-
1 мистер
-
2 Mr. (сокр. от Mister)
Англо-русский дипломатический словарь > Mr. (сокр. от Mister)
-
3 Mister
Мистер -
4 mister
мистер -
5 mister
-
6 Mr. Chips
Центральный персонаж книги Дж. Хилтона [Hilton, James] "До свидания, мистер Чипс" ["Goodbye, Mr. Chips"] (1935) и одноименного фильма по ней (1939); учитель латыни, отдающий все силы и любовь своим ученикам. Синоним учителя, преданного своему делу -
7 Mr. Clean
"Мистер Клин"Товарный знак бытовых химических чистящих и моющих средств производства компании "Проктер энд Гэмбл" [ Procter and Gamble Co.]. Официальный символ - лысый добродушный великан Мистер Чистюля. Рекламный лозунг: "Чистит дом и все, что в нем" ["Clens your whole house and everything that's in it"]. В переносном смысле - честный, морально безупречный человек -
8 ‘Mr. Rogers’ Neighbourhood’
«Мистер Роджерс и его друзья», телевизионная программа для самых маленьких. Мистер Роджерс — ведущий программы, всегда очень спокоен и приветливСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Mr. Rogers’ Neighbourhood’
-
9 Mr.
-
10 Mister
мистер
господин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- Mister
- Mr
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mister
-
11 Mobama
(= мистер Обама) МобамаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mobama
-
12 Mr. Charlie
На негритянском сленге - прозвище белого человека. "Блюз для мистера Чарли" ["Blues for Mister Charlie"] - название пьесы Дж. Болдуина [ Baldwin, James], как и все его произведения, посвященной расовым проблемам. Так же называется знаменитый блюз [ blues], который исполняют многие ведущие негритянские певцыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mr. Charlie
-
13 Mr. Coffee
"Мистер Кофе"Товарный знак популярных электрокофеварок [coffeemaker] производства компании "Санбим продактс" [Sunbeam Products, Inc.], г. Бока-Ратон, шт. Флорида. Выпускаются с 1972. -
14 Mr. Goodbar
"Мистер Гудбар"Товарный знак плиточного шоколада с арахисом производства компании "Хёрши" [ Hershey Foods Corp.]. Выпускается с 1926.English-Russian dictionary of regional studies > Mr. Goodbar
-
15 Mr. Peanut
Эмблема компании "Плантерс нат" [Planters Nut Co.], ныне отделения "Крафт фудс" [Kraft Foods, Inc.] - орешек арахиса в цилиндре, белых перчатках, с тросточкой и моноклем в глазу. Появилась в результате общенационального конкурса, который компания провела в рекламных целях -
16 Mr. Spock
Персонаж фантастического телесериала "Звездный путь" [ Star Trek] (1965-69), невозмутимо спокойный полуземлянин - полуинопланетянин с планеты Вулкан. Его роль исполнял актер Ленард Нимой [Nimoy, Leonard] -
17 Ol' Blue Eyes
Прозвище Фрэнка Синатры [ Sinatra, Frank]English-Russian dictionary of regional studies > Ol' Blue Eyes
-
18 Throttlebottom, Mr. Alexander
Персонаж музыкальной комедии "Воспеваю тебя" ["Of Thee I Sing"] (1932), вице-президент страны. Имя стало нарицательным и означает "пустослов, занимающий официальный пост" (г-н Пустослов)English-Russian dictionary of regional studies > Throttlebottom, Mr. Alexander
-
19 M.r.
-
20 mister
мистер, разговорная форма обращения к незнакомому мужчине; напр.: ‘What’s the time, mister?’ asked the little boy
См. также в других словарях:
Мистер т — Мистер Ти Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
Мистер ти — Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
МИСТЕР — (англ.). Слово, присоединяемое к фамилии, при вежливом обращении у англичан, то же, что господин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИСТЕР обращение к англичанину или американцу, милостивый государь,… … Словарь иностранных слов русского языка
МИСТЕР — Икс. Жарг. шк. Шутл. 1. Учитель математики. БСРЖ, 351. 2. Неизвестный ученик, разбивший окно. Максимов, 249. /em> По названию оперетты И. Кальмана. Мистер Питкин в тылу врага. Жарг. арм. Шутл. О солдате в самовольной отлучке из части. Максимов,… … Большой словарь русских поговорок
МИСТЕР — МИСТЕР, мистера, муж. (англ. mister). Название нетитулованного лица мужского пола и форма обращения к нему в Англии, Америке; то же, что господин в царской России. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИСТЕР — МИСТЕР, а, муж. В англоговорящих странах: вежливое обращение к мужчине (обычно перед именем, фамилией). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мистер — сущ., кол во синонимов: 1 • обращение (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мистер — * mystère m. 1. литер. Церковная драма на религиозный (обычно библейский) сюжет. БИШ. Важные понятия о древней трагедии и церковные празднества подали повод к сочинению таинств (mystère). Они почти все писаны на один образец и подходят под одно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мистер — мистер. Произносится [мистэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мистер — господин — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы господин EN MisterMr … Справочник технического переводчика
Мистер Дёрб — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия
