировать безработного на бирже труда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
зарегистрировать — отметить, фиксировать, зафиксировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зарегистрировать гл. сов. • зафиксировать • отметить Словарь русских синони … Словарь синонимов
зарегистрировать — права • оценка, регистрация зарегистрировать преступление • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — см. регистрировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарегистрировать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я зарегистрирую, ты зарегистрируешь, он/она/оно зарегистрирует, мы зарегистрируем, вы зарегистрируете, они зарегистрируют, зарегистрируй, зарегистрируйте, зарегистрировал, зарегистрировала,… … Толковый словарь Дмитриева
Зарегистрировать — сов. перех. Записать, отметить с целью учёта, систематизации и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарегистрировать — зарегистрировать, зарегистрирую, зарегистрируем, зарегистрируешь, зарегистрируете, зарегистрирует, зарегистрируют, зарегистрируя, зарегистрировал, зарегистрировала, зарегистрировало, зарегистрировали, зарегистрируй, зарегистрируйте,… … Формы слов
зарегистрировать — зарегистр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
зарегистрировать — (I), зарегистри/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зарегистрировать — рую, руешь; св. (нсв. регистрировать). кого что. Записать куда л., придав чему л. законную силу, юридически оформив кого , что л.; взять на учёт. З. кандидата в депутаты. З. показания приборов. З. уровень подъёма воды. З. брак (оформить… … Энциклопедический словарь
зарегистрировать — Организация труда … Словарь синонимов русского языка